أدامك الله أيها الطلل
الشاعر: حمزة الملك طمبل · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة عامة
«أدامك الله أيها الطلل» من شعر حمزة الملك طمبل، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدامك الله أيها الطللُ — وفدتك القلوب والمقل
أنت آثار دولة ذهبت — وملوك الى الثرى رحلوا
رزؤهم ربما يهونه — أن سيمضي في إثرهم زحل
لكل حي من العباد مقا — م قصير المدى ومرتحل
غير أن الذين أبصرهم — قد يساوي آلافهم رجل
أيها القصر قد صمدت على الكر — ه ولو أن خطبك الجلل
مشرف أنت من رباك على الخل — ق لأغلا العظات ترتجل
تخطىء السمع غير أنك — لا تخطىء قلبا بالله يشتغل
أنا أدرى بما عنيت من القو — ل وقلبي لوحيك النزل
كنت بالملك حافلا زمنا — بألوف الضيوف تحتفل
للنهى والصلاح فيك وللجو — د وللعز تلتقي سبل
لك في أعين الورى حرم — حال دون انتهاكه الأسل
قفوا قليلا به فليس له — بتغاضي أمثالكم قبل
مطرق مثل من أقام لإفشا — ء حديث وعاقه الخجل
خاشع إن تراه تحسبه — من خشية الله حفه وجل
قد وقاه الإله من ضرر النهر — فما حف سوره البلل
من ذراه الطيور تخشع من — تسبيح حيتانه فتبتهل
من سنا الملك قد تعطل لكن — له من وقاره حلل
لم يزل شامخاً على مضض — حاسر دون شأوه الجبل
مرتع الأسد كان ثم غدت — ترتع الشاة فيه والحمل
وزوال النعيم صيرنا — لضروب الارزاء نحتمل
نحن في عالم كمسرح — تمثيل أرى ستره سينسدل
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر …
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال …
- خطبك: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، …
- رباك: الرِّبَاكُ : جنس سمكٍ بحري، لحمه لذيذ الطعم.