حَدّثْ عن الطّلَلِ المُحيلْ
الشاعر: ابن فُركون · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن فُركون، من المغرب والأندلس، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَدّثْ عن الطّلَلِ المُحيلْ ... من بعْدِ حادِثَةِ الرّحيلْ
حـــــيـــــثُ الرَّكــــائِبُ نُــــزَّعٌ ... للورْدِ والظّــــلِّ الظّــــليــــلْ
والجـــــودُ أنـــــقَهُ للعــــلي ... لِ بهِ وأنقَعُ للخَليلْ
كم من نُفوسٍ عندَهُ ... ترْتاحُ للنّفَسِ البَليلْ
هـــــــــذا وللوطَـــــــــن الذي ... فيهِ المُعرَّسُ والمَقيلْ
شرفٌ سَما فوقَ السُها ... بالنّاصِرِ الكافي الكَفيلْ
وبــــيــــوسُــــفٍ غــــرْناطةٌ ... مِصْرٌ ومن جَدواهُ نِيلْ
والوجْدُ نحوَ بطاحِها ... كُلَّ القلوبِ غَدا مُميلْ
لوْلا الجَــــوى طيَّ الجوا ... نِحِ ما غَدا دمْعٌ يَسيلْ
لوْلا التعلّلُ باللّقا ... ءِ لَما اشْتَفَى القلْبُ العَليلْ
لولا فـــــتـــــاةٌ أعــــجَــــزَتْ ... لفْظَ المُطيبِ أوِ المُطيلْ
لمْ أدْرِ ما معْنى السّلو ... وِ إذاً عنِ الرّسْمِ المُحيلْ
تُهـــــدي وتَهْـــــدي إذْ أتَــــتْ ... غَــــرّاءَ واضــــحةَ الدّليلْ
للّهِ مـــــــا جـــــــاءَتْ بــــــهِ ... من منطِقِ العربِ الأصيلْ
للهِ مــــا حــــازَتْهُ فــــي ال ... علْياءِ من شرَفِ القَبيلْ
تجْلو كتائِبَ كُتْبِها ... بمَدى البلاغةِ أو تُجيلْ
ولَها الهَوادي اسْتَشْرَفَتْ ... فهدتْ إلى قصْدِ السّبيلْ
فهيَ العقيلَةُ تنتمي ... لعُــــلا عليٍّ أو عقَيلْ
ولأوْحَــــدِ الدّهْــــرِ الشــــري ... فِ الماجِدِ العلَمِ الجَليلْ
للهِ مــــــنــــــهُ مُــــــحْــــــرِزٌ ... وَصْفَيْ مُنيبٍ أو مُنيلْ
أُهْــــدي لهُ جــــزْلَ النّظا ... مِ وقدْ حَبانيَ بالجَزيلْ
ألفــــاظُه كمْ من كثي ... بٍ للعُصاةِ بها مَهيلْ
ولكَـــــمْ يـــــرُدُّ بـــــعَـــــدلِه ... للبَغْي منْ جيشٍ فَليلْ
ومــــنَ القُــــلوبِ بــــوَعْــــظِهِ ... يُدْني القصيَّ ويسْتَميلْ
ويــــراعُهُ كــــالصّعدَةِ ال ... سمراءِ والسّيْفِ الصّقيلْ
يا ابْنَ الذي بخِلالِهِ ... قد بشّرتْ صُحُفُ الخَليلْ
قُلْ مُنْعِماً ما شِئْتَهُ ... فلأنْتَ لي نِعْمَ المُقيلْ
عُذْراً بمثْلِكَ يهْتَدي ... مَن حادَ عن أهْدَى سَبيلْ
قصْدي المثولُ لديكَ يا ... مَنْ جلَّ فينا عن مَثيلْ
ما بَيْنَ شارِقةِ الصّبا ... حِ وبيْنَ جانِحةِ الأصيلْ
فـــــي حُـــــبّ آلِ مــــحــــمــــدٍ ... ليَ حالةٌ لا تسْتَحيلْ
فمِنَ الزّيارةِ بعْدَها ... هيْهاتَ أطْلُبُ من بَديلْ
أُزْجي المَطيَّ لحَيّكُمْ ... بالوَخْدِ منْها والذّميلْ
يا مَنْ يُقيمُ صَغا الفضا ... ئِلِ والفواضِلِ أنْ تَميلْ
لوْلا القَــــوافي لمْ أكنْ ... في الوصْفِ أقْنَعُ بالقَليلْ
فلْتُبْدِ ما عوّدْتَني ... منْ عادةِ الصّفْحِ الجَميلْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- البليل: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- السها: سها: السَّهْوُ والسَّهْوةُ: نِسْيانُ الشَّيْءِ وَالْغَفْلَةُ عَنْهُ وذَهابُ الْقَلْبِ عَنْهُ إِلَى غَيْرِهِ، سَهَا يَسْهُو سَهْواً وسُهُوّاً، فَهُوَ سَاهٍ وسَهْوَانُ، وإنَّهُ لسَاهٍ بَيِّنُ السَّهْوِ والسُّهُوِّ. وَفِي ا … (لسان العرب)
- الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- الظليل: ظلل: ظَلَّ نهارَه يَفْعَلُ كَذَا وَكَذَا يَظَلُّ ظَلًّا وظُلُولًا وظَلِلْتُ أَنا وظَلْتُ وظِلْتُ، لَا يُقَالُ ذَلِكَ إِلَّا فِي النَّهَارِ لَكِنَّهُ قَدْ سُمِعَ فِي بَعْضِ الشِّعْرِ ظَلَّ لَيْلَه، وظَلِلْت أَعْمَلُ كَذَا … (لسان العرب)
- الكافي: كأف: أَكْأَفَت النَّخْلَةُ: انْقَلَعَت مِنْ أَصلها؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: وأَبدلوا فَقَالُوا أَكْعَفَتْ. (لسان العرب)
- الكفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص … (لسان العرب)
- المحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)