وَطَارقاتٍ طَرَقنَني رُسُلاً
الشاعر: المؤمل بن أميل المحاربي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر المؤمل بن أميل المحاربي، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَطَارقاتٍ طَرَقنَني رُسُلاً ... واللَّيلُ كالطّيلسَانِ مُعتَكرُ
يَقُلنَ جِئنا إليكَ عَن ثِقَةٍ ... مِن عِندِ خَودٍ كأَنّها قَمَرُ
هَل لَكَ في غَادةٍ مُنَعَّمةٍ ... يَحَارُ خُطاها إذا خَطَت قِصَرُ
في الجيدِ مِنها طُولٌ إذا التَفت ... وفي خُطَاها إذا خَطَت قِصَرُ
فَقمتُ أَسعى إلى مُحَجبَّةٍ ... تُضِىءُ مِنها البيوتُ والحُجَرُ
فقلتُ لمّا بَدَا تَخفُّرُها ... جُودى ولا يَمنَعَنَّكِ الخَفَرُ
قالت تَوقَّر ودَع مَقَالك ذا ... أنت امرٌؤ بالقَبيحِ مُشتَهِرُ
والله لا نِلتَ ما تُطَالب أَو ... يَنبتُ في وَسطِ راحتي شَعَرُ
لا أنت لي قَيمٌ فتُجبرني ... ولاأمــــيــــرٌ عَلّي مُؤتَمِرُ
قُلت ولكن ضَيفٌ أَتاكَ بِهِ ... تحتَ الظَّلامِ القَضَاءُ والقَدَرُ
فاحتسبي الأجرَ في إنالتِه ... ويا سِرى قد تطاول العَسَرُ
قالت لَقَد جئتَ تَبتَغي عملاً ... تَكادُ مِنه السَّمَاءُ تَنفطِرُ
فقلتُ لَما رأيتها حَرجت ... وغَشيتها الهُمُومُ والفِكرُ
لا عاقَبَ الله في الصَّبَا أبداً ... أُنثى ولكن يُعَاقَبُ الذَّكَرُ
قالت لقد جئتنا بِمُبتَدَعٍ ... وَقَد أتتَنا بِغَيرِه النُّذُرُ
قَد بَيَّنَ الله في الكتاب فلاً ... وازِرَةٌ غَــــيــــرَ وِزرِهــــا تــــزرُ
قلتُ دعي سورةً لهجتِ بها ... لا تحرِمنّا لذاتنا السور
وجهُكِ وجهُ تمّت محاسنُه ... لا وأبي لا تمسُّهُ سَقَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- بالقبيح: قبح: القُبْحُ: ضِدَّ الحُسْنِ يَكُونُ فِي الصُّورَةِ؛ وَالْفِعْلُ قَبُحَ يَقْبُح قُبْحاً وقُبُوحاً وقُباحاً وقَباحةً وقُبوحة، وَهُوَ قَبِيحٌ، وَالْجَمْعَ قِباحٌ وقَباحَى والأُنْثَى قَبيحة، وَالْجَمْعُ قَبائِحُ وقِباحٌ؛ ق … (لسان العرب)
- تخفرها: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- تطالب: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- توقر: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- جئنا: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- خطاها: خطأ: الخَطَأُ والخَطاءُ: ضدُّ الصَّوَابِ. وَقَدْ أَخْطَأَ، وَفِي التَّنْزِيلِ: [وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ فِيما أَخْطَأْتُمْ بِهِ] عدَّاه بِالْبَاءِ لأَنه فِي مَعْنَى عَثَرْتُم أَو غَلِطْتُم؛ وَقَوْلُ رؤْبة: يَا رَبِّ إ … (لسان العرب)