يا مغير القَمَر في بُروج السعد
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مغير القَمَر في بُروج السعد ... وَمُغيرَ العَواسِل بلين القد
من رقم ورد خدك رَقَم لازوردي ... وغرس في بديدك درَر في شهد
ذا لمــــــــــاك أم عـــــــــقـــــــــودك ... صـــــغـــــت مــــن عــــقــــد جــــيــــدك
وَالدرر فــــــــــي بــــــــــديــــــــــدك ... العُقود كاللَّما وَاللما كالعقدِ
لَيت لي منه رشفه تبرد وَجدي ... ضاع رشدي عَلى ذا الثغير الأَشنَب
وَالطُّرَيف الكَحيل وَالخُدَيد المذهب ... فَعُيوني تَسيل وَقُلَيبي يَلهَب
آح يا ناس ما حيلَتي ما جهدي ... مـــــــخـــــــجــــــل البــــــدر غــــــرِّه
شـــــا أَمـــــوت فـــــيـــــهِ حــــســــره ... مـــــا يَـــــجـــــود لي بـــــنــــظــــرِه
قَتَلتني شَهيد مرهفات الصَّد ... عَظم اللَّهُ أَجرَك تَعيش مِن بَعدي
جُد عَليَ قَبلَ مَوتي بنظره لِلَّه ... يا حَبيبي تَمادى صُدودك بِاللَّه
أَنت ترضي أَموت شا أَموت إي وَاللَّه ... بِحُسام الهَوى لا حُسام الهند
في حوَيلي الصِّفاتِ وعذيب ... الشفاةِ آه ما أَطيَب مَماتي
إِن قتلني فحبّه مَعي في لَحدي ... وَأَكون بِه شَهيد في جنان الخُلدِ
ما لِقَلبي المُعَذَّب يقسَّمـ أَسداس ... ذاب واِمتاس في ذا القَضيب المَيّاس
ما يشا بي فَعَل أَنا راضي يا ناس ... يَتَجَنّى بجهده وأعشق جهدي
هـــــاجِـــــري مـــــا احـــــتــــيــــالك ... كَـــــيـــــفَ تـــــمـــــنــــع خَــــيــــالك
حـــــيـــــن تَـــــحـــــجُــــب جَــــمــــالك ... فَخَيالك أَنيسي إِذا أَنا وَحدي
وَفُؤادي مَعك وَمثالك عِندي ... ويه ياسين عليك ما أَلذك وَأَحلى
طالَ منك التّجَنِّيـ فَمَهلاً مَهلا ... وَأَنا رق مَملوك أَتدري أَم لا
صِرت عَبدك فَباللَّه قُل يا عَبدي ... لَيت من باس ثغرك وَعُنَيقك
وَنَحرك لَيتَ من شَمّ نشرك ... لَو يَبات ورد خدك ملاصق خَدي
وَيَفوح لي رُشيحه بِماء الوَردي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الثغير: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- العقود: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- الكحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- المذهب: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ … (لسان العرب)
- بديدك: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- بروج: روج: راجَ الأَمْرُ رَوْجاً وَرَواجاً: أَسرع. وَرَوَّجَ الشيءَ وَرَوَّجَ بِهِ: عَجَّلَ. وراجَ الشيءُ يَرُوجُ رَواجاً: نَفَقَ. ورَوَّجْتُ السِّلْعَةَ والدراهِمَ. وفلانٌ مُرَوِّجٌ، وأَمر مُرَوِّجٌ: مُخْتَلِطٌ. ورَوَّجَ الغُ … (لسان العرب)
- بلين: لين: اللِّينُ: ضِدُّ الخُشونة. يُقَالُ فِي فِعْل الشَّيْءِ اللَّيِّن: لانَ الشيءُ يَلِينُ لِيْناً ولَيَاناً وتَلَيَّن وشيءٌ لَيِّنٌ ولَيْنٌ، مُخَفَّفٌ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ أَلْيِناءُ. وَفِي الْحَدِيثِ: يَتْلُونَ كتابَ الل … (لسان العرب)