حَــــبــــيـــبـــي بـــس يَـــكـــفـــي
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَــــبــــيـــبـــي بـــس يَـــكـــفـــي — طَــوَّلتَ فــي هَــجـري وَفـي كـمـدي
تــــحــــامـــى النـــوم طَـــرفـــي — وَقَــلَّ صَــبــري وانــقَــضـى جَـلَدي
لَقَــــد أدنــــيــــتَ حَــــتــــفــــي — وَنـــار صَـــدّك أَحــرقــت كــبــدي
فَـــــراقـــــب خـــــالقـــــك فــــيّ — يــا سـالِبـاً روحـي عَـن الجَـسَـد
أَنــــا مــــذ غــــبــــتَ عَــــنــــي — كـالطـفـل لَمّـا مَـعـنوهُ الرضاع
تـــحـــامـــى النَـــوم جَـــفـــنــي — وَالصَّبــر وَدّع يَـوم جَـدّ الوداع
وَمِـــــن طـــــول التَـــــجَـــــنّــــي — أمـسـي أُعـانـي سَـكـرات النِّزاع
تـــــعـــــطَّلـــــ مـــــنــــك كَــــفِّي — وَيــحــســبـوكَ النـاس طـوع يَـدي
فَـــــيـــــا ليـــــلي الذوايـــــب — مَـنَّيـتـنـي هـجـرك وَأَنـتَ المُـنى
بِــــــصَــــــدري لَك مَــــــلاعِــــــب — قَلبي الغَضا وَالأَضلُع المُنحَنى
هَـــــواك بَـــــيـــــنَ التَّرايـــــب — مـا يـعلَمه في الناس إِلا أَنا
أَصـــــون حُـــــبَّكـــــ وَأخـــــفــــي — مَــوتــي وَلا أَشــكــي عَـلى أَحَـدِ
وَســــــؤلي لو تُــــــســــــاعِــــــف — زيــارتــك فــي ظـلمـة الحُـنـدس
تُــــديــــر خـــمـــر المَـــراشِـــف — مــزاجُهــا مــن خَــمـرَةِ الأَكـؤس
وَأَشـــــــــــــتَـــــــــــــمُّ السَّوالِف — وَأرشـف سـلافـة ثـغـرك الألعـس
وَتـــــلوي فَـــــوقَ عِـــــطـــــفــــي — كَــفّــك وَخَــدّك تــحــتــه عــضــدي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجني: تَجَنَّى يَتَجَنَّى تَجَنَّ تَجَنِّيا [جني] :- عليه: ادَّعى عليه إثمًا لم يفعله؛ وقد تجنى على جاره سعياً للنيل منه فلم يفلح. - الثمرة: جناها وتناولها من الشجر.
- الرضاع: الرَّضَاعُ : تغذية الطِّفل باللَّبن مُنْذُ الولادةِ حتى الفطام؛ بينهما رِضَاعُ اللَّبَنِ، أي أُخوَّةٌ في الرِّضَاعة/ بينهما رضاعُ الكأسِ، أي صحْبَةٌ في الشَّراب.
- النزاع: النِّزاعُ : مصــ.-: تَضَجُّر المريض عند إشرافه على الموت؛ كان في حال النّزاع عندما وصل ابنُه من السفر.- إلى الأهل: الاشتياق إليهم؛ عاودَه النّزاعُ إلى أصحابه ورفاقه قي الدراسة.- والنِّزَاعَةُ: الخصومة والمغالبة؛ اشتدّ ال …
- تعطل: تَعَطَّلَ يَتَعَطَّلُ تَعَطُّلاً : بقي بلا عمل؛ جعلني المرضُ أتعطّل أسبوعاً عن العمل/ تعطّلت الآلةُ، أي توقّفت عن العمل لخلل فيها/ تعطّلت القوانين، أي توقّف تطبيقها.- تِ المرأة: صارت بلا حُلِيّ.
- حتفي: حتف: الحَتْفُ: الْمَوْتُ، وَجَمْعُهُ حُتُوفٌ؛ قَالَ حَنَشُ بْنُ مَالِكٍ: فَنَفْسَك أَحْرِزْ، فإنَّ الحُتُوفَ ... يَنْبَأْنَ بالمَرْءِ فِي كلِّ وَادِ وَلَا يُبْنى مِنْهُ فِعْل. وَقَوْلُ الْعَرَبِ: مَاتَ فُلَانٌ حَتْفَ أَن …
- خالقك: الخالِقُ : فا. -: اللهُ هُوَ اللهُ الْخَالِقُ الْبَارِىءُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الأسْمَاءُ الْحُسْنَى. -: المُبدِعُ، والمخترع والمؤلِّف الأوّل لشيء من الأشياء على غير مثال؛ إِنه من كبار الموسيقيين الخالقين.