ســرى شَــمـيـم التـفـاح
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســرى شَــمـيـم التـفـاح — ســـحَـــر مَــع الصَــبــاح
حـيـنَ اِرتـشـافي لِلرّاح — مِــــن ريـــقِهِ الأَقـــاح
ذا عــرف تُـفّـاحـي فـاح — مِـــن مـــبــســم الرَّداح
نَـفـح شَـمـيـمـه فاِرتاح — قَـلبـي الشَـجـي الجراح
أَنفاس مبسَم ذا الريم — مِــن جَــنَّةــِ النَــعــيــم
ريـقـة بـديـدِه تَـسـنيم — مُــــمَـــسّـــك الشَّمـــيـــم
ثَـغـره مُـنَـظَّمـ تَـنـظـيم — كــــاللؤلؤ النَّظـــيـــم
يَـبـسـم كَـلَمع المِصباح — أَو مِــــثـــل بَـــرق لاح
بَــدا فَــحــيّــر طَــرفــي — فـــي حُـــســنِ يــوســفــي
مِـنـهُ القـمـر يَـسـتَخفي — وَالشَّمـــس تَـــنـــطَـــفــي
حـار فـي جـمـالِه وَصفي — فـــالوَصـــف لا يَـــفـــي
كَـم فـيـه هـامَت أَرواح — وَكَـــــم فُـــــؤاد طــــاح
حُــبّه لروحــي ريــحــان — يَــجــنــي لَه الجَــنــان
مــن حـور جَـنّـة رَضـوان — شـــرَد مِـــنَ الجِـــنـــان
سُـبـحـان مُـنشيه سُبحان — نـــاداهُ كُـــن فَـــكـــان
عــرفِه عَــبـيـري نَـفـاح — وَطــــلعــــتِه صَــــبــــاح
ريـم الكَـثـيـب الأَعفر — سُــــوَيــــجــــي الحــــوَر
شَــمــيــم عَــرفــه عـطّـر — نُـــــسَـــــيِّمــــ السَّحــــَر
أَهـدى عَـبـيـر الأَسـمَـر — فَـــــعَـــــطّــــر السَّمــــَر
واِشـتـاق قَلبي فاِرتاح — وَصُـــــــــحـــــــــت آحٍ آح
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارتشافي: [ر ش ف]. (مصدر اِرْتَشَفَ). "اِرْتِشَافُ القَهْوَةِ" : مَصُّهَا بِالتَّتَابُعِ.
- التفاح: جمع: تَفَافِيحُ. (نبات).: شَجَرٌ مِنْ فَصِيلَةِ الوَرْدِيَّاتِ يُعْطِي ثَمَراً كُرَوِيَّ الشَّكْلِ، لَوْنُهُ أَحْمَرُ قَاتِمٌ مَفْتُوحٌ وَبَعْضُهُ أَخْضَرُ مَائِلٌ إِلَى الصُّفْرَةِ.
- الرداح: الرَّدَاحُ : [ للمذكر والمؤنث] العظيم الضَّخم؛ دوحةٌ رَدَاحٌ/ جَفنةٌ رداحٌ/ امرأةٌ رداحٌ ورداحةٌ، أي ضخمة الأرداف سمينة الأوراك/ كتيبةٌ رداح، أي جرّارة/ كَبْشٌ رداح، أي كبير الأَلْيَة/ بيت رداح، أي واسع/ جَمَلٌ رداح، أي …
- الريم: ريم: الرَّيْمُ: البَراحُ، وَالْفِعْلُ رامَ يَرِيمُ إِذا بَرِحَ. يُقَالُ: مَا يَرِيمُ يَفْعَلُ ذَلِكَ أَي مَا يَبْرَحُ. ابْنُ سِيدَهْ: يُقَالُ مَا رِمْتُ أَفعله وَمَا رِمْتُ الْمَكَانَ وَمَا رِمْتُ مِنْهُ. ورَيَّمَ بِالْم …
- الشميم: الشَّمِيمُ : مصـ. -: ما يُشَمُّ. -: المُرتَفِعُ؛ جَبَلٌ شَميمٌ.
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- النظيم: النَّظِيمُ : المَنْظومُ أي المرَتَّب المضمومةُ أجزاؤه بعضها إلى بعض. - من الشيءِ: ما تناسقت أجزاؤه على نَسق واحد. -: الشِّعْر المنظومُ ج نَظَائِمُ.
- بديده: البَدِيدَةُ : مذ البَديد. -: الفلاة لا يسكنها أحد.