هُم يحسبون الشواني
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هُم يحسبون الشواني ... أَنِّيـــــ تـــــنـــــاســـــيــــت ودّك
وَأَنـــــت داخِـــــل جــــنــــابــــي ... عَــــــــلى وِصــــــــالك وَصَــــــــدّك
آح يا مَليح المَعاني ... وحـــــق صـــــغـــــرَك وعـــــقــــدك
لَو طال ما طال زَماني ... يا خل ما خنت عهدك
طول الزمان أَرعاك وَلا أَخونك ... أسهرتَ عيني وَتَنام عُيونك
راعيتني أم خُنت في يَمينك ... تَنامُ وَأمسي مُعاني
عَـــــذاب هـــــجــــرك وَفــــقــــدك ... واضــــيــــعــــتــــي واهواني
أَضــــــعــــــت عــــــهــــــدك وودك ... يا صاح نوني الحَواجِب
عــــذب اللمــــا ريــــم رامــــه ... إِذا غــــضــــب لا يــــعــــاتــــب
يغضب وَما أَدري عَلامه ... لَك الرضــــا يــــا مــــغاضب
وَإِلا فَـــــمـــــا لي سَــــلامــــه ... تغضب عَلي قصد عاني
تَحسب كَما أَنا أَودّك ... تغضب علي باللَّه أيش ذَنبي
ذَنبي إِلَيك حين يعشقك قُليبي ... نَعَم نَعَم بك عشقتي وَحُبي
ما أَسمَع لناهي نهاني ... وَإِن تَــــجــــافــــيــــت جهدَك
ما أَعشَق سواك خل ثاني ... لَك كــــل ذا العــــشق وَحدك
يا صاح زين المَحاسِن ... حسنِه لِنَفسِه فَواصاح
ما له لذا الخلق فاتن ... عَــــلَيــــه كَــــم راحَــــت أَرواح
وَرده بِــــــخَــــــدِّه مَـــــعـــــادِن ... نسرين ناعِم وَتُفّاح
وَرده نَــــــــــدى أردوانــــــــــي ... يَـــــــفـــــــوق يــــــا روض وردك
يا روض رَيّا خَدِّه المفدى ... من وردكَ أَذكى للشميم وَأَندى
روحي عَلى عرفه بَهيج جدا ... لي خِــــل عَــــدني جِناني
لَو فـــــاح رَيّـــــاه عـــــنـــــدك ... رقــــصــــتُ رَقــــصَ الغَــــوانــــي
وَمــــــــاس يـــــــا روض قـــــــدك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشواني: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)
- تناسيت: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- جنابي: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- خنت: خنت: الخِنَّوْتُ: العَيِيُّ الأَبْله. وخِنَّوْتٌ: لقبٌ. والخِنَّوتُ: دَابَّةٌ مِنْ دَوَابِّ الْبَحْرِ. (لسان العرب)
- راعيتني: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)
- صغرك: صغر: الصِّغَرُ: ضِدُّ الْكِبَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّغَر والصَّغارةُ خِلاف العِظَم، وَقِيلَ: الصِّغَر فِي الجِرْم، والصَّغارة فِي القَدْر؛ صَغُرَ صَغارةً وصِغَراً وصَغِرَ يَصْغَرُ صَغَراً؛ بِفَتْحِ الصَّادِ وَالْغَيْنِ، … (لسان العرب)
- عهدك: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)