يا مَن سَبا قَلبي بِطَرف أَحوَر
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن سَبا قَلبي بِطَرف أَحوَر ... وَثغر باسم وَجَبينَ أَزهَر
ذِه غرتك أَم ذا قمر مصور ... وَذا قوامك أَم قَضيب أَسمَر
البَدر يَخجَل من سنى جبينك ... وَالسحر من لحظك وَمِن عيونك
ما أَحلاك في جدك وَفي مجونك ... كلِّي يَرى كُلَّك نَبات وَسُكر
عَلَيكَ ياسين ما احسنَك وَأَحلاك ... كَم يَعشقك قَلبي الشجي وَيَهواك
لَولاك ما تَمَّ السرور لَولاك ... فَأَنتَ روحي حفظك وَعَمَّر
كَم قَد بلغتَ السُّؤال وَالأَماني ... يَمُرُّ في نيل النَّعيم زَماني
ما عاد شيء يَشتاق إِلَيه جَناني ... إِلا حَديثك حين يَطيب مسمر
حَديث مِمَّنـ لا أَبوح باسمِه ... لِلراح فعله وَالعسل طَعمه
السحر لَفظِه وَالعَبير شَمِّه ... وَماء عَذبِه هوَ عَقيق وَجَوهَر
يَفوهُ بِه غاني يَتيه بحسنِه ... ليته عرف ماذا يُراد منه
زانَ الملَق غُنجِه وَصغر سنِّه ... أَهواه وَيَهواني فديته أَكثَر
ما أَشتَهي إِلا التِثام خَدِّه ... وَلي جــــيــــده وَالتِزام قَدِّه
ورشف خمرِه مِن لماه وَشُهدِه ... وَشمّ نَهدِه فَوقَ صَدر أَنوَر
أَمَّاـ أَنا ذِه مَنيَتي عَلى اللَّه ... لا غاب عَن عيني سنى مُحيّاه
اللَّهُ يصلني ما أُحب وَأَهواه ... آمين بِجاه المُصطَفى المنور
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- احسنك: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- جبينك: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- جناني: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)
- حديثك: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- حفظك: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- سبا: سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وَفِي الصِّحَاحِ: اشْتَرَاهَا لِيشْرَبَها. قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بَعْدَ رَقْدَتِها، ... إِذَا يُلاقِي العُيونَ مَ … (لسان العرب)