يا بروحي مليحة الدّل
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بروحي مليحة الدّل ... وَاللَّمـــــــا وَالبَـــــــديــــــد
سَلَبتني عيونها النُّجلِ ... قَـــــتَـــــلتــــنــــي شَهــــيــــد
لاطَفتني مُرادها قَتلي ... مــــا بِــــقَــــتــــلي تريد
بَدَّدت عِقدها وَأَهدَت لي ... مِــــــنــــــه لؤلؤ فَـــــريـــــد
قُلتُ ما لي وَلؤلؤ العقد ... إِنَّما يا فويتتي قَصدي
مِنكَ لؤلؤ يَضم في شهد ... أَمَلي لَو تَجودُ بالوَصل
رشــــــف لؤلؤ نَــــــضـــــيـــــد ... عذب حالي كريقة النحل
شُهد يشفي العَميد ... أَنا يا ناس بِالشجى مَبخوت
فــــي حــــويــــلي المَجون ... أَنا وَاللَّه في الهَوى شاموت
بـــــالشَّجـــــى وَالشُـــــجـــــون ... فيمَن أَهدى لِعاشِقه ياقوت
بَــــــيــــــنَ لؤلؤ مَـــــصـــــون ... قَمَرٌ لاح كامِل الشكل
تَــــحــــتَ لَيل الجعيد ... شادِنٌ حبُّهُ تملكني
شل طيف المَنام من جفني ... ما تَقول يا عُوَيذلي عَنِّي
قُلتُ عَنّي هَواه سبيَ كُلِّي ... لَيــــتَ عينك تحيد
إِنَّ مَن حاد فاتَني مِثلي ... ذابَ لَو كــــــان حَــــــديــــــد
لُمتَني يا عُوَيذلي مَهلاً ... مـــــا عـــــرفـــــتَ الغَـــــرام
لَو رَأَيتَ الغَزالَةَ الكحلا ... وَهــــــوَ عــــــاقِـــــد لِثـــــام
قُلت ما هَكَذا بشَر كُلّا ... ذا القَــــمَــــر فــــي ظَــــلام
عاذِلي خلِّني فَما عَذلي ... فــــي هَــــواهــــا يُــــفيد
هيَ روحي وَعِندَها روحي ... وَهيَ تَدري بِنار تَبريحي
قلبها بِالَّذي مَعي يوحي ... أَنا من عزها ومن ذُلِّي
فــــي العَــــذابِ الشّــــديــــد ... أَطمَعتني وَلَم تَصِل حبلي
فَهـــــيَ دانـــــي بَــــعــــيــــد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الدل: (دَلَّ) الدَّالُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا إِبَانَةُ الشَّيْءِ بِأَمَارَةٍ تَتَعَلَّمُهَا، وَالْآخَرُ اضْطِرَابٌ فِي الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: دَلَلْتُ فُلَانًا عَلَى الطَّرِيقِ. وَالدَّلِيلُ: الْأَمَار … (مقاييس اللغة)
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس … (لسان العرب)
- بددت: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- بقتلي: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- رشف: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش … (لسان العرب)
- سلبتني: سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: رَجُلٌ سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كَالرَّجُلِ. وَكَذَلِكَ رجلٌ سَلَّابةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَلَّاب … (لسان العرب)
- عقدها: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)