مَـرَّ بـي نـونـي الحَـواجِـب
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَـرَّ بـي نـونـي الحَـواجِـب — راعــيَ الصـدغ المـعـقـرب
وَعَــلَيــه حــارِس وَحــاجِــب — يــحـرس الحـسـن المـحـجـب
صــحــتُ واسـيـد الكَـواعِـب — كَــم كَــذا عــنــي تــحــجَّب
وَأَنــــا لي قَـــلب ذايـــب — فــي هَـواك هـائم مـذبـذب
يــعــشـقـك قَـلبـي وَطَـرفـي — وَإِلَيـــك الروح يَـــرتــاح
فـي هَـواك عـانـيـت حَـتفي — مــن هَــواك آح مــائة آح
قـلت أَنـا شاكتم وشاخفي — عـشـقـتـك وَالعـشـق فَـضّـاح
كَـم كـتـم بَـيـنَ التَـرايب — فــوشــى بِه دمــع يــسـكـب
آه لَهــفــي كَــم أكــاتِــم — عـشـقـتـك فـي قَـلب خَـفّـاق
شـا أَصـيـح بَـينَ اللوائِم — صِـدقَ أَنـا لي قَـلب عَـشّاق
يــطـربـه سـجـع الحَـمـائِم — وَالنَسيم يغري بِه أَشواق
ويــــذكِّرنــــي بِــــغــــائِب — فــي الكَــلَل عَـنّـي تَـغَـيَّب
غــاب عَــنّــي فــي كــلالِه — وَاِخـتَـفـى فـي السِّتر عَنّي
وَســـتـــر عَــنّــي جــمــاله — مـشـبـه الرمـح الرديـنـي
وَالقــمــر لَيــلَة كَـمـالِه — مــا حَـلى بـعـدِه لعـيـنـي
لي قـــمـــر لَيــله ذَوائِب — لا قـمـر فـي جـنـح غـيهَب
مَــرَّ يَــخــطــر فـي غـلالِه — مــن جَــمــاله ســنــدســيّه
كـالقـمـر فـي وَسـط هـاله — هَــزَّ قــامــه ســمــهــريــه
وَلَوى صَـــفـــحـــة غَـــزاله — تــحــت طَــلعــه يـوسـفـيـه
وَتَـــقَـــلَّد بِـــالكَـــواكِــب — وســـجـــد لِه كــل كــوكــب
قَــد أَدار لي خــمـر حُـبِّه — وَسَـقـانـي الكـأس وَالطّاس
وَصــفــى يــا نــاس شــربِه — لي فَكُفُّوا اللَّوم يا ناس
وطــــرِب واِرتــــاح صَــــبِّه — لِلِقــا عــطــري الأنـفـاس
فــائق الغـيـد الكَـواعِـب — لُؤلؤيَّ الثــغــر الأَشـنَـب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الترايب: جمع تَرِيبَة. (تش). : عِظَامُ الصَّدْرِ .
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …
- المعقرب: المُعَقْرَبُ : المُعْوَّج المَعْطُوفُ.- من النَّاسِ: الشَّديد الخَلْقِ المُجْتَمِعُهُ.
- تحجب: تَحَجَّبَ يَتَحَجَّبُ تَحَجُّباً : استتر؛ تحجّبت الشمس بغيوم كثيفة.
- حارس: الحَارِسُ : فا.-: الذي يتولى الحراسة؛ لا بُدَّ أن يكون للعملِ حارِسٌ عليه ج حُرَّاسٌ وحَرَسَة وحَرَسٌ وأحْراسٌ.