يروحي بل بآبائي الكرام
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«يروحي بل بآبائي الكرام» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يروحي بَل بِآبائي الكِرامِ — رَشاً لِعبت بِهِ أَيدي المدامِ
إِذا ما اِفتَرَّ عَن بَرد طَوَينا — حَشايانا عَلى حَرّ الأَوام
وَلَولا عارضاهُ لَما عَلمنا — بِأَن البَدر يَطلع في اللثام
لَعوب بِإِصطِبار أَخى شُجون — طَليق الدَمع مَأثور الهيام
يُسابق دَمعَهُ صَوب الغَوادي — وَيَحكي شَجوَهُ نَوح الحَمام
تَذكر بِالحِما إِذ شامَ بَرقاً — زَمان اللَهو مُنتَسق النِظام
وَقَصر وَاسع الأَكناف رَحباً — يُجرر فيهِ أَذيال الغَرام
وَقَد نَظمت لَنا كَف التَصابي — عُقود الوَصل في سلك المَرام
وَقَد سَقى وَصلَنا مَوصول دَمعي — وَحيّا عَهدِنا عَهد الغَمام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتر: أَفْتَرَ يُفْتِرُ إِفْتَاراً : ضعفت جفونُه فانكسر طَرْفُه. ـ ـه: الداءُ: أضعفه؛ أفترته الحمَّى فلزم الفراش شهراً كاملاً. ـ ـه جعله يلين بعد شدّة أو يسكن بعد حدّة ونشاط.
- اللثام: اللِّثَامُ : النِّقابُ يوضع على الأنف أو الشفة؛ وضع اللِّثامَ على أنفه وقمه لئلاّ يدخل الغبارُ إلى مجرى التنفُّس ج لُثُمٌ.
- الهيام: الهَيَامُ:- من الرمل: ما كان تُراباً دقاقا يابساً لا تستطيع أنْ تمسكَ به لدقة ذراته ج هيم.
- بالحما: حمأ: الحَمْأَةُ والحَمَأُ: الطِّينُ الأَسود المُنتن؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ*، وَقِيلَ حَمَأٌ: اسْمٌ لِجَمْعِ حَمْأَةٍ كَحَلَق اسْمِ جَمْعِ حَلْقَة؛ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: وَاحِدَةُ الحَمَإ حَمَأَة كق …
- برقا: البَرْقَاءُ : أرض غليظة اختلطت فيها الحجارة بالرمل. ج بَراقَى وبَرْقَاواتٌ.