أَمِن رُسومِ دِيارٍ هاجَكَ القِدمُ
الشاعر: المغيرة بن حبناء · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر المغيرة بن حبناء، من العصر الأموي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمِن رُسومِ دِيارٍ هاجَكَ القِدمُ ... أَقوَت وَأَقفَرَ مِنها الطَفُّ وَالعَلَمُ
وَما يُهيجُكَ مِن أَطلالِ مَنزِلَةٍ ... عَنّي مَعالِمَها الأَرواحُ وَالدِّيَمُ
بِئسَ الخَليفَةُ مِن جارٍ تَضِنُّ بِهِ ... إِذا طَربتَ أَثافي القَدرِ وَالحُمَمُ
دارُ الَّتي كادَ قَلبي أَن يُجَنَّ بِها ... إِذا أَلَمَّ بِهِ مِـــــن ذَكـــــرِهــــا لَمَــــمُ
إِذا تَــــذكَّرها قَلبي تُضَيِّفَهُ ... هَمٌ تَضيقُ بِهِ الأَحشاءُ وَالكَظَمُ
وَالبَينُ حينَ يَروعُ القَلبَ طائِفُهُ ... يُبدي وَيُظهِرُ مِنهُم بَعضَ ما كَتَموا
إِنّي اِمرُؤٌ كَفَّني رَبّي وَأَكرَمَني ... عَنِ الأُمورِ الَّتي في غَبِّها وَخَمُ
وَإِنَّما أَنا إِنسانٌ أَعيشُ كَما ... عاشَ الرِجالُ وَعاشَت قَبليَ الأُمَمُ
ما عاقَني عَن قُفولِ الجُندِ إِذ قَفَلوا ... عِيٌّ بِما صَنَعوا حَولي وَلا صَمَمُ
وَلَو أَرَدتُ قُفولاً ما تَجَهَّمَني ... إِذنُ الأَميرِ وَلا الكِتابِ إِذ رَقَموا
إِنّي لَيَعرِفُني راعي سَريرِهُمُ ... وَالمُحدِجونَ إِذا ما اِبتَلَّت الحُزُمُ
وَالطالِبونَ إِلى السُلطانِ حاجَتَهُم ... إِذا جَفا عَنهُمُ السُلطانُ أَو كَزَموا
فَسَوفَ تُبلِغُكَ الأَنباءَ إِن سَلِمَت ... لَكَ الشَواحِجُ وَالأَنفاسُ وَالأَدَمُ
إِنَّ المُهَــــلَّبَ إِن أَشــــتَــــقَ لِرُؤيَــــتِهِ ... أَو أَمتِدحهُ فَإِنَّ الناسَ قَد عَلِموا
إِنَّ الأَريبَ الَّذي تُرجى نَوافِلُهُ ... وَالمُستعَانُ الَّذي تُجلى بِهِ الظُلَمُ
إِنَّ الكَريمَ مِنَ الأَقوامِ قَد عَلِموا ... أَبو سَعيدٍ إِذا ما عُدَّت النِعَمُ
وَالقائِلُ الفاعِلُ المَيمونُ طائِرُهُ ... أَبو سَعيدٍ وَإِن أَعداؤُهُ رَغِموا
كَم قَد شَهِدتُ كِراماً مِن مَواطِنِهِ ... لَيسَت بِغَيبٍ وَلا تَقوالُهُم زَعَموا
أَيّامَ أَيّامَ إِذ عَضَّ الزَمانُ بِهِم ... وَإِذ تَمَنّي رِجالٌ أَنَّهُم هزَموا
وَإِذ يَقولونَ لَيتَ اللَهُ يُهلِكُهُم ... وَاللَهُ يَــــعــــلَمُ لَو زِلَّت بِهِم قَدَمُ
أَيّامَ سابورَ إِذ ضاعَت رَباعَتَهُم ... لَولاهُ ما أَوطَنوا داراً وَلا اِنتَقَموا
إِذ لَيسَ شَيءٌ مِنَ الدُنيا نَصولُ بِهِ ... إِلّا المَغافِرُ وَالأَبدانُ وَاللُّجُمُ
وَعاثِراتٌ مِنَ الخَطَيِّ مُحصَدَةً ... نُفضي بِهِنَّ إِلَيهِم ثُمَّ نَدَّعمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- تذكرها: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)
- تضيفه: ضيف: ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً وضِيَافَةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ بِهِ ضَيْفاً ومِلْتُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: نَزَلْتُ بِهِ وصِرْت لَهُ ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طَلَبْتُ مِنْهُ الضِّيافةَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ: و … (لسان العرب)
- رسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- طائفه: (طَائِفٌ) أَيْضًا. قَالَ الْأَعْشَى: وَتُصْبِحُ عَنْ غِبِّ السُّرَى وَكَأَنَّمَا ... أَلَمَّ بِهَا مِنْ طَائِفِ الْجِنِّ أَوْلَقُ وَيَقُولُونَ فِي الْخَيَالِ: طَافَ وَأَطَافَ. وَيُرْوَى: أَنَّى أَلَمَّ بِكَ الْخَيَالُ يُ … (مقاييس اللغة)
- طربت: طرب: الطَّرَبُ: الفَرَح والحُزْنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وَقِيلَ: الطَّرَبُ خِفَّةٌ تَعْتَري عِنْدَ شدَّة الفَرَح أَو الحُزن وَالْهَمِّ. وَقِيلَ: حُلُولُ الفَرَح وذهابُ الحُزن؛ قَالَ النَّابِغَةُ الْجَعْدِيُّ فِي الْهَمِّ: سَأَ … (لسان العرب)
- كتموا: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)