طرب الفؤاد لطيف روضة غاشي
الشاعر: وضاح اليمن · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«طرب الفؤاد لطيف روضة غاشي» من شعر وضاح اليمن، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الشين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرِبَ الفؤادُ لِطَيفِ رَوضَةَ غَاشِي — والقومُ بين أَباطِحٍ وعِشاشِ
أَنَّى اهتَدَيتِ ودُونَ أَرضكِ سَبسَبٌ — قَفرٌ وَحَزنٌ في دُجىً ورِشَاشِ
قَالَت تَكَالِيفُ المَحَبِّ كَلِفتُها — إِنَّ المحِبَّ إِذَا أُخيفَ لَمَاشِي
أَدعُوكِ روضَةَ رَحبٍ واسمُكِ غَيرُه — شَفَقاً وأَخشَى أَن يَشِي بكِ واشِي
قالَت فَزُرنا قلتُ كيفَ أَزُورُكم — وأَنا امرُؤٌ لِخُرُوجِ سِرِّكِ خَاشي
قَالَت فَكُن لِعُمومَتي سَلماَ مَعَاً — والطُف لإِخوَتِيَ الَّذِينَ تُمَاشِي
فَتَزورَنا مَعَهُم زِيارَةَ آمنٍ — والسرُّ يا وَضَّاحُ لَيس بفَاشِي
وَلَقِيتُها تَمشِي بأَبطَحَ مَرَّةً — بِخَلاَخِلٍ وَبِحُلَّةٍ أَكبَاشِ
فَظَلِلتُ مَعمُوداً وبِتُّ مُسَهَّداً — وَدُموعُ عَيني في الرِّدَاءِ غَواشي
يَارَوضُ حُبُّكِ سَلَّ جِسمي وانتَحى — في العَظمِ حتى قَد بَلَغتِ مُشَاشِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الشين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بفاشي: الفَاشِسْتِيُّ أو الفاشِي ُّ : من كان على مذهبِ الفاشِسْتية أو الفاشيَّةِ ونظامِها (معـ).
- تماشي: [م ش ي]. (فعل: خماسي لازم). تَماشَيْتُ، أَتَماشَى، مصدر تَماشٍ. 1."تَماشَى الوَلَدانِ على الرَّصيفِ" : مَشَيا مَعاً. 2."هَذا القَميصُ يَتَماشَى مَعَ لَوْنِ السِّرْوالِ" : يَتَنَاسَبُ مَعَهُ.
- خاشي: خَاشَ يَخُوشُ خُشْ خَوْشاً [خوش]:- الرَّجُلُ: دخل في جمهور الناس وعامّتهم واختلط بهم؛ من خاش لا يأمَن الأذى. - : رجع. - خصمَه بالرُّمح: طعنه به. - الشيْءَ: حشاه في وعاءٍ. - منه الشيءَ: أخذه منه. - الترابَ وما إلى ذلك في …
- سبسب: سبسب: السَّباسِبُ والسَّبْسَبُ: شجرٌ يُتَّخَذُ منه السهامُ؛ قالَ يَصِفُ قانِصاً: ظَلّ يُصادِيهَا، دُوَيْنَ الـمَشْرَبِ، لاطٍ بصَفْراءَ، كَتُومِ الـمَذْهَبِ، وكلِّ جَشْءٍ من فُروعِ السَّبْسَبِ أَرادَ لاطِئاً، فأَبدَل من ا …
- سرك: سرك: السَّرْوَكَةُ: رَدَاءَةُ الْمَشْيِ وَإِبْطَاءٌ فِيهِ مِنْ عَجَف أَو إِعْيَاءٍ، وَقَدْ سَرْوَكَ. ابْنُ الأَعرابي: سَرِكَ الرجلُ إِذَا ضَعُفَ بَدَنُهُ بَعْدَ قوَّة. ابْنُ السِّكِّيتِ: تَسارَكْتُ فِي الْمَشْيِ وتَسَرْو …