قد جاءَكم مني الجوابُ قصيدةً
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد جاءَكم مني الجوابُ قصيدةً ... هاتيكَ مكتوبٌ وهذا مُلحَقُ
ان كنتَ عسَّافُ اليمينَ فانما ... حَسَنُ الشِمالُ وانَّ ذا لمصدَّقُ
لا خيرَ في يُمنَى تَشَلُّ شِمالُها ... او ساعدٍ يُجتاحُ منهُ المِرفَقُ
فاذا اصابَ المرءُ منهُ يدٌ يداً ... فمُصابُه في الناس موتٌ أَزرَقُ
والصِنوُ ان تَجدَع يداهُ صِنوهُ ... هل يُؤمَنَن من جدعهِ او يُوثَقُ
انت الكبيرُ وذا الصغيرُ وانما ... فضلُ الكبيرِ على الصغيرِ تَرَفُّقُ
لا تُصغِ للواشي الغَرُور يقولُ ذا ... رَجُلٌ ضعيفٌ حالُهُ متضيِّقُ
فالسبعُ تُدمِي مقلتيهِ بَعُوضةٌ ... والشاةُ يَقمُرُها كذلك بَيذَقُ
والنَسرُ أَجرَحُ جارحٍ لكنهُ ... يُغتَال بالشَرَك الخفيّ ويُوهَقُ
قد غادَرَت توليدُ كُورَشَ ميتاً ... بكمينها ولديهِ جُندٌ فَيلَقُ
واسكندرٌ أرداهُ بعض عبيدهِ ... ختلاً ومنه الأَرضُ كانت تَفرَقُ
هَلَكَ الذي ملك البسيطةَ كلها ... وتشتَّتت احزابهُ وتمزَّقوا
نفق النِفاقُ فليس غيرُ منافق ... لما رأى سوق المنافق تَنفُقُ
والصِدقُ من كسدِ البضائع قد غدا ... حتى تباعد عنهُ لَصٌّ يَسرِقُ
لا تخدَعَنَّ نُهاكَ غِرَّات الصِبا ... ومُخادعٌ بِخِداعهِ يتملَّقُ
فالنارُ أولها يكونُ شِرارةً ... والحربُ مبدأها الكلام المُحنِقُ
والبغيُ مصرعهُ قريبٌ عاجلٌ ... والظُلمُ غايتهُ الدَمارث الموبقُ
والعدلُ للإِنسان خيرُ مؤَازرٍ ... والجورُ آخرهُ بَلاءٌ مُطبِقُ
رِفقاً باهل الضُرّ ان دُعاءَهم ... سهمٌ بهِ حُجُبُ المعالي تُخرَقُ
وبحالة ابنِ الوالدَينِ تَرفَّقَن ... فبكلّ حالٍ انت منهُ ارفقُ
فالسَمحُ اربحُ والنجاحُ لسامحٍ ... والصلحُ اصلحُ والتوافق اوفقُ
هذه نصيحةُ خالص الوِدِّ الذي ... بوِدادهِ وبنُصحهِ يُستَوثَقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- المرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- تجدع: جدع: الجَدْعُ: القَطْعُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَطْعُ الْبَائِنُ فِي الأَنف والأُذن والشَّفةِ وَالْيَدِ وَنَحْوِهَا، جَدَعَه يَجْدَعُه جَدْعاً، فَهُوَ جادِعٌ. وَحِمَارٌ مُجَدَّع: مَقْطُوع الأُذن؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِي … (لسان العرب)
- تدمي: ندم على ما فعل نَدَماً ونَدامَةً، وتَنَدَّمَ مثله. وفي الحديث: " النَدَمُ توبةٌ ". وأَنْدَمَهُ الله فنَدِمَ. ورجلٌ نَدْمانٌ، أي نادِمٌ. ويقال: اليمين حِنْثٌ أو مَنْدَمَةٌ. قال لبيد: ولم يبق هذا الدهر في العيش مَنْدَما [[ … (الصحاح)
- ترفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- جدعه: جدع: الجَدْعُ: القَطْعُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَطْعُ الْبَائِنُ فِي الأَنف والأُذن والشَّفةِ وَالْيَدِ وَنَحْوِهَا، جَدَعَه يَجْدَعُه جَدْعاً، فَهُوَ جادِعٌ. وَحِمَارٌ مُجَدَّع: مَقْطُوع الأُذن؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِي … (لسان العرب)