أحـــتَّاـــمَ تــصــبــو للتــصــابــي وتَهــزِلُ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحـــتَّاـــمَ تــصــبــو للتــصــابــي وتَهــزِلُ — وتــنــمــو بــهِ والنــفـسُ بـالهـزلِ تُهـزَلُ
إذا مـا غَـشِـيـتَ الفُـحـشَ والعار يا فتى — عَـــــجِـــــبــــتُ لأرضٍ أَنَّهــــا لا تَــــزَلزَلُ
ايـــا بـــاذلاً ثــوبَ التُــقــى بــتــغــزُّلٍ — إلى كــم بــهِ نــســجَ العَــفــافــةِ تَـبـذُلُ
فــان جــزيــل الفِــعــل جَــزلاً ونــاضــراً — جَــــزاؤُكَ أَيــــمُ اللَهِ يــــا خِـــلُّ أَجـــزَل
فـــان كـــان غَــرَّارُ التــغــزُّلِ عَــقــرَبــاً — يُـــريـــدُ بـــهِ لَســـبـــي فـــانّـــيَ أَعـــزَلُ
فــلا بُــدَّ لي يـا قـوم أَن أَنـزِلَ الثَـرَى — ولو كــان لي فــوقَ السِــمَــاكَـيـنِ مَـنـزِلُ
إذا لم تُفِدنا البِيضُ والسُمر في الوغى — فــخــيــرٌ لنــا مــنــهــا عِــصِــيٌّ ومِــغــزَلُ
قــبــيــحٌ بــشِــيــبِ ان صَــبَــوا لتــغــازُلٍ — واقـــبـــح مـــنـــهـــم راهـــبٌ مـــتـــغــزّل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التغزل: تَغَزّلَ يَتَغَزَّلُ تَغَزُّلاً :- بالمرأَةِ وصف حسنها تغزل عمر بن أبي ربيعة بالنساء في معظم قصائده.
- الفحش: فحش: الفُحْش: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الفُحْش والفَحْشاءُ والفاحِشةُ القبيحُ مِنَ الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ، وَجَمْعُهَا الفَواحِشُ. وأَفْحَشَ عَلَيْهِ فِي المَنْطِق أَي قَالَ الفُحْش. والفَحْشاءُ: اسْمُ الْفَاحِشَةِ، وَقَ …
- بالهزل: هزل: الهَزْل: نَقِيضُ الجِدّ، هَزَلَ يَهْزِلُ هَزْلًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَرانا عَلَى حُبِّ الحياةِ وطُولِها ... تَجِدُّ بِنَا فِي كُلِّ يَوْمٍ ونَهْزِلُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الَّذِي فِي شِعْرِهِ. يُجَدُّ بِنَا؛ قَالَ: …
- بتغزل: تَغَزّلَ يَتَغَزَّلُ تَغَزُّلاً :- بالمرأَةِ وصف حسنها تغزل عمر بن أبي ربيعة بالنساء في معظم قصائده.
- تبذل: تَبَذَّل يَتَبَذَّلُ تَبَذُّلاً : ترك الاحتشامَ والتحرُّز.-: ترك التزيُّن والتجمُّل.-: لبس البالي من الثياب؛ إنهم يتبذَّلون في لباسهم وكان ينبغي أن يكونوا متأنِّقين.
- تزلزل: تَزَلْزَلَ يَتَزَلْزَلُ تَزَلْزُلاً : ـ تِ الأَرضُ: اضطربت واهتزّت بعنف؛ انفجر البركانُ وتزلزلت المنطقة المحيطة به. ـ ت نفْسُهُ: تحرّكت ورجّعت عند الموت في صدره؛ بدا في لحظاته الأخيرة وقد اضطربت نفْسُهُ وتزلزلت.