بشراك هذا منار الحي ترفمه
الشاعر: ابن شهاب العلوي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن شهاب العلوي، من العصر الحديث، وتقع في 69 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بشراك هذا منار الحي ترفمه ... وهذه دور من تهوى وتعشقه
وهذه الروضة الغناء مهدية ... مع النسيم شذا الأحباب تنشقه
وتلك أعلامهم للعين بادية ... تزهو بها بهجة النادي ورونقه
فحي سكان ذاك الحي إن شهدت ... عيناك سرب الغواني حين يطرقه
واخلع به النعل والثم تربة عبقت ... بالمسك لما مشى فيها مقرطقه
جد في الربوع بمرجان الدموع ولا ... تبخل فمحمر دمع الحب أصدقه
واقرع على البخت باب الحان عن أدب ... لعل يفتح عند القرع مغلقه
فَثَمَّ تلق الحسان البيض عاكفة ... في منظر ورده يذكو وزنبقه
على تناول شيء من خصائصه ... سلب النهى إن سرى فيها معتقه
تجلو أشعته غيم الهموم إذا ... تصاعدت ويد الساقي تروقه
يدعو إلى كرم الأخلاق ساكبه ... بسائل من دم العنقود يهرقه
بدر يدور على تلك البدور بما ... يكاد في الكأس لولا المزج يحرقه
من كل غان كأن الليل طرته ... والشمس غرته والسحر منطقه
يزهو به من عقود الجيد لؤلؤها ... كأنه من دراري الثغر يسرقه
لدن القوام دقيق الخصر خاتمه ... لو شاء من غير تكليف يمنطقه
ما أطيب العيش في أكنافهن وما ... أولى الفتى بنفيس العمر ينفقه
ألذه حيث كان الشمل مجتمعا ... وشرّه لا قضى المولى تفرّقه
للّه فرصة أنس قد ذكرت بها ... عصراً بنيل المنى يشدو مطوقه
أبان نيلي في شرخ الشباب من ال ... أحباب ما لا أظن الغير يرزقه
اناء عز بساحات لبست بها ... من الصبا ما يكاد البين يخلقه
في مربع ممرع نيطت علي به ... تمائمي وبفؤدي شد بخنقه
أهكذا ليت شعري كل ذي كرم ... يصبيه تذكاره المأوى ويقلقه
يا أيها الراكب الغادي إلى بلد ... جرعاؤه خصبة المرعى وأبرقه
ناشدتك اللّه والود القديم إذا ... ما بَانَ مِن بَانِ ذاك السفح مورقه
وشاهدت عينك الغناء غادرها ... مخضلة بالحيا الوسمي مغدقه
أن تستهل صريخاً بالتحية عن ... باك من البعد كاد الدمع يغرقه
يثير أشجانه فوج الصبا سحراً ... وساجع الورق بالذكرى يؤرقه
له فــــؤاد نــــزوع لا يــــفــــارقــــه ... حر الغرام وجفن ليس يطبقه
بالهند ناءٍ أخي وجدٍ يَحِنُّ إلى ... أوطانه وسهام البين ترشقه
إلى العرانين من أقرانه وإلى ... حديثهم عبرات الشوق تخنقه
وللظباء بهاتيك السفوحخ له ... تأله برقيق الشعر ينطقه
لم يسل عنهم ولم ينس العهود ولم ... ينقض وإن طالت الأيام موثقه
وما دعاه لطول الإغتراب سوى ... أمر به ظل سعد الحظ يسبقه
وكيف لا يحمد المسعى وقد بلغت ... به إلى الدكن المأنوس أنيقه
حتى أناخ بباب الآصفي نظا ... م الملك أهيب سلطان وأليقه
النير الفرد محبوب العلي ومن ... من أفضل الدولة العالي تألقه
سامي المقام أغرّ الوجه مسفره ... زاكي النجار حسيب الأصل معرقه
من دوحة في روابي العز منبتها ... وماء عين العلا فيها تدفقه
خيار من ملك الدنيا أبوّته ... ورهطه لرهان المجد سبقه
أصول مجد إلى الصديق نسبتهم ... وشاهد القول أفعال تصدقه
كأنهم عقد زهر في تناسبهم ... يد الخلافة للهادي تنسقه
جاءت بأكرم فرع طاب منشؤه ... وخير من أمل الراجي يحققه
صافي الرغام فلم يلمم به أشب ... يشين أو قتر في الوجه يرهقه
ليث العرين تصك الخطب همته ... وتنطح الشامخ الراسي فتسحقه
ثبت إذا مكفهر النائبات دهى ... فبالقنا وسديد الراي يفتقه
نجيع هام العدا صهباء مرهَفِه ... محكم في تراقيهم مذلقه
الرابط الجأش والهيجاء كاشرة ... إذ كل قرم خفوق القلب مشفقه
والقاحم الهول لو أدنى قوارِعِه ... طنت بسمع أخي عبس تصعقه
والخائض الغمرات اللاء لو هدأت ... وخاض شاطئها ابن الورد تغرقه
والقائد الجيش كرّاراً بمعترك ... تهوى هوي البزاة الشهب سبقه
والقائل الفصل ما بين الملوك فلو ... ناجاه ذو لهجة بالريق يشرقه
والواهب الذهب الآبي لكثرته ... عن أن يحيط به عَدَّاً مفرقه
لا يشهد الفضل في بذل النوال سوى ... لقابليه ولا بالمن يمذقه
يعلي إذا أمه الحر الكريم له ... شأوا ومن رق صرف الدهر يعتقه
يهوي إلى جوده من كل قاصية ... مقيد الدهر بالأرزا ومطلقه
ما في الملوك له ندّ ولا مثل ... لا هم إلا إن الباري سيخلقه
تجري سباقاً إلى العلياء ضمرهم ... ومن إذا ما جرت حاشاه يلحقه
ميزان عدل يحق الحق مقتدراً ... ويدمغ الجور تنزيهاً ويزهقه
يولي ذوي الفضل فضلاً والمسيء بما ... جنى وما كسبت أيديه يوبقه
بسبقه في مجال الفخر يشهر في ال ... مسكون مغربه الأقصى ومشرقه
ولم يزل لاقتناء المجد مجتهداً ... وبارتقا فلك العليا تعلقه
لنيل ما عجزت عنه الملوك على ... علاته أبداً ينمو تشوقه
يا أيها الملك الميمون لا برحت ... على لوائك ريح النصر تخفقه
وافتك من نازح ذابت حشاشته ... بالبين فهو كئيب الصدر ضيقه
عذراء يعنو جرير لو أصاخ لها ... سمعاً ويسجد تعظيماً فرزدقه
تزهو وتختال في برد البيان لكي ... ترد دعوى مضاهيها وتحنقه
تَمُتُّ بالصدق إذ لم تأت مُختَلَقاً ... من الثناء وخير القول أصدقه
ضمنت أبياتها آي البديع فلم ... يقدر عليها بليغ القول مفلقه
فإن قبلت فأهل للقبول وإن ... تعرض فيكبو لحظ المرء أبلقه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل … (لسان العرب)
- الربوع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- النعل: نعل: النَّعْل والنَّعْلةُ: مَا وَقَيْت بِهِ القدَم مِنَ الأَرض، مُؤَنَّثَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا شَكَا إِليه رَجُلًا مِنَ الأَنصار فَقَالَ: يَا خيرَ مَنْ يَمْشي بنَعْلٍ فرْدِ قَالَ ابْنُ الأَثير: النَّعْل مُؤَن … (لسان العرب)
- بالمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)
- بشراك: شرك: الشِّرْكَةُ والشَّرِكة سَوَاءٌ: مُخَالَطَةُ الشَّرِيكَيْنِ. يُقَالُ: اشترَكنا بِمَعْنَى تَشارَكنا، وَقَدِ اشْتَرَكَ الرَّجُلَانِ وتَشارَكا وشارَك أَحدُهما الْآخَرَ؛ فأَما قَوْلُهُ: عَلى كُلِّ نَهْدِ القُصْرَيَيْنِ م … (لسان العرب)
- بمرجان: مرج: المَرْجُ: الْفَضَاءُ، وَقِيلَ: المَرْجُ أَرضٌ ذاتُ كَلإٍ تَرْعَى فِيهَا الدوابُّ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: أَرضٌ واسعةٌ فِيهَا نَبْتٌ كَثِيرٌ تَمْرُجُ فِيهَا الدوابُّ، وَالْجَمْعُ مُروجٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: رَعَى بِهَا مَ … (لسان العرب)
- تبخل: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر … (لسان العرب)