أَطَيفٌ سَرى وَهناً مُتَيّما
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَطَيفٌ سَرى وَهناً مُتَيّما ... أَمِ الرَوض بَكّاهُ الحيا فَتَبَسّما
أَنَفحَةُ وادي السِحر وافَت بِها الصَبا ... سُحَيراً أَمِ المِسكُ الذَكيُّ تَنَسّما
أَوردٌ جَــــنــــيٌّ أَم رِيــــاضٌ أَريــــضَــــةٌ ... كَسَتها يَدُ الأَنواءِ وَشياً مُنَمنَما
أَزهــــرُ سَــــمــــاءٍ أَم أَزاهِرُ رَوضَةٍ ... سَقَتها غَوادي المُزنِ سَجلاً عَلى الظَما
فَأَغصانُها اللدنُ الرِشاقُ تَراقَصَت ... لِطَيرٍ عَلى هاماتِها قَد تَرَنَّما
أَمِ الشَمسُ في أَوجِ الكَمالِ مُنيرَةٌ ... أَمِ البَدرُ في أُفق السِيادَةِ قَد سَما
أَبُشرى عَلى يَأسٍ أَوَعدٌ عَلى رَجا ... فَلّلهِ ما أَحلى وَأَجلى وَأَكرَما
فَيا راكِباً إِمّا عرضت فَعُج إِلى ... رُبا جِلَّقٍ لُقِّيتَ رُشداً مُيَمّما
وَعَرِّج بِواديها المُقَدَّسِ مُنشِداً ... فَيا حَبَّذا الوادي وَيا حَبَّذا الحِمى
لَقَد حَلَّ قُطر الشام نورُ هِدايَةٍ ... يَفوقُ سَنا لألائِهِ البَدرَ في السَما
وَأَصبَحَتِ الأَرجاءُ تُزهى مُنيرَةً ... وَغُصنُ الأَماني بِالمَسَرَّةِ قَد نَما
أَما تَنظرُ الغَنّاءُ أَبدَت مَلابِساً ... مِنَ النُورِ وَشّاها الرَبيعُ وَسَهَّما
وَباكرها الوَسميُّ يَنثُر لُؤلُؤاً ... مِنَ الطَلّ في سلك البَهاءِ تَنظّما
وَغَنَّتــ بِدَوحِ النَيّرَبَينِ حَمائِمٌ ... فَجاوَبَها قَمريّ مُقري مَزمزَما
لِمَوطِئِ شَيخِ العَصرِ قاضي قُضاتِها ... إِمامٌ لَدى أَعتابِهِ السَعدُ خَيّما
أَريــــبٌ مــــهــــيــــبٌ لَوذَعــــيٌّ مُهَــــذَّبٌ ... كَريمُ نَداه يُخجل الغَيثَ إِن هَمى
غَــــيــــاثٌ لِمَلهوفٍ أَمانٌ لِخائِفٍ ... مَلاذٌ لِمَحزونٍ شَكا مُتَظَلِّما
فَيا أَوحَد الدُنيا وَيا عالِماً غَدا ... لَهُ الفَخرُ وَالشَيخُ الرَئيس مُسلِّما
وَيا سَيِّداً حازَ الفَضائل كُلَّها ... فَلا عالِمٌ يَلقاهُ إِلّا وَأَحجَما
وَمَن عَدلُهُ قَد شاعَ في كُلِّ مَوطِنٍ ... فَأَنجَدَ في قُطر البِلاد وَأَتهَما
قَصَدتُ ذُرى عَلياكَ فَالدَهرُ قَد جَنى ... عَليّ وَما لي غَير بابِكَ مُنتَمى
وَلي مُقلَةٌ قَرحى طَويلٌ سُهادُها ... وَقَلبٌ بِنيرانِ القَطيعة أُضرِما
لَعَلَّك يا مَولايَ تَرحمُ فاقَتي ... وَتُنصِفُني مِن عَبدِكَ الدَهر بَعدَما
فَلي عالَةٌ رَبّي العَليمُ بِحالِهِم ... فُؤادي لَهُم أَضحى بِجَمرٍ يضرّما
وَنَــــفــــسٌ تَــــرى أَنّ السُؤالَ مَذَلَّةٌ ... سِوى أَنَّها تَرجو نَداكَ تَكَرُّما
لِأَنَّكَ يا قسَّ الفَصاحَة حاتمٌ ... وَجُودُكَ يا بَحر المَكارِم قَد طَما
عَسى جُودُكَ الفيَّاضُ يَأتي بِنِعمَةٍ ... تُرَوِّي بهِ وَلهانَ مِن أَلَمِ الظَما
بَقيتَ بَقاءَ النَيّرَينِ بِنِعمَةٍ ... مَدى الدَهرِ ما ناحَت مُطوَّقَةٌ وما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرشاق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم … (لسان العرب)
- بكاه: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- تراقصت: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- رجا: رجأ: أَرْجَأَ الأَمرَ: أَخَّرَه، وتركُ الهَمْز لُغَةٌ. ابْنُ السِّكِّيتِ: أَرْجَأْت الأَمْرَ وأَرْجَيْتُه إِذَا أَخَّرْتَه. وقُرِئَ: أَرْجِهْ* وأَرْجِئْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: تُرْجِئُ مَنْ تَشاءُ مِنْهُنَّ وتُؤْوِي إِل … (لسان العرب)