إِذا ذُكِــــرَت أُمُّ الحُويرثِ أَخضَلَت
الشاعر: النعمان بن بشير الأنصاري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر النعمان بن بشير الأنصاري، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا ذُكِــــرَت أُمُّ الحُويرثِ أَخضَلَت ... دُموعي عَلى السِربالِ أَربَعَةً سَكبا
كَأَنِّيَ لَمّا فَرَّقت بَينَنا النَوى ... أُجاوِرُ في الأَغلالِ تَغلِبَ أَو كَلبا
وَكُنّا كَماءِ العَينِ وَالعَينُ لا تَرى ... لِواشٍ بَغى بَعضَ الهَوى بَينَنا إِربا
فَأَمسى الوُشاةُ غَيَّروا وُدَّ بَينِنا ... فَلا صِلَةً تُرعى لِدَيَّ وَلا قُربا
جرى بَينَنا سَعيُ الوُشاةِ فَأَصبَحتُ ... كَأَني وَلَم أُذنِب جَنيتُ لَها ذَنبا
فَإِن تَصرِميني تَصرِمي فِيَّ واصِلاً ... لَدى الوُدِّ مِعراضاً إِذا ما التوى صَعبا
عَزوفاً إِذا خافَ الهَوانَ عِنِ الهَوى ... وَيَأبى فَلا يُعطي مَوَدَّتَهُ غَصبا
فَإِن اِستَطِع أَصبِر وَإِن يَغلِبِ الهَوى ... فَمِثلُ الَّذي لاقَيتُ كَلَّفَني نُصبا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- السربال: (السِّرْبَالُ) : الْقَمِيصُ. وَ (مقاييس اللغة)
- تصرمي: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- تصرميني: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- تغلب: غلب: غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً وغَلَباً، وَهِيَ أَفْصَحُ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً؛ قَالَ أَبو المُثَلَّمِ: رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ، ... رَكَّابُ سَلْهبةٍ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّى وغِلِبَّى، عَنْ … (لسان العرب)