إِذا ذُكِــــرَت أُمُّ الحُـــويـــرثِ أَخـــضَـــلَت
الشاعر: النعمان بن بشير الأنصاري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر النعمان بن بشير الأنصاري، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا ذُكِــــرَت أُمُّ الحُـــويـــرثِ أَخـــضَـــلَت — دُمـوعـي عَـلى السِـربـالِ أَربَـعَـةً سَـكـبـا
كَــأَنِّيــَ لَمّــا فَــرَّقــت بَــيـنَـنـا النَـوى — أُجــاوِرُ فـي الأَغـلالِ تَـغـلِبَ أَو كَـلبـا
وَكُـنّـا كَـمـاءِ العَـيـنِ وَالعَـيـنُ لا تَرى — لِواشٍ بَـغـى بَـعـضَ الهَـوى بَـيـنَـنا إِربا
فَــأَمــســى الوُشـاةُ غَـيَّروا وُدَّ بَـيـنِـنـا — فَـــلا صِـــلَةً تُـــرعـــى لِدَيَّ وَلا قُــربــا
جـرى بَـيـنَـنـا سَـعـيُ الوُشـاةِ فَـأَصـبَـحـتُ — كَــأَنــي وَلَم أُذنِــب جَـنـيـتُ لَهـا ذَنـبـا
فَــإِن تَــصــرِمـيـنـي تَـصـرِمـي فِـيَّ واصِـلاً — لَدى الوُدِّ مِعراضاً إِذا ما التوى صَعبا
عَــزوفــاً إِذا خـافَ الهَـوانَ عِـنِ الهَـوى — وَيَــأبــى فَــلا يُــعــطــي مَـوَدَّتَهُ غَـصـبـا
فَـإِن اِسـتَـطِـع أَصـبِـر وَإِن يَـغـلِبِ الهَوى — فَــمِــثــلُ الَّذي لاقَـيـتُ كَـلَّفَـنـي نُـصـبـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السربال: (السِّرْبَالُ) : الْقَمِيصُ. وَ
- تصرمي: [ص ر م]. (فعل: خماسي لازم). تَصَرَّمْتُ، أَتَصَرَّمُ، مصدر تَصَرُّمٌ. 1."تَصَرَّمَتِ السَّنَةُ دُونَ أَنْ نُنْجِزَ شَيْئاً" : اِنْقَضَتْ. "تَصَرَّمَ اللَّيْلُ". 2."تَصَرَّمَ الرَّجُلُ" : تَجَلَّدَ.
- تغلب: تَغَلَّبَ يَتَغَلبُ تَغَلُّباً :- عليه. قدر عليه وهزمه أو قهره؛ تغَلَّب النعاسُ على أجفانه/ تَغلَّب على الصعوبات/ تغلَّب على شهواته.