هــذي العــيــون وهــذه الحَــدَقُ
الشاعر: ابن أبي البشر · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي البشر، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هــذي العــيــون وهــذه الحَــدَقُ — فــليَــدنُ مــن بــفــؤاده يَــثِــقُ
لو أنـهـم عَـشِـقـوا لمـا عذلوا — لكــنــهـم عـذلوا ومـا عـشـقـوا
عـنـفـوا عـليَّ بـلومـهـم سـفـهـاً — لو جُـرِّعـوا كـأس الهـوى رفقوا
مــا الحــبُّ إلاّ مــســلك خَــطِــرٌ — عَــسِــرُ النــجــاة ومـوطـىءٌ زَلِقُ
مـن أجـل هـذا ظـلّ يـقـنـص ليـثَ — الغــاب فــيــه الشـادنُ الخـرق
ومــســربــل بــالخــز مــعــتـجـرٍ — مــنــه بــاكــمــله ومــنــتــطــقُ
عــجــبــي لجــبــهــتــه وطــرتــه — وضح الصباح وما انجلى الغسَقُ
يــا ليــلةً نــادمــتُ كـوكـبـهـا — فــي حــيــث اطــلعَه لي الأفــقُ
لو لم أعــاجــل كــاسَه بــجـنـى — فــيــهِ البَــرُودِ لكـنـتُ أحـتـرقُ
حــتــى إذا صــرعــتـهُ سـورتـهـا — قــمــراً عــليـه الشُهـب تـأتـلقُ
قــبــلت وجــنــتــه وقــد ظـهـرت — فـي صـحـنـهـا مـن قـلبـي الحرق
وجــســرتُ ثــم جـبـنـتُ عـن فـمـه — يُـعـطـي الغـرام ويُـمـنع الفَرِقُ
مــا كــنــت أدري قــبـل ضـمّـتـه — إن الجـــوانـــح كــلهــا تــمــقُ
قـــد كـــانــت الآمــالُ ذاويــةً — ظــمــأى مــكــدّر شــربــهـا رَنَـق
حــتــى أتــيــح لهـا أبـو حَـسَـنٍ — فــنــمـت وعَـمَّ غـصـونـهـا الورقُ
يـسـتـصـغـر الدنـيـا فـاهون ما — تُــعــطـى يـداهُ العـيـنُ والوَرِقُ
فــي صـورة جُـمـعَ الكـمـال لهـا — والإحــســنــان الخـلَق والخُـلق
وتــخــرق فــي الجــود يُــعـظـمُه — فــيــكــاد يُــحــسَــبُ أنــه خــرق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اطلعه: أطْلَعَ يُطْلِعُ إطْلاَعاً :- النخل: خرج طلعه.- الشجرُ: أورق.- ا لشيءَ: جعله يطلع أو يظهر.- ـه على الشيءِ: أعلمه به وأظهره له؛ أطلع القاضي على خفايا القضية.- ـه الجبلَ: حمله على طلوعه.- إليه معروفاً: أسداه.
- الحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ …
- الخرق: خرق: الخَرْق: الفُرجة، وَجَمْعُهُ خُروق؛ خَرَقه يَخْرِقُه [يَخْرُقُه] خَرْقاً وخرَّقه واخْتَرَقه فتخَرَّق وانخرَق واخْرَوْرَق، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. التَّهْذِيبُ: الْخَرْقُ الشَّقُّ فِي الْحَائِطِ وَال …
- الشادن: الشَّادِنُ : وَلَدُ الظَّبيَةِ ج شَوادِنُ.
- الغسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان …
- باكمله: أكْمَلَ يُكْمِلُ إكْمالاً :- الشيءَ: أتمَّه اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ ديْنَكُمْ/ أَكْمَلْتُ الساعةَ ما بدأت به من عمل.
- بفؤاده: الفُؤَادُ : القلب كَذلِكَ لنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ. -: العقل؛ إِنه راجحُ الفُؤاد/ الفُؤاد الفارغ، هو الَّذي لا هَمَّ فيه ولا غَمَّ، أو السيِّىءُ الحال. -: مكانُ اتِّصال المَعِدَةِ بالمريءِ ج أَفْئِدَةُ.