ليــل وصــبــح إذا مـا أعـطـيـا سـلَبـا
الشاعر: ابن الشبل البغدادي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن الشبل البغدادي، من العصر الفاطمي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليــل وصــبــح إذا مـا أعـطـيـا سـلَبـا — كــلاهــمــا فـي قُـوى أعـمـارنـا جـلَمُ
بـالخـيـر والشـرِّ نـرضـى مـن عـثارهما — رضـى المـغـيـض بـمـا تقضي به الزَّلَم
طـرفـان مـا اسـتـبـقـا إلاَّ لكـبوتنا — وخــاطــفــان بــنــا والمـوج يـلتـطـم
ونـحـن أسـرى يـلوِّيـنـا اخـتـلافهما — إلى الأعــنَّةــ أبـلى خـرزهـا اللُّجـم
تهفو شظايا على الأنفاس أنفسُنا — كــمـا تـشـظَّى بـحـدِّ المـديـة القـلم
مـمـا يـزهـد بالدُّنيا الخبيرَ بها — أَن اللذاذةَ عــنــهــا يـحـدث الألم
فـكـيـف نُـمـسِـك بـالأرمـاق من أجل — والآكـــلان له الأنـــوار والظُّلــم
لا بـالشـبـاب ولا بـالشِّيـب لي فـرح — هــذا غُــراب حــوى شـطـريـ، وذا رخـم
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختلافهما: [خ ل ف]. (مصدر اِخْتَلَفَ). 1. "حَصَلَ اخْتِلاَفٌ فِي الرَّأيِ بَيْنَهُمْ" : تَضَارُبٌ فِي الرَّأْيِ، اِنْعِدَامُ الاتِّفَاقِ. 2."يَتَمَتَّعُ الْمُوَاطِنُونَ بِحَقِّ الْمُوَاطَنَةِ عَلَى اخْتِلاَفِ مَذَاهِبهمْ وَأحْزَابِ …
- استبقا: [ب ق ي]. (مصدر اِسْتَبْقَى). 1."اِسْتِبْقَاءُ كَمِّيَّةٍ مِنَ الدَّقِيقِ": تَرْكُهَا، الاِحْتِفَاظُ بِهَا. 2."اِسْتِبْقَاءُ الضَّيْفِ": طَلَبُ بقَائِهِ.
- الزلم: زلم: الزُّلَمُ والزَّلَمُ: القِدْح لَا رِيشَ عَلَيْهِ، وَالْجَمْعُ أَزْلام. الْجَوْهَرِيُّ: الزَّلَمُ، بِالتَّحْرِيكِ، القِدْحُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: بَاتَ يُقاسِيها غُلامٌ كالزَّلَمْ، ... لَيْسَ بِراعي إِبلٍ وَلَا غَنَمْ ق …
- اللجم: لجم: لِجامُ الدَّابَّةِ: مَعْرُوفٌ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَالْجَمْعُ أَلْجِمَة ولُجُم ولُجْم، وَقَدْ أَلْجَمَ الْفَرَسَ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ سُئل عَمَّا يَعْلَمُه فكَتَمَه أَلْجَمَه اللهُ بل …
- المغيض: المَغِيضُ : المكان الذي يَغيض فيه الماءُ أي يغيب في باطن الأرض ج مَغايِضُ.
- بالدنيا: الدُّنْيا : مذ الأَدْنَى.-: القريبة إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ.-: الأكثر دناءَةً.-: الحياة الحاضرةَيَا قَوْمِ إِنَّمَا هَذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ.-: الكرةُ الأرضيّة،-: كل فترةٍ …