الورد ورد العــيـون مـن الظـمـأ
الشاعر: ابن الأبار الإشبيلي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن الأبار الإشبيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الظاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الورد ورد العــيـون مـن الظـمـأ — فـاذكـر أذمـتـه الوكـيـدة واحفظ
فـي لبـسـة التـقوى يروقك منظرا — فـامـنـحـه بالانصاف طرفك والحظ
واذا الهـجـوع نـأى فـخـيـر منوم — واذا السـرور دنـا فـاحـسن موقظ
يــا مــمــطـري بـفـعـاله ومـقـاله — ومــحـافـظـي بـوداده لا مـحـفـظـي
افـطـن اذا ابدى الزمان تبالها — واذا تـواسـن جـفـنـه فـاسـتـيـفـظ
وبـكـل صـرف فـاسـتـقـد مـن صـرفـه — وافــظـظ بـرقـتـهـا عـليـه واغـلظ
فـالهـم يـفـرق مـن لآليـء فرقها — والحـزن يـطفأ عن سناها الملتظ
صـفـراء صـفـر الكأس من جثمانها — تـتـخـطـف الابـصـار مـهـمـا يـلحظ
لازلت تسلم يا بن مسلمة الرضا — مـعـطى الامان من الخطوب البهظ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الظاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالانصاف: الإنْصَافُ : مصــ.-: العَدْلُ؛ عرف هذا القاضىِ بإنصافه في أحكامه.- منه: استيفاء الحق منه؛ يبحث هذا المظلوم عمّن يَقْدر على إنصافه من ظالمه.- الماءِ في الإناءِ: بلوغهُ نِصْفه.
- بفعاله: الفَعَالُ : الفعلُ الحَسَن. -: الكَرَم؛ شكرًا لحُسنِ فَعالك. -: الفِعْلُ حسنًا كان أو قبيحًا إذا كان من فاعلٍ واحد؛ هذا هو فَعَالُه فاحكُمْ كما ترى.
- بوداده: [و د د]. (مصدر وَدَّ). "عَبَّرَ عَنْ وِدَادِهِ" : عَنْ حُبِّهِ.