سَــيَّدي سَــيَّدي كِــتــابُــكَ أَحْــلَى
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَــيَّدي سَــيَّدي كِــتــابُــكَ أَحْــلَى — مِــنْ زُلالٍ عَــلى فُـؤادِ الصَّاـدِي
خِــلْتُ فِــيـهِ قَـمـيـصَ يـوسُـفَ لَمَّا — أَلْصَــقَــتْهُ أَنــامِــلي بِــفُــؤَادِي
كَــرِّرِ اللَّثْــمَ يـا فَـمـي وَتَـرَشَّفْ — مِـنْهُ آثـارَ فَـضْـلِ تِلْكَ الأيادِي
نِـغْـمَـةٌ سُـمِّيـَتْ كِـتـابـاً مَـجـازاً — أنا نَبْتُ وَهْيَ السَّحابُ الغَوادِي
كَـــثَّرَتْ حَـــاسِــدِي حَــتَّى تَــخَــيَّلْ — تُ جُـفُـونِـي مِـنْ جُـمْـلَةِ الحُـسَّاـدِ
قـالَتِ العَـيْـنُ وَهْـيَ تُـخْـرِجُ دُرّاً — فـاخِـراً مِـنْ بِـحارِ ذاكَ المِدادِ
أنــا أَفْــدِي بَـيـاضَهُ بِـبَـيـاضِـي — أنــا أَفْــدِي سَــوادَهُ بِــسَــوادِي
أنـا عَـبـدُ الإِمـامِ أَحْـمَـدَ خَيْرٌ — لِيَ مِــنْ نِــسْـبَـتِـي إِلَى أَجْـدادِي
فَـعَـلَيْهِ السَّلـامُ مـا غَرَّدَ الطَّيْ — رُ وَغَــــنَّى شَــــادٍ وَرَجَّعـــَ حـــادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصادي: الصَّادِي [صدي]: فا.-: الشَّديدُ العطش؛ حاول الصّادي أن يحصل على جُرْعَةِ ماء يَبُلُّ بها ريقَه ج صُدَاةٌ.
- اللثم: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف …
- المداد: المِدَادُ : سائلٌ يُكتبُ به قُلْ لَوْ كَانَ البَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي. -: السّماد. -: ما مددْتَ به السِّراجَ مِن زَيْتٍ ونحوه. -: الِمثال والطّريقة؛ هم …
- بسوادي: السَّوَاديُّ : ساكِنُ السَّوَاد، احتال عيسى بن هشام على سَواديّ قَدم بغداد.
- بفؤادي: الفُؤَادُ : القلب كَذلِكَ لنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ. -: العقل؛ إِنه راجحُ الفُؤاد/ الفُؤاد الفارغ، هو الَّذي لا هَمَّ فيه ولا غَمَّ، أو السيِّىءُ الحال. -: مكانُ اتِّصال المَعِدَةِ بالمريءِ ج أَفْئِدَةُ.
- بياضه: [ب ي ض]. (صِيغَة فعَّالَة لِلْمُبالَغَةِ). "دَجَاجَةٌ بَيَّاضَةٌ" : بَيوضٌ، تَبِيضُ بِكَثْرَةٍ.
- تخيل: تَخَيَّلَ يَتَخَيَّلُ تَخَيُّلاً :-الأمرَ فيه: توسَّمه وتوقّعه؛ تخيّل في ابنه الخير.- الشيءَ: تصوّره وتمثّْله؛ تخيّل النحّات شكل التمثال ثم نَفَّذه.- له: خُيِّل له أي شُبِّه له؛ تَخَّيل له أن المتحدّث صادق في قوله/ التخي …