صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي ... بِهِ يَكشِفُ اللهُ الهُمُومَ وَيَفرِجُ
جَمَالُ رَسُولِ اللهِ أبهَى وَأبهَجُ ... وَجُودُ رَسُولِ اللهِ أنهَى وَأنهَجُ
جَمِيلٌ وَمِنهُ البَدرُ نَالَ تَبَرُّجاً ... فَكَانَ عَلَى زُهرِ الدُّجَى يَتَبَرَّجُ
جَرَى نِيلُ كَفَّيهِ فَأغرَقَ فَقرَ مَن ... شَكَا لَهُ فَقراً لَم يَكُن لَهُ مَخرَجُ
جَرَى وَابِلٌ مِنهُ لِمَن يَرتَجِي نَدىً ... وَبَابُهُ مَفتُوحٌ إِذَا القَومُ نأرتَجُوا
جِمَاعُ فُنُونِ الجُودِ وَالجُودُ عَنهُ لَم ... يَحِد وَحَدِيثُ الغَيرِ فِي ذَاكَ مُدرَجُ
جَلِيلٌ كَرِيمُ الخَلقِ والخُلقِ آيَةٌ ... عَلَت بِعَظِيمِ الخَلقِ مِنهُ مُتَمَوَّجُ
جَلَت كَرَماً يُتلَى إِذَا الشَّمسُ كُوِّرَت ... وَوَصفُهُ فِي وَصفٍ لِجِبرِيلَ مُدمَجُ
جَرَى صَاحِبُ الكَشَّافِ فِي كُلِّ مَهيَعٍ ... وَلاَ حَرَجٌ عَلَيهِ أعمَى وَأعرَجُ
جُبِلتُ عَلَى حُبِّ الرَّسُولنِ وَحُبِّ مَن ... أحَبَّهُ وَهوَ الحَقُّ وَالحَقُّ أبلَجُ
جَنَابُ رَسُولِ اللهِ مَن حَلَّ فِيهِ لَم ... يَخَف مِن رَدَّى مَا للرَّدَى لَهُ مَنهَجُ
جَدِيرٌ بِسُؤلٍ مَن أتَاهُ وكُلَّمَا ... أتَى لاَحَ ثَغرٌ مِنهُ بَاهٍ مُفَلَّجُ
جَبِينُ وشَعرٌ أقرَآ و الضُّحَى لَنَا ... وَحَاجِبٌ اقرَا نُونَ واللَّحظُ أدعَجُ
جَلِيلٌ مُعَدٌّ لِلجَلِيلِ وَشَافِعٌ ... وَلاَ مُرسَلٌ إِلاَّ عَلَيهِ مُعَرِّجُ
جَثَت رُسُلٌ فِي الحَشرِ مِن خِيفَةٍ بِهِ ... عَلَى رُكَبٍ وَالنَّارُ غَيظاً تَوَهَّجُ
جَمِيعُهُمُ دَلُّوا عَلَيهِ وَأنَّهُ ... بِهِ يَكشِفُ اللهُ الهُمُومَ وَيَفرِجُ
جِنَانُ الخُلُودِ كَانَ مِفتَاحَهَا الَّذِي ... بِهِ انفَتَحَت لَولاَهُ لَم تَكُ تُولَجُ
جَنَيتُ ذُنُوباً خَلَّفَتنِي وَبَطَّأت ... وَلَم أستَخِفَّ السَّيرَ وَالقَومُ أدلجُوا
جَنَى مَنطِقِي بِالشِّعرِ سُوءاً وَمَا لَهُ ... مُقَدِّمَةٌ إِلاَّ لأسوَأ تُنتِجُ
جَرَرتُ بِهِ للنَّفسِ مَا لَم يَجُرَّهُ ... جَرِيرٌ وَلَكِنَّ الخِتَامُ مُضَرَّجُ
جَعَلتُ خِتَاماً مِنهُ فِيكَ مُكَفِّراً ... لَهُ وَخِتَامُ الشِّعرِ فِيكَ مُؤَرَّجُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- جماع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- فقرا: قرأ: القُرآن: التَّنْزِيلُ الْعَزِيزُ، وَإِنَّمَا قُدِّمَ عَلَى مَا هُوَ أَبْسَطُ مِنْهُ لشَرفه. قَرَأَهُ يَقْرَؤُهُ ويَقْرُؤُهُ، الأَخيرة عَنِ الزَّجَّاجِ، قَرْءاً وقِراءَةً وقُرآناً، الأُولى عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُو … (لسان العرب)
- مخرج: خرج: الخُروج: نَقِيضُ الدُّخُولِ. خَرَجَ يَخْرُجُ خُرُوجاً ومَخْرَجاً، فَهُوَ خارِجٌ وخَرُوجٌ وخَرَّاجٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ وخَرَجَ بِهِ. الْجَوْهَرِيُّ: قَدْ يَكُونُ المَخْرَجُ موضعَ الخُرُوجِ. يُقَالُ: خَرَجَ مَخْرَجاً … (لسان العرب)
- مدرج: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ … (لسان العرب)
- مفتوح: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- وابل: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- وبابه: أبه: أَبَهَ لَهُ يَأْبَهُ أَبْهاً وأَبِهَ لَهُ وَبِهِ أَبَهاً: فَطِنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَبِهَ لِلشَّيْءِ أَبَهاً نسِيه ثُمَّ تفطَّنَ لَهُ. وأَبَّهَ الرجلَ: فَطَّنه، وأَبَّهه: نبَّهه؛ كِلَاهُمَا عَنْ كُرَاعٍ، وَالْمَع … (لسان العرب)