صَلاَةٌ وتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي ... لَهُ فِي الوَرَى مَجدٌ أخِيرٌ وَأوَّلُ
لِمَن أنتَ شَوقاً يَعتَرِيكَ تَبَلبُلُ ... يُرَضُّ بِهِ رَضوَى وَيَدبُلُ يَذبُلُ
لِمَن بَدؤُهُ فِي أرضِ مَكَّةَ صَندَلُ ... وَمَن خَتمُهُ فِي رَوضِ طَيبَةَ مَندَلُ
لِمَن كُلُّ ذِي حُسنٍ لِحُسنِهِ يَسفُلُ ... وَمَا يُوسُفٌ إِلاَّ بِشَرطِهِ يَرفُلُ
لِمَن بِهُدَاهُ البَدرُ فِي الأفقِ يَخجَلُ ... وَمَن بِنَدَاهُ البَحرُ فِي الأرضِ يَخضَلُ
لِمَن هُوَ للأملاَكِ وَالرُّسلِ مُرسَلُ ... حَدِيثُ عُلاَهُ مُذ قَدِيمٍ مُسَلسَلُ
لِمَن كُلُّهُم بِجَاهِهِ مُتَوَسِّلُ ... لِرَبٍّ لأغــــــــرَاضٍ لَهُ مُـــــــتَـــــــوَصِّلُ
لِمَن لَهُ وَحيُ اللهِ قِدماً مُفَضِّلُ ... بِخَلقٍ وَخُلقٍ جَامِعٌ وَمُفَصِّلُ
لِمَن هُوَ شَمسُ الخَلقِ بَدرٌ مُكَمَّلُ ... وَتَاجٌ بِخُلقش المُرسَلِينَ مُكَلَّلُ
لِمَن هُو مِفتَاحٌ وَسَعدٌ مُطَوَّلُ ... عَرُوسُ بَهَاءٍ مَا يَشَاءُ مُنَوَّلُ
لِمَــــن لِعُــــلاَهُ كُلُّنَا مُتَذَلِّلُ ... وَمَن بِلوَاهُ كُلُّنَا مُتَظَلَّلُ
لِمَن فِي خُطُوبٍ تَعتَرِي مُتَوكِّلُ ... عَلَى رَبِّهِ مُستَنصِرٌ مُتَوَسِّلُ
لِمَن هُوَ فِي أيَّامِ سِلمٍ مُهَذَّلُ ... وَمَن هُوَ فِي أيَّامِ حَربٍ مُهَلَّلُ
لِمَن هُوَ فِي نَارِ الكِفَاحِ سَمَندَلُ ... وَشَانِيهِ فِي حَرٍّ لَهَا يَتَمَندَلُ
لِمَن هُوَ للإسلاَمِ حِصنٌ وَمَعقِلُ ... وَلَيسَ لِذِي عَقلٍ عَن امرِهِ مَعدِلُ
لِمَن مُجمَلُ التَّوحِيدِ مِنهُ مُفَصَّلُ ... وَمَن مُحكَمُ التَّفرِيدِ مِنهُ مُحَصَّلُ
لِمَن كُلُّ أملاَكِ السَّمَاوَاتِ أقبَلُوا ... عَلَيهِ وَأثوَابَ البَشَائِرِ أسبَلُوا
لِمَن بِجَمَالِ اللهِ جَلَّ مُكَحَّلُ ... وَمَن بِشَفَاعَاتٍ بِحَشرٍ مُكَفَّلُ
لِمَن بَالَغَ المُدَّاحُ فِيهِ وَأجمَلُوا ... وَمَا بَلَغُوا إِلاَّ الَّذِي فِيهِ أجمَلُ
لِمَن حُبُّنَا فِيهِ ثَوَابٌ مُعَجَّلُ ... لَنَا وَبِأخرَانَا ثَوَابٌ مُؤَجَّلُ
لِمَن بِهِ نَرجُو اللهِ وَهوَ مُؤَهَّلُ ... لِذَاكَ وَفِيه القَصدُ وَهوَ مُسَهَّلُ
لِمَن كُلُّ رُسلِ اللهِ فِي النَّشرِ عَوَّلُوا ... عَلَيهِ لِبَعثٍ خَاتِماً وَهوَ أوَّلُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بدؤه: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)
- بشرطه: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق … (لسان العرب)
- بنداه: ندأ: نَدَأَ اللحمَ يَنْدَؤُه نَدْءاً: أَلقاهُ فِي النَّارِ، أَو دَفَنَه فِيهَا. وَفِي التَّهْذِيبِ: نَدَأْتُه إِذَا مَلَلْتَه فِي المَلَّةِ والجَمْر. قَالَ: والنَّديءُ الِاسْمُ، وَهُوَ مِثْلُ الطَّبِيخِ، ولَحْمٌ نَدِيءٌ. … (لسان العرب)
- بهداه: هدأ: هَدَأَ يَهْدَأُ هَدْءاً وهُدُوءاً: سَكَن، يَكُونُ فِي سُكُونِ الْحَرَكَةِ والصّوْت وَغَيْرِهِمَا. قَالَ ابْنُ هَرْمةَ: لَيْتَ السِّباعَ لَنا كَانَتْ مُجاوِرةً، ... وأَنَّنا لَا نَرَى، مِمَّنْ نَرَى، أَحَدا إنَّ السّ … (لسان العرب)
- ختمه: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- صندل: صندل: الصَّنْدَل: خَشَبٌ أَحمر وَمِنْهُ الأَصفر، وَقِيلَ: الصَّنْدَل شَجَرٌ طَيِّب الرِّيحِ. وحِمارٌ صَنْدَلٌ وصُنادِلٌ: عظيمٌ شديدٌ ضَخْم الرأْس، وَكَذَلِكَ الْبَعِيرُ. وصَنْدَلَ البعيرُ: ضَخُم رَأْسُه. التَّهْذِيبُ: ال … (لسان العرب)