تـــقـــول للصـــنـــجــة هــذا الرطــل
الشاعر: ابن أبي الحديد · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن أبي الحديد، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـــقـــول للصـــنـــجــة هــذا الرطــل — والعــــلو هــــذا وكــــذاك السِّفــــل
وقـــد يـــضـــم فـــيــهــمــا والرِخــو — وإذخـــــــر وقـــــــرقـــــــس وجـــــــرو
وزيــد اســتــولى عــلى الشـأم ومـا — أَخَــــذ إخـــذَه فـــأضـــحـــى عـــلمـــا
وهــكــذا الديــبــاج ثــم الديــوان — والفــكــر والإِصـبـع ثـم النـسـيـان
وهـــو كِـــســـرى وســـداد مـــن عَـــوَز — وهــــي إِوزَّة وفــــي الجــــمــــع إوز
وهـــو الخُـــوان وهـــو فـــي جــوارى — والجِـــصّ والزئبـــق فــافــهــم حــار
ودِرهـــــم مـــــزابـــــق ومـــــروحــــه — ومــــئزر ومِــــحــــلَب ومِــــقــــدحــــه
وكــل مــا يــنـقـل مـن هـذا البـنـا — مـسـتـعـمـلاً فـاكـسـره كـسـراً بـيـنا
إلا حـــروفـــاً قـــد أتـــت بــالضــم — مــشــهــورة مــا بــيــن أهـل العـلم
كـــمُـــســـعـــط ومُـــدهُـــن ومُـــنـــخُــل — ومُــــكــــحُـــل ثـــم مُـــدُقّ مـــنـــصـــل
وهــــو مِــــلاك الأَمـــر والصِّنـــَاره — وكـــفـــة المـــيـــزان والإصــبــاره
وهــــذه إضــــمــــامـــة مـــن كـــتـــب — وهـــو قـــوام الديـــن غـــيــر كــذب
والمـال فـي الرعـى وسـعـي مـا نُصب — فــإن أردت مــصــدراً فــافـتـح تُـصـب
وهــــذه الإشــــفــــى وزرع سِــــقــــى — وهـــذه الأشـــافـــي والزروع عـــذى
وزِئبــــر الثــــوب وثــــوب أحـــمـــد — مــــزأبِــــر وهــــو الســـوار لليـــد
وقـد أتـى الإِسـوار يـرمـى النـبلا — وجـــاءَ بـــالضـــم وكـــذاك يُـــمّـــلى
وهـــــذه جِـــــنـــــازة وتـــــفــــتــــح — وخـــــالد لزيـــــنــــة لا يــــفــــلِح
وعـــــامِـــــر لرِشـــــدة صـــــحــــيــــح — وحـــــارث لنَـــــيّـــــة مـــــفــــتــــوح
وهــــذه حِــــدأَة فــــاخــــشَ الغــــلط — وتــحــذف الهــاءُ مــن الجـمـع فـقـط
وقــل له أوطــأَتــنــي العِــشـوة مِـن — إحــنـة صـدر بـيـنـنـا فـابـعـد وبِـن
ولى هـــنـــاك بــغــيــة أبــغــيــهَــا — ولَيـــلة الإِمـــلاك لا أُخــفــيــهــا
وهــــذه إنــــفـــحَّةـــ الجـــدى وقـــد — خـــفّـــفـــهـــا قـــوم وذاك قـــد ورد
وقــد وجــدت فــي عــظــامــي إِبــرده — وخــف عــلى بــطــيـخـنـا أن تـفـسـده
وجــاءَ طــبّــيــخ وهــذا المــنــديــل — وادخل إلى الدهليز فارم القنديل
وهـــو الإكـــاف والوِكــاف والشَّبــع — وهــــذه إرزَبّــــة وهــــو القِــــمَــــع
وهــكــذا الســرجــيــن والســهــريــز — للتـــمـــر والشـــيـــم أتــت تــجــوز
وهــذه الإِبـهـام تـعـنـي الإصـبـعـا — أمــا البــهـام جـمـع بَهـم قـد رعـى
للسَّخــــل والرمــــان إمــــليــــســــيّ — وعــــنــــدَنــــا إهـــليـــلج هـــنـــديّ
وهـــــذه غِـــــســـــلة رأس ونِـــــطَــــع — وهـــــذه جـــــريـــــة مـــــاءٍ وضِــــلَع
وخــف مـن السِّكـيـن يـا ذا السِـكِّيـر — وهـــكـــذا الشَّريـــب ثـــم الحِــمــيِّر
وحـــســـنَ الرِكـــبـــة ثــم الجِــلســه — ومــشــيــة كــذا جــمــيــع الهــيــئه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البنا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- الخوان: الخُوَانُ (بكسر الخاء): ما يُؤْكَلُ عليه؛ نُصِب خِوَانٌ عليه كلُّ ما لذَّ وطابَ ج أَخوِنةٌ وخُونٌ وأَخَاوِينُ.
- الديباج: الدِّيبَاجُ :-: ضرب من الثّياب سَداه ولُحمته من الحرير؛ هو يرفُل في الديباجِ/ ديباج الوجه، هو حسْنُ بشرته ج دبابيجُ ودَيَابِيجُ (معـ).
- الديوان: الدِّيوَان : الدفْتر يُرسَم فيه أسماءُ الجيش وأهل العطاء.-: المجموعة الشعريّة لشاعر من الشّعراء؛ تمكَّن الشَّاعِرُ من طبع ديوانه لدى دار النَّشر.-: كلُّ كتاب.-: الكَتَبَةُ الذين يُدوِّنون ج دَوَاوِينُ (معـ).
- الرطل: رطل: الرَّطْل والرِّطْل: الَّذِي يُوزَنُ بِهِ وَيُكَالُ؛ رَوَاهُ ابْنُ السِّكِّيتِ بِكَسْرِ الرَّاءِ؛ قَالَ ابْنُ أَحمر الْبَاهِلِيُّ: لَهَا رِطْلٌ تَكِيل الزَّيْتَ فِيهِ، ... وفَلّاحٌ يَسُوق بِهَا حِمارا قَالَ ابْنُ الأ …
- السفل: سفل: السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفَال والسُّفَالَة، بِالضَّمِّ. نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلَى: نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي. والس …
- عوز: عوز: اللَّيْثُ: العَوَزُ أَن يُعْوِزَكَ الشيءُ وأَنت إِليه مُحْتَاجٌ، وإِذا لَمْ تَجِدِ الشيءَ قُلْتَ: عازَني؛ قَالَ الأَزهري: عازَنِي لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ. وَقَالَ أَبو مَالِكٍ: يُقَالُ أَعْوزَنِي هَذَا الأَمْرُ إِذا اشتد …
- فافهم: فَافَ يَفُوفُ فُفْ فَوْفاً [فوف]:- الحَبَّ: ضربَه ليزع عنه قِشْرَهُ.- خَصْمَه وبه: قرع ظفرَ إِبهامِه على ظفرِ سبَّابته كأنَّه يقولُ له (ولا هذا) أي لا أعطيك ما يساوي قُلامَةَ ظفر.