بـمـاذا أكـافـئُ نـدبـاً كـسـاني
الشاعر: ابن السيد البطليوسي · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن السيد البطليوسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـمـاذا أكـافـئُ نـدبـاً كـسـاني — حـلى مـن عـلاه بـها قد حباني
وقـــــلد جـــــيـــــدي مـــــن دره — مـا لم تـقـلده نـحور الغواني
مــحــاســن أصــبــح لي لفــظـهـا — مـعـاراً وأضـحـت لديه المعاني
فــقــل للذي حـاز خـصـل المـدى — فـليـس يباريه في السبق ثاني
أهــــذي ســــمـــائلك الزاهـــرا — ت أهـيـدتـهـا أم ثغورُ الحسان
أم الأنـجـم الزهـر أطـلعـتـها — عــلى أفــقٍ بــســمــاء البـيـان
أم الوشـي مـا نـمـنمت راحتاك — أم الأعين الحور جاءت رَواني
أم الروضُ بـات نـديـم الغـمامِ — يـسـقـيـه مـن غـير بنت الدنان
يــضــاحـكـه عـن ثـغـور البـروق — ويـشـدوه مـن وعـده بـالأغـاني
لئن زفَّ ودك نـــــحـــــوي لقــــد — غـدا مـن فـؤادي بـأعـلى مـكان
ومـهـمـا أسـاءت بـطـول البعاد — خـطـوبٌ فـقـد أحـسـنت بالتداني
كـــأن الزمـــان أتــى تــائبــاً — إلي وأنــت اعــتــذار الزمــان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدنان: الدّنَّانُ : صانع الدِّنان.
- الوشي: وشي: الْجَوْهَرِيُّ: الوَشْيُ مِنَ الثِّيَابِ مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ وِشاء عَلَى فَعْلٍ وفِعالٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَشْيُ مَعْرُوفٌ، وَهُوَ يَكُونُ مِنْ كُلِّ لَوْنٍ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: حَمَتْها رِماحُ الحَرْبِ، …
- بسماء: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق …
- بماذا: : كَلِمَةٌ مُرَكَّبَةٌ مِنْ "مَا" الاسْتِفْهَامِيَّةِ وَاسْمِ الإِشَارَةِ "ذَا"، وَمَعْنَاهَا : أَيُّ شَيْءٍ. "مَاذَا صَنَعْتَ" " لِمَاذَا أَتَيْتَ مُتَأَخِّراً ".
- تقلده: تَقَلَّدَ يتَقلَّدُ تَقلُّـداً :- الأمرَ: تولاّه ؛ تًقلَّد مقاليـدَ الحكم/ تَقلَّد القضاءَ.- السيفَ: جعل حمالته على عنقه.- ت القلادةَ: وضعتها في عنقها.
- جيدي: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …