إِلَيـكَ اِبـنَ سَـيّـارٍ فَتى الجودِ واعَسَت
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلَيـكَ اِبـنَ سَـيّـارٍ فَتى الجودِ واعَسَت — بِنا البيدَ أَعضادُ المَهاري الشَعاشِعِ
كَــمِ اِجـتَـبـنَ مِـن لَيـلٍ يَـطَـأنَ خُـدودَهُ — إِلَيــكَ وَنَــشــرٍ بِــالضُــحــى مُـتَـخـاشِـعِ
إِذا اِنـقـادَ بِـالمَـوماةِ سامَينَ خَطمَهُ — بِــمــائِرَةِ الآبــاطِ خــوصِ المَــدامِــعِ
فَــلَمّــا شَــكَــت عَـضَّ الرِحـالِ ظُهـورُهـا — إِلى خِــنــدِفِــيِّ الجـودِ لِلضَـيـمِ دافِـعِ
أَنَـخـنـا بِهـا صُهـبَ المَهـاري فَـجُـرِّدَت — مِـنَ المَـيـسِ تَـجريدَ السُيوفِ القَواطِعِ
وَأَنــتَ اِمــرُؤٌ تَــحـمـي ذِمـارَ عَـشـيـرَةٍ — كِــرامٍ بِــجَــزلٍ مِــن عَــطــائِكَ نــافِــعِ
جَــســيـمُ مَـحَـلِّ البَـيـتِ ضَـمَّنـَكَ القِـرى — أَبــوكَ وَأَحــداثُ الأُمــورَ الجَــوامِــعِ
لِبَــيــتِــكَ مِــن أَفـنـاءِ خِـنـدِفَ كُـلِّهـا — عَـرانـيـنُ لَيـسَـت بَـالوَشـيـطِ التَوابِعِ
وَكُــلُّ جَــســورٍ بِــالمِــئيــنَ وَمُــطــعِــمٍ — إِذا اِغــبَـرَّ آفـاقُ الرِيـاحِ الزَعـازِعِ
فَـكَـم لَكَ يـا نَـصـرَ بـنَ سَـيّـارَ مِن أَبٍ — أَغَـرَّ إِذا اِلتَـفَّتـ نَـواصـي المَـجـامِـعِ
كُهــولٌ وَشُـبّـانٌ مَـسـاعـيـرُ فـي الوَغـى — لَهُـم بِـالقَـنـا أَيـدٍ طِـوالُ الأَشـاجِـعِ
إِذا جَــرَّدوا أَســيــافَهُــم لِكَــتــيـبَـةٍ — لَمَــعــنَ وَمــيــضَ العـارِضِ المُـتَـدافِـعِ
وَأَنـتَ اِبـنُ أَشـيـاخٍ إِذا نَـضَـبَ الثَرى — مِـنَ المَـحلِ كانوا كَاللُيوثِ الرَوابِعِ
هُـمُ الضـامِنونَ المالَ لِلجارِ وَالقِرى — مِـنَ الأَرضِ إِذ خـيـفَـت جُدوبُ المَواقِعِ
وَلَمّــا رَأَيــتُ الجــودَ تَـجـري جِـيـادُهُ — إِلى خَـــطَـــرٍ يُـــفـــلى بِهِ كُــلُّ مــائِعِ
مَــدَحــتُ جَــواداً بَــيــنَ سَـيّـارَ بَـيـتُهُ — وَبَــيــنَ حُـصَـيـنٍ بِـالرَوابـي الفَـوارِعِ
أَنَــصــرَ بــنَ سَــيّــارٍ بِــكَـفَّيـكَ ضُـمِّنـَت — مَـعَ الجـودِ ضَربَ الهامِ عِندَ الوَقائِعِ
خَـــطـــيــبُ مُــلوكٍ لا تَــزالُ جِــيــادُهُ — بِــثَــغــرِ بَــزانٍ فــي ظِـلالِ اللَوامِـعِ
إِذا سَـدَفُ الصُـبـحِ اِنـجَـلى عَـن جَبينِهِ — وَلَمــحُ قَــطــائِيٍّ عَــلى السَــرجِ واقِــعِ
غَــدا فــارِسَ الفُــرســانِ تَـحـتَ لِوائِهِ — طِــوالَ الهَــوادي مُـقـرَبـاتَ النَـزائِعِ
جَـمَـعتَ العُلى وَالجودَ وَالحِلمَ تَقتَدي — بِــقَـتـلِ أَبـيـكَ الجـوعَ عَـن كُـلِّ جـائِعِ
وَأَنــتَ الجَــوادُ اِبــنَ الجَـوادِ وَسَـيِّدٌ — لِســـادَةِ صِـــدقٍ وَالكُهـــولِ الأَصـــالِعِ
وَأَنـتَ اِمـرُؤٌ إِن تُـسـأَلِ الخَـيـرَ تُعطِهِ — جَـزيـلاً وَإِن تَـشـفَـع تَـكُـن خَـيرَ شافِعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- القواطع: القَوَاطِعُ : [بصيغة الجمع].- من الطيور: المهاجرة، تعيش في فصل من الفصول بأحد الأقاليم، وتهجره إلى آخر في الفصل الثاني.- من الأسنان: الحادّة المتوسِّطة البادية من الفم، أربع في الفكّ الأعلى، ومثلها في الفك الأسفل؛ أول ما …
- الميس: ميس: المَيْس: التَبَخْتُر، ماسَ يَمِيسُ مَيْسًا ومَيَساناً: تَبَخْتَر واخْتالَ. وَغُصْنٌ ميَّاسٌ: مائِلٌ. وَقَالَ اللَّيْثُ: المَيْسُ ضَرْب مِنَ المَيَسانِ فِي تَبَخْتُرٍ وتَهادٍ كَمَا تَمِيس العَروس والجمَل، وَرُبَّمَا …
- انقاد: انقادَ يَنْقَادُ اِنْقَدْ انْقِيَاداً [ قود]: سار وراء قائده؛ انقاد الجيش وراء قائده.- له: خضع وذلَّ؛ انقادت شعوبٌ ضعيفةٌ لمشيئة الدول القوية.- الطريقُ: سهُل واستقام؛ انقادِت الطُّرقات بين المدن بعد إصلاحها.
- بجزل: جَزَلَ: الجَزْل: الحَطَب الْيَابِسُ، وَقِيلَ الغَلِيظ، وَقِيلَ مَا عَظُم مِنَ الحَطَب ويَبِس ثُمَّ كَثُر اسْتِعْمَالُهُ حَتَّى صَارَ كُلُّ مَا كَثُر جَزْلًا؛ وأَنشد أَحمد بْنُ يَحْيَى: فَوَيْهاً لِقِدْرِكَ، وَيْهاً لَها …