بَـنـي نَهـشَـلٍ أَبقوا عَلَيكُم وَلَم تَرَوا
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـنـي نَهـشَـلٍ أَبقوا عَلَيكُم وَلَم تَرَوا — سَــــوابِــــقَ حــــامٍ لِلذِمــــارِ مُــــشَهَّرِ
كَــريــمٍ تَــشَــكّــى قَــومُهُ مُــســرِعــاتِهِ — وَأَعـــداؤُهُ مُـــصـــغـــونَ لِلمُـــتَـــسَــوِّرِ
أَلانَ إِذا هَــــرَّت مَـــعَـــدٌ عُـــلالَتـــي — وَنــابَــي دُمــوعٍ لِلمُــدِلّيــنَ مُــصــحِــرِ
بَــنـي نَهـشَـلٍ لا تَـحـمِـلونـي عَـلَيـكُـمُ — عَــــلى دَبِــــرٍ أَنــــدابُهُ لَم تَـــقَـــشَّرِ
وَإِنّــا وَإِيّــاكُــم جَــرَيــنــا فَــأَيُّنــا — تَــقَــلَّدَ حَــبــلَ المُــبــطِــئِ المُـتَـأَخِّرِ
وَلَو كــانَ حَــرِّيُّ بــنُ ضَــمــرَةَ فــيـكُـمُ — لَقــالَ لَكُــم لَســتُــم عَـلى المُـتَـخَـيَّرِ
عَـــشِـــيَّةــَ خَــلّى عَــن رَقــاشِ وَجَــلَّحَــت — بِهِ سَـــوحَـــقٌ كَــالطــائِرِ المُــتَــمَــطِّرِ
يُــفَــدّي عُــلالاتِ العِـبـايَـةِ إِذ دَنـا — لَهُ فــارِسُ المِــدعــاسِ غَـيـرُ المُـغَـمِّرِ
وَأَيــقَــنَ أَنَّ الخَــيـلَ إِذ تَـلتَـبِـس بِهِ — يَـقِـظ عـانِـيـاً أَو جـيـفَـةً بَـيـنَ أَنسُرِ
وَمــا تَــرَكَــت مُــنـكُـم رِمـاحُ مُـجـاشِـعٍ — وَفُـــرســـانُهــا إِلّا أَكــولَةَ مَــنــسِــرِ
عَــشِــيَّةــَ رَوَّحــنــا عَــلَيـكُـم خَـنـاذِذاً — مِـنَ الخَـيـلِ إِذ أَنـتُـم قَـعـودٌ بِـقَرقَرِ
أَبــا مَــعـقِـلٍ لَولا حَـواجِـزُ بَـيـنَـنـا — وَقُــربــى ذَكَــرنــاهــا لِآلِ المُــجَــبِّرِ
إِذاً لَرَكِــبــنــا العـامَ حَـدَّ ظُهـورِهِـم — عَــــلى وَقَــــرٍ أَنــــدابُهُ لَم تَـــغَـــفَّرِ
فَـمـا بِـكَ مِـن هَـذا وَقَـد كُـنـتَ تَجتَني — جَــنــى شَــجَــرٍ مُــرَّ العَــواقِـبِ مُـمـقِـرِ
وَهُـم بَـيـنَ بَـيـتَ الأَكـثَـريـنَ مُـجـاشِعٍ — وَسَــلمــى وَرَبــعِـيِّ بـنِ سَـلمـى وَمُـنـذِرِ
وَلَســـتُ بِهـــاجٍ جَــنــدَلاً إِنَّ جَــنــدَلاً — بَـنـونـا وَهُـم أَولادُ سَـلمـى المُـجَـبِّرِ
وَلا جــابِــراً وَالحَــيــنُ يـورِدُ أَهـلَهُ — مَــوارِدَ أَحــيــانــاً إِلى غَـيـرِ مَـصـدَرِ
وَلا التَـوأَمَـيـنِ المـانِـعَـينِ حِماهُما — إِذا كـــانَ يَـــومٌ ذو عَــجــاجٍ مُــثَــوَّرِ
أَنـا اِبـنُ عِـقـالٍ وَاِبـنُ لَيـلى وَغالِبٍ — وَفَــكّــاكِ أَغــلالِ الأَســيــرِ المُـكَـفَّرِ
وَكـانَ لَنـا شَـيـخانِ ذو القَبرِ مِنهُما — وَشَــيـخٌ أَجـارَ النـاسَ مِـن كُـلِّ مَـقـبَـرِ
عَـلى حـيـنَ لا تُـحيا البَناتُ وَإِذ هُمُ — عُــكـوفٌ عَـلى الأَنـصـابِ حَـولَ المُـدَوَّرِ
أَنــا اِبـنُ الَّذي رَدَّ المَـنِـيَّةـَ فَـضـلُهُ — وَمــا حَــسَــبٌ دافَــعــتُ عَــنـهُ بِـمُـعـوِرِ
أَبـي أَحَـدُ الغَـيـثَـيـنِ صَـعـصَـعَـةُ الَّذي — مَـتـى تُـخـلِفِ الجَـوزاءُ وَالنَـجمُ يُمطِرِ
أَجــارَ بَــنــاتِ الوائِديـنَ وَمَـن يُـجِـر — عَـلى الفَـقـرِ يَـعـلَم أَنَّهـُ غَـيـرُ مُخفَرِ
وَفــارِقِ لَيــلٍ مِــن نِــســاءٍ أَتَـت أَبـي — تُــعـالِجُ ريـحـاً لَيـلُهـا غَـيـرُ مُـقـمِـرِ
فَــقــالَت أَجِــر لي مــا وَلَدتُ فَـإِنَّنـي — أَتَـيـتُـكَ مِـن هَـزلى الحَـمـولَةِ مُـقـتِـرِ
هِــجَـفٍّ مِـنَ العُـثـوِ الرُؤوسِ إِذا ضَـغَـت — لَهُ اِبـنَـةُ عـامٍ يَـحـطِـمُ العَـظـمَ مُنكَرِ
رَأى الأَرضَ مِـنـهـا راحَـةً فَـرَمـى بِها — إِلى خُــدَدٍ مِــنــهــا وَفــي شَـرِّ مَـحـفِـرِ
فَــقــالَ لَهــا نــامــي فَــإِنَّ بِــذِمَّتــي — لِبِــنــتِـكَ جـارٌ مِـن أَبـيـهـا القُـنُـوَّرِ
فَـمـا كـانَ ذَنـبـي أَن جَـنـابٌ سَـما بِهِ — حِــفــاظٌ وَشَــيــطــانٌ بَــطـيـءُ التَـعَـذُّرِ
وَمَــســجــونَــةٍ قـالَت وَقَـد سَـدَّ زَوجُهـا — عَـلَيـهـا خَـصـاصَ البَـيـتِ مِـن كُلِّ مَنظَرِ
لَعَــمــري لَقَــد أَروى جَــنــابٌ لِقــاحَهُ — وَأَنــهَــلَ فـي لَزنٍ مِـنَ المـاءِ مُـنـكَـرِ
فَــإِنَّكــَ قَــد أَشــبَــعـتَ أَبـرامَ نَهـشَـلٍ — وَأَبــرَزتَ مِــنــهُـم كُـلَّ عَـذراءَ مُـعـصِـرِ
وَلَو كُــنـتَ حُـرّاً مـا طَـعِـمـتَ لُحـومَهـا — وَلا قُمتَ عِندَ الفَرثِ يا اِبنَ المُجَشَّرِ
أَلَم تَـعـلَمـا يـا اِبـنَ المُـجَشَّرِ أَنَّها — إِلى السَـيـفِ تُـسـتَـبـكى إِذا لَم تُعَقَّرِ
مَــنــاعـيـشُ لِلمَـولى مَـرائيـبُ لِلثَـأى — مَـعـاقـيـرُ فـي يَـومِ الشِـتـاءِ المُذَكَّرِ
وَمــا جَــبَــرَت إِلّا عَــلى عَــتَــبٍ بِهــا — عَــراقــيــبُهــا مُـذ عُـقِّرَت يَـومَ صَـوأَرِ
وَإِنَّ لَهــا بَــيــنَ المِــقَــرَّيــنِ ذائِداً — وَسَــيــفَ عِـقـالٍ فـي يَـدَي غَـيـرِ جَـيـدَرِ
إِذا رَوَّحَــت يَــومــاً عَــلَيــهِ رَأَيـتَهـا — بُــروكــاً مَـتـاليـهـا عَـلى كُـلِّ مَـجـزَرِ
وَكــائِن لَهـا مِـن مَـحـبِـسٍ أُنـهِـبَـت بِهِ — بِــجَـمـعٍ وَبِـالبَـطـحـاءِ عِـنـدَ المُـشَـعَّرِ
وَمــا إِبِــلٌ أَدعــى إِلى فَــرعِ قَـومِهـا — وَخَـــيـــرٌ قِــرىً لِلطــارِقِ المُــتَــنَــوِّرِ
وَأَعـرَفَ بِـالمَـعـروفِ مِنها إِذا اِلتَقَت — عَــصــائِبُ شَــتّــى بِــالمَــقـامِ المُـطَهَّرِ
وَمـــا أُفُـــقٌ إِلّا بِهِ مِــن حَــديــثِهــا — لَهــا أَثَــرٌ يَــنــمــى إِلى كُـلِّ مَـفـخَـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المبطئ: المِبَطُّ والمِبَطَّةُ : ما يُشَقُّ به الدُّمَّلُ ونحوه من مبضع وغيره ج مَبَاطُّ.
- تقشر: تَقَشَّرَ يَتَقَشَّرُ تَقشُّراً :- الشيءُ: زالت عنه قشرته، أي غلافه.
- تقلد: تَقَلَّدَ يتَقلَّدُ تَقلُّـداً :- الأمرَ: تولاّه ؛ تًقلَّد مقاليـدَ الحكم/ تَقلَّد القضاءَ.- السيفَ: جعل حمالته على عنقه.- ت القلادةَ: وضعتها في عنقها.
- جرينا: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي …