بَني نَهشَلٍ أَبقوا عَلَيكُم وَلَم تَرَوا
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَني نَهشَلٍ أَبقوا عَلَيكُم وَلَم تَرَوا ... سَــــوابِــــقَ حــــامٍ لِلذِمــــارِ مُــــشَهَّرِ
كَريمٍ تَشَكّى قَومُهُ مُسرِعاتِهِ ... وَأَعداؤُهُ مُصغونَ لِلمُتَسَوِّرِ
أَلانَ إِذا هَــــرَّت مَعَدٌ عُلالَتي ... وَنابَي دُموعٍ لِلمُدِلّينَ مُصحِرِ
بَني نَهشَلٍ لا تَحمِلوني عَلَيكُمُ ... عَــــلى دَبِــــرٍ أَنــــدابُهُ لَم تَقَشَّرِ
وَإِنّا وَإِيّاكُم جَرَينا فَأَيُّنا ... تَقَلَّدَ حَبلَ المُبطِئِ المُتَأَخِّرِ
وَلَو كانَ حَرِّيُّ بنُ ضَمرَةَ فيكُمُ ... لَقالَ لَكُم لَستُم عَلى المُتَخَيَّرِ
عَشِيَّةَ خَلّى عَن رَقاشِ وَجَلَّحَت ... بِهِ سَوحَقٌ كَالطائِرِ المُتَمَطِّرِ
يُفَدّي عُلالاتِ العِبايَةِ إِذ دَنا ... لَهُ فارِسُ المِدعاسِ غَيرُ المُغَمِّرِ
وَأَيقَنَ أَنَّ الخَيلَ إِذ تَلتَبِس بِهِ ... يَقِظ عانِياً أَو جيفَةً بَينَ أَنسُرِ
وَما تَرَكَت مُنكُم رِماحُ مُجاشِعٍ ... وَفُرسانُها إِلّا أَكولَةَ مَنسِرِ
عَشِيَّةَ رَوَّحنا عَلَيكُم خَناذِذاً ... مِنَ الخَيلِ إِذ أَنتُم قَعودٌ بِقَرقَرِ
أَبا مَعقِلٍ لَولا حَواجِزُ بَينَنا ... وَقُربى ذَكَرناها لِآلِ المُجَبِّرِ
إِذاً لَرَكِبنا العامَ حَدَّ ظُهورِهِم ... عَــــلى وَقَــــرٍ أَنــــدابُهُ لَم تَغَفَّرِ
فَما بِكَ مِن هَذا وَقَد كُنتَ تَجتَني ... جَنى شَجَرٍ مُرَّ العَواقِبِ مُمقِرِ
وَهُم بَينَ بَيتَ الأَكثَرينَ مُجاشِعٍ ... وَسَلمى وَرَبعِيِّ بنِ سَلمى وَمُنذِرِ
وَلَستُ بِهاجٍ جَندَلاً إِنَّ جَندَلاً ... بَنونا وَهُم أَولادُ سَلمى المُجَبِّرِ
وَلا جابِراً وَالحَينُ يورِدُ أَهلَهُ ... مَوارِدَ أَحياناً إِلى غَيرِ مَصدَرِ
وَلا التَوأَمَينِ المانِعَينِ حِماهُما ... إِذا كانَ يَومٌ ذو عَجاجٍ مُثَوَّرِ
أَنا اِبنُ عِقالٍ وَاِبنُ لَيلى وَغالِبٍ ... وَفَكّاكِ أَغلالِ الأَسيرِ المُكَفَّرِ
وَكانَ لَنا شَيخانِ ذو القَبرِ مِنهُما ... وَشَيخٌ أَجارَ الناسَ مِن كُلِّ مَقبَرِ
عَلى حينَ لا تُحيا البَناتُ وَإِذ هُمُ ... عُكوفٌ عَلى الأَنصابِ حَولَ المُدَوَّرِ
أَنا اِبنُ الَّذي رَدَّ المَنِيَّةَ فَضلُهُ ... وَما حَسَبٌ دافَعتُ عَنهُ بِمُعوِرِ
أَبي أَحَدُ الغَيثَينِ صَعصَعَةُ الَّذي ... مَتى تُخلِفِ الجَوزاءُ وَالنَجمُ يُمطِرِ
أَجارَ بَناتِ الوائِدينَ وَمَن يُجِر ... عَلى الفَقرِ يَعلَم أَنَّهُ غَيرُ مُخفَرِ
وَفارِقِ لَيلٍ مِن نِساءٍ أَتَت أَبي ... تُعالِجُ ريحاً لَيلُها غَيرُ مُقمِرِ
فَقالَت أَجِر لي ما وَلَدتُ فَإِنَّني ... أَتَيتُكَ مِن هَزلى الحَمولَةِ مُقتِرِ
هِجَفٍّ مِنَ العُثوِ الرُؤوسِ إِذا ضَغَت ... لَهُ اِبنَةُ عامٍ يَحطِمُ العَظمَ مُنكَرِ
رَأى الأَرضَ مِنها راحَةً فَرَمى بِها ... إِلى خُدَدٍ مِنها وَفي شَرِّ مَحفِرِ
فَقالَ لَها نامي فَإِنَّ بِذِمَّتي ... لِبِنتِكَ جارٌ مِن أَبيها القُنُوَّرِ
فَما كانَ ذَنبي أَن جَنابٌ سَما بِهِ ... حِفاظٌ وَشَيطانٌ بَطيءُ التَعَذُّرِ
وَمَسجونَةٍ قالَت وَقَد سَدَّ زَوجُها ... عَلَيها خَصاصَ البَيتِ مِن كُلِّ مَنظَرِ
لَعَمري لَقَد أَروى جَنابٌ لِقاحَهُ ... وَأَنهَلَ في لَزنٍ مِنَ الماءِ مُنكَرِ
فَإِنَّكَ قَد أَشبَعتَ أَبرامَ نَهشَلٍ ... وَأَبرَزتَ مِنهُم كُلَّ عَذراءَ مُعصِرِ
وَلَو كُنتَ حُرّاً ما طَعِمتَ لُحومَها ... وَلا قُمتَ عِندَ الفَرثِ يا اِبنَ المُجَشَّرِ
أَلَم تَعلَما يا اِبنَ المُجَشَّرِ أَنَّها ... إِلى السَيفِ تُستَبكى إِذا لَم تُعَقَّرِ
مَناعيشُ لِلمَولى مَرائيبُ لِلثَأى ... مَعاقيرُ في يَومِ الشِتاءِ المُذَكَّرِ
وَما جَبَرَت إِلّا عَلى عَتَبٍ بِها ... عَراقيبُها مُذ عُقِّرَت يَومَ صَوأَرِ
وَإِنَّ لَها بَينَ المِقَرَّينِ ذائِداً ... وَسَيفَ عِقالٍ في يَدَي غَيرِ جَيدَرِ
إِذا رَوَّحَت يَوماً عَلَيهِ رَأَيتَها ... بُروكاً مَتاليها عَلى كُلِّ مَجزَرِ
وَكائِن لَها مِن مَحبِسٍ أُنهِبَت بِهِ ... بِجَمعٍ وَبِالبَطحاءِ عِندَ المُشَعَّرِ
وَما إِبِلٌ أَدعى إِلى فَرعِ قَومِها ... وَخَيرٌ قِرىً لِلطارِقِ المُتَنَوِّرِ
وَأَعرَفَ بِالمَعروفِ مِنها إِذا اِلتَقَت ... عَصائِبُ شَتّى بِالمَقامِ المُطَهَّرِ
وَما أُفُقٌ إِلّا بِهِ مِن حَديثِها ... لَها أَثَرٌ يَنمى إِلى كُلِّ مَفخَرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- تحملوني: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- تروا: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ … (لسان العرب)
- تقشر: قشر: القَشْرُ: سَحْقُك الشَّيْءَ عَنْ ذَيِّهِ. الْجَوْهَرِيُّ: القِشْرُ وَاحِدُ القُشُور، والقِشْرَة أَخص مِنْهُ. قَشَرَ الشيءَ يَقْشِرُه ويَقْشُره قَشْراً فانْقَشَر وقَشَّرَهُ تَقْشيراً فَتَقَشَّر: سَحَا لحاءَه أَو جِلْ … (لسان العرب)
- تقلد: قلد: قَلَد الماءَ فِي الحَوْضِ وَاللَّبَنَ فِي السِّقَاءِ والسمْنَ فِي النِّحْي يَقْلِدهُ قَلْداً: جَمَعَهُ فِيهِ؛ وَكَذَلِكَ قَلَد الشرابَ فِي بَطْنِه. والقَلْدُ: جَمْعُ الْمَاءِ فِي الشَّيْءِ. يُقَالُ: قَلَدْتُ أَقْلِد … (لسان العرب)
- جرينا: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي … (مقاييس اللغة)