ذَكَرَ المَعاهِد وَالرُسوم فَعرّجا
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَكَرَ المَعاهِد وَالرُسوم فَعرّجا ... وَشَجاه مِن طَلَل البَخيلَة ما شَجا
هَيفاءَ أَخجَلَت القَضيبَ مَعاطِفا ... وَالرّئم سالِفَة وَطَرفاً أَدعَجا
وَسَقى النَّعيمُ بِذَوبِهِ وَجناتِها ... فَوَشى بِهِ حللَ الرّياضِ وَدبّجا
الآسُ أَخضر وَالشَّقائق غَضّة ... وَالأُقحوان كَما عَلمت مفلَّجا
لا تَسأَلَنّي عَن صَنيعِ جُفونِها ... يَومَ الوَداعِ وَسَل بِذَلِكَ مَن نَجا
لَو كُنتُ أَملِكُ خَدَّها لَلَثَمتُهُ ... حَتّى أعيدُ بِهِ الشَقيق بَنَفسَجا
أَو كُنتُ أَهجَع لاِحتَضَنتُ خيالَها ... وَمَنَعت ضوءَ الصُبحِ أَن يَتَبَلَّجا
فَبثَثتَ في الظَلماء كُحلَ جُفونِها ... وَعَقَدتَ هاتيكَ الذَوائب بِالدُجى
عَرضَت فَعَطلت القَضيب عَلى الكَثي ... بِ تأَوّدا وَتموّجا وَترجرجا
وَكَأَنَّما اِستَلَبت غلالَة خَدِّها ... مِن سَيفِ يَحيى حَدّهُ المُتَضَرِّجا
مَلكٌ عَنَت مِنهُ المُلوكُ مَهابَةً ... لأَغَرّ في ظُلم الحَوادِث أَبلَجا
أَحلى عَلى كَبدِ الوَليّ مِنَ المُنى ... وَأَمرّ في حَنكِ العَدوّ مِنَ الشَجا
مِن سِرّ يَعرُب ما اِستَقَلّ بِمَهدِهِ ... حَتّى اِستَقَل لَهُ المَجَرة مَعرَجا
يا مَن إِذا نَطَقَ العَلاءُ بِمَجدِهِ ... خَرسَ العَدوّ مَهابَةً وَتَلَجلَجا
عَجَباً لِطرفِكَ إِذ سَما بِكَ مَتنه ... كَيفَ اِستَقَلّ بِما عَلَيهِ مِنَ الحجى
سَبَق البُروقَ وَجاءَ يَلتَهِمُ المَدى ... فَثَنى الرِياح وَراءَهُ تَشكُو الوَجى
وَعدا فَألحقَ بِالهَجائن لاحِقا ... وَأَراكَ أَعوَج في الحَقيقَة أَعوَجا
كَالسَيلِ مَجّته المَذانِب فَاِنكَفا ... وَالبَحرُ هَزَّتهُ الصّبا فَتَموّجا
وَمَشى العِرَضنةَ بِالكَواكِب مُلجَما ... مِمّا عَلَيهِ وَبِالأَهِلّةِ مسرجا
ما دُونَ كَفّك مُرتَجى لِمؤمّل ... لَم يَلف بابَك دونَ سَيبك مُرتَجا
بِكَ يُستَجار مِن الزَمان وَريبهِ ... وَإِلَيكَ مَن نوبِ اللَيالي يُلتَجا
فَمَتى نَقس بِكَ ذا نَدى كُنتَ الحيا ... صَدَقت مخيلَته وَكانَ الزَبرجا
وإِذا عِداكَ بَغواً وَسِعتَهُم نَدى ... وَتَكَرّماً وَتَعفّفا وَتحرّجا
بِشَمائلٍ تُبدى وَلَكن طَيّها ... لَفحات بَأسٍ تَستَطير تَأَجُّجا
وَالبَأسُ لَيسَ بِبالِغٍ في نَفعِهِ ... حَتّى يُقارن بِالسَماحِ وَيمزَجا
لَم تَألُ تَدأبُ في المَكارِمِ وَالعُلا ... مُتَوقِّلا هَضَباتها مُتَدرِّجا
حَتّى أَقرّك ذُو العلا بِقَرارِها ... وَشَفى بِدولَتِكَ الصُدورَ وَأَثلَجا
فَأَقَمت مِن عَمدِ السياسَة ما وَهى ... وَجَلوت مِن ظللِ الضَلالَةِ ما دَجا
فَاِسلَم لِدَفعِ ملمّةً تخشى وَدُم ... أَبدَ الزَمانِ لِنَيلِ حَظٍّ يُرتَجى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- القضيب: قضب: القَضْبُ: القَطْعُ. قَضَبَه يَقْضِبه قَضْباً، واقْتَضَبَه، وقَضَّبه، فانْقَضَبَ وتَقَضَّب: انْقَطَعَ؛ قَالَ الأَعشى: ولَبُونِ مِعْزابٍ حَوَيْتُ، فأَصْبَحَتْ ... نُهْبَى، وآزِلَةٍ قَضَبْتُ عِقالَها قَالَ ابْنُ بَرِّي … (لسان العرب)
- المعاهد: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)
- بذوبه: ذوب: الذَّوْبُ: ضِدُّ الجُمُودِ. ذابَ يَذُوبُ ذَوْباً وذَوَباناً: نَقيض جَمَدَ. وأَذابَه غيرُه، وأَذَبْته، وذَوَّبْته، واسْتَذَبْته: طَلَبْت مِنْهُ ذاكَ، عَلَى عامَّة مَا يدُلُّ عَلَيْهِ هَذَا البِناءُ. والمِذْوَبُ: مَا … (لسان العرب)
- جفونها: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- خيالها: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- شجا: شجا: الشَّجْوُ: الهَمُّ والحُزْنُ، وَقَدْ شَجاني يَشْجُوني شَجْواً إِذَا حَزَنَه، وأَشْجَاني، وَقِيلَ: شَجَانِي طَرَّبَني وهَيَّجَني. التَّهْذِيبُ: شَجَانِي تَذَكُّرُ إلفِي أَي طَرَّبَني وهَيَّجَني. وشَجَاهُ الغِناءُ إِذ … (لسان العرب)