حيّيتَ مِن طَلل برامَة محول
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيّيتَ مِن طَلل برامَة محول ... عَبثت بِهِ أَيدي الصبا وَالشَمألِ
وَغدا بِكَ النّوَّار مِن دررِ النَّدى ... يَنآد بَينَ مُؤزر وَمُكَلّلِ
وَإِذا أَدارَ بِكَ الغَمامُ كُؤوسَهُ ... شَرب النّبات عَلى غِناء البلبلِ
دَع ذا لِهمٍّ في فُؤادك شاغِل ... عَن ذِكرِ دارٍ لِلحَبيبِ وَمَنزِلِ
طَرَقت عوادٍ لِلخطوب عَدتكَ عَن ... ذاكَ الغَزال فلات حينَ تَغزّلِ
إِنّي سقيتُ مِنَ الخُطوبِ سلافَةً ... جَعَلَ السُّقاة مزاجَها مِن حَنظلِ
كَأسٌ ثَملت بِها فَمِلت وَإِنّما ... دَحضت بِها قَدَمي مِن الشَّرف العَلي
فَاِحلب بِضَبغي مُنقذي مِن هوّة ... أَصبَحتُ مِنها في الحَضيضِ الأَسفَلِ
وَاِمدُد إِلَيَّ يَدَ المُغيثِ فَكَم يَد ... لك أَنقَذت من كلِّ خَطبٍ معضلِ
إِنّي دَعوتكَ حينَ أَجحفَ بي الرَّدى ... فَأَغِث فَإِنّي مِنهُ تَحتَ الكلكلِ
فَإِلَيكَ مَفزعُ كُلِّ عانٍ خائِفٍ ... وَلَديكَ فرجَة كُلّ بابٍ مُقفَلِ
قَد طالَتِ الشَّكوى وَأَقصَر وَقتها ... مُؤد بِكلِّ تَصبّر وَتجمّلِ
وَاِشتَدّت البَلوى وَأَنتَ لِرَفعِها ... فَأَجب فَإِنّي قَد دَعوتكَ يا عَلي
عمرٌ يَمرّ وَكربَة ما تَنقَضي ... أَبَدَ الزَّمانِ وَغمة لا تَنجلي
وَزَمان سخطٍ ما لَهُ مِن آخر ... وَرَجاء عَفو ما لَهُ مِن أَوّلِ
كَم ذا التَغافل عَن وَليّك وَحدَهُ ... وَالأَمرُ يَخرُج دُونَ كلّ مؤملِ
وَعَلام يهمل أَمرَه وَيُضيعه ... مَن لَيسَ للصّنعِ الجَميل بمهملِ
قُم في خَلاصي وَاِصطَنِعني تَصطَنع ... رَطب اللِّسانِ مُدير باع المقولِ
يَثني عَلَيكَ بِما صَنَعتَ وَرُبّما ... كَرم الثَّناء فَذَمّ عرف المُبذلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النبات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- النوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- تغزل: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- ثملت: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- حنظل: حنظل: الحَنْظَل: الشَّجَرُ المُرُّ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ مِنَ الأَغْلاث، وَاحِدَتُهُ حَنْظَلة. الْجَوْهَرِيُّ: الحَنْظَل الشَّرْيُ. وَقَدْ حَظِل البعيرُ، بِالْكَسْرِ، إِذا أَكثر مِنَ الحَنْظَل، فَهُوَ حَظِلٌ، وَإ … (لسان العرب)
- دحضت: دحض: الدَّحْضُ: الزَّلَقُ، والإِدْحاضُ: الإِزْلاقُ، دَحَضَتْ رِجْل الْبَعِيرِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: دَحَضَتْ رِجله، فَلَمْ يُخَصِّص، تَدْحَضُ دَحْضاً ودُحُوضاً زَلِقَتْ، ودَحَضَها وأَدْحَضَها أَزْلَقَها. وَفِي حَدِيثِ وَفْ … (لسان العرب)
- شاغل: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ … (لسان العرب)