خَـنَـسَ الثّـعـالبُ حين زَمْجَرَ مصحر
الشاعر: ابن منير الطرابلسي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن منير الطرابلسي، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَـنَـسَ الثّـعـالبُ حين زَمْجَرَ مصحر — مَـلأَ البـلادَ هـمـاهِـمـاً وَزئيرا
تَـرَكـوا مُـشـاجَرَةَ الرِّماح لِحاذِقٍ — جَـعَـلت مَـخـافـتُهُ القُـصورَ قُبورا
لِرَبــيــبِ حَـربٍ لَم تـزلْ فـعـلاتُهُ — كـالرّاء يـلزم لفظُهَا التكريرا
أسـدٌ إِذا مـا عـاد مـن ظفرٍ بمفْ — تـــرسٍ أحـــدَّ لمــثــلِهِ أظــفــورا
يَـتَـنـاذَرُ الأَعـداء مِـنـه سَـطـوة — مــلء الزّمـان تـغـيُّظـاً وَزَفـيـرا
عَـرَفـوا لِنورِ الدّين وقْعَ وَقائعٍ — وَفّـى بِهـا الإِسـلام أَمـس نذورا
أبداً يظافركَ القضاءُ على الّذي — تَـبـغـي فَـتَـرجِـعُ ظـافِـراً مَنصورا
قـوَّضـت فَـاِنـتَـقـع الظّهائر ظُلمةً — وَقَـفَـلت فَـاِشـتَعل الديّاجر نورا
وَعَـلى العَـواصِمِ من دفاعكَ عاصِم — يـنـشي الرّشيدَ وينشرُ المنصورا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترس: ترس: التُّرْس مِنَ السِّلَاحِ: المُتَوَقَّى بِهَا، مَعْرُوفٌ، وَجَمْعُهُ أَتْراسٌ وتِراسٌ وتِرَسَةٌ وتُروسٌ؛ قَالَ: كأَنَّ شَمْساً نازَعَتْ شُموسا ... دُروعَنا، والبَيْضَ والتُّروسا قَالَ يَعْقُوبُ: وَلَا تَقُلْ أَتْرِسَ …
- خنس: خنس: الخُنُوس: الانقباضُ وَالِاسْتِخْفَاءُ. خَنَسَ مِنْ بَيْنِ أَصحابه يَخْنِسُ ويَخْنُسُ، بِالضَّمِّ، خُنُوساً وخِناساً وانْخَنَس: انْقَبَضَ وتأَخر، وَقِيلَ: رَجَعَ. وأَخْنَسَه غَيْرُهُ: خَلَّفَه ومَضَى عَنْهُ. وَفِي ال …
- زمجر: زمجر: الزَّمْجَرَةُ: الصوتُ وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الصَّوْتَ مِنَ الجَوْفِ، وَيُقَالُ لِلرَّجُلِ إِذا أَكثر الصَّخَبَ والصياحَ والزَّجْرَ: سَمِعْتُ لِفُلَانٍ زَمْجَرَةً وغَذْمَرَةً، وَفُلَانٌ ذُو زَماجِرَ وزَماجِيرَ؛ حك …
- فترجع: تَرَجَّعَ يَتَرَجَّعُ تَرَجُّعاً : ـ الشخصُ: رجَّعَ، أي ردَّد صوته في قراءةٍ أو غناءٍ أو غيرِ ذلك؛ أخذ الراعي يترجَّع بين غنمه. ـ: قال إِنّا لِلَّهِ وَإِنَّا إليه راجعون. ـ في صدري: تردّد.