مــا فَــوقَ شَــأوِكَ فــي العُـلا مُـزدادُ
الشاعر: ابن منير الطرابلسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن منير الطرابلسي، من العصر الفاطمي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا فَــوقَ شَــأوِكَ فــي العُـلا مُـزدادُ — فَــعَــلامَ يُــقــلِقُ عَــزمَــكَ الإِجــهــادُ
هِــمَــمٌ ضَـربـنَ عَـلى السَّمـاءِ سَـرادِقـاً — فَـــالشُّهـــبُ أَطـــنـــابٌ لَهــا وَعِــمــادُ
أَنـــتَ الَّذي خَـــطَـــبَـــت لَهُ حُـــسّـــادُهُ — وَالفَــضــلُ مـا اِعـتَـرَفَـت بِهِ الحُـسّـادُ
قــامَ الدَّليــلُ وَسَـلَّمَ الخَـصـمُ اليَـلَنْ — دَدُ وَاِنــــجـــلى لِلآثـــر الإِســـنـــادُ
زَهَـــرت لِدَولَتِـــكَ البِــلادُ فَــرَوحُهــا — أَرِجُ المَهَـــــبِّ وَدَوْحُهـــــا مَـــــيّـــــادُ
أَحــيـا رَبـيـعُ العَـدلِ مَـيـتَ رُبـوعِهـا — فَــالبُــرنــضُ نَــجــمٌ وَالهَـشـيـمُ مُـرادُ
فَــالعَــيــشُ إِلّا فــي جَـنـابِـكَ مِـيـتَـةٌ — وَالنَّومُ إِلّا فــــي حِــــمــــاكَ سُهــــادُ
وَإِذا العِدا زَرَعوا النِّفاقَ وَأَحصَدوا — كَـــيـــداً فَـــعَـــزمُــكَ نــاقِــضٌ حَــصَّاــدُ
بِــالمَــقــربــاتِ كَــأَنَّ فَـوقَ مُـتـونِهـا — جــــنّ المَــــلا وَكَــــأنَّهــــا أَطــــوادُ
تَــدأى وَمِــن وَحـيِ الكـمـاةِ صـفـورُهـا — فَـــالزَّحـــرُ قَـــيـــدٌ وَالنَّدى قَـــيّـــادُ
سُــحــبٌ إِذا سَــحَــبــت بِــأَرضٍ ذَيــلَهــا — فَـــالحَـــزْنُ سَهـــلٌ وَالهِـــضــابُ وِهــادُ
يَهــدي النَّواظِــرَ فـي دُجُـنَّةـِ نَـقـعِهـا — بَـــــدرٌ بِـــــسَــــرجِــــكَ نــــيِّرٌ وَقّــــادُ
أَلبَـــســـتَ ديـــنَ مُـــحــمَّدٍ يــا نــورَهُ — عِـــــزَّاً لَهُ فَـــــوقَ السّهــــادِ أُســــادُ
مــازِلتَ تَــســمِــكُهُ بِــمــيَّاــدِ القَـنـا — حَـــتّـــى تَـــثَـــقّـــفَ عـــودُهُ المَــيّــادُ
لَم يَــبــقَ مُــذْ أَرهــفــتَ عَـزمـكَ دونَهُ — عَــــددٌ يُـــراعُ بِهِ ولا اِســـتِـــعـــدادُ
إِنَّ المَــنــابِــرَ لَو تُــطــيـقُ تَـكَـلُّمـاً — حَــمَــدَتــكَ عَــن خُــطَـبـائِهـا الأَعـوادُ
وَلَئِن حَــمَــتْ مِــنــكَ الأَعــادي مـهـله — فَــلَهُــم إِلى المَــرعـى الوَبـيِّ مَـعـادُ
وَلكَــمْ لَكُــمْ فــي أَرضـهِـم مِـن مَـشـهَـدٍ — قـــامَـــت بِهِ لِظُـــبـــاكُــمُ الأَشــهــادُ
مُــلْقٍ بِــأَطــرافِ الفِــرِنــجَــةِ كَـلكَـلاً — طـــــرفـــــاهُ ضَــــربٌ صَــــادِقٌ وَجِــــلادٌ
حـامـوا فَـلَمّـا عـايَـنـوا حَـوضَ الرّدَى — حــامــوا بِــرائِشِ كَـيـدِهـم أَو كـادوا
وَرجــا البِــرنــس وَقَــد تَــبَـرنَـسَ ذِلَّةً — حَــرمــاً بِــحــارِم وَالمــصــاد مــصــادُ
ضَـــجَّتـــ ثَــعــالِبُهُ فَــأَخــرَسَ جَــرسَهــا — بــيــضٌ تَــنــاسَــب فـي الحـديـدِ حـدادُ
وَسَــواعِــدٌ ضَــرَبــت بِهِــنَّ وَبِــالقَــنــا — مِــــن دون مِـــلَّةِ أَحـــمَـــد الأَســـدادُ
يَــركُــزنَ فــي حَــلَبٍ وَمِــن أَفــنـانِهـا — تَـــجـــنــي فَــواكِهَ أَمــنِهــا بَــغــدادُ
يــا مَــن إِذا عَــصَــفَــت زَعـازِعُ بَـأسِهِ — خَــمَــدت جَــحــيــمُ الشّــركِ فَهـيَ رَمـادُ
عَـــجَـــبــاً لِقَــومٍ حــاوَلوكَ وَحــاوَلوا — عـــوداً فَـــواتـــاهَـــم إِلَيـــهِ مُـــرادُ
وَرَأَوا لِواءَ النــصـرِ فَـوقَـكَ خـافِـقـاً — فَــأَقــامَ مِــنــهُـم فـي الضّـلوعِ فُـؤادُ
مِـن مُـنـكِـرٍ أَن يَـنـسِـفَ السَّيـْلُ الرُّبَى — وَأَبــــــوهُ ذاكَ العـــــارِضُ المَـــــدّادُ
أَو أَن يُـعـيـدَ الشّـمـسَ كـاسِفَة السّنا — نــــارٌ لهــــا ذاك الشّهــــاب زنــــادُ
لا يَـنـفَـعُ الآبـاءَ ما سَمَكوا مِنَ ال — عَـــلْيـــاءِ حَـــتّـــى تـــرْفَـــعَ الأولادُ
مَـــــلكٌ يُـــــقــــيِّدُ خَــــوفُهُ وَرَجــــاؤُهُ — ولَقَـــلَّمـــا تَـــتَـــظـــافَـــرُ الأَضــدادُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المهب: المَهَبُّ : موضع هُبوب الرِّيح؛ قعَدَ في مَهَبِّ الرِّيح.
- جنابك: الجَنَابُ : الناحية؛ ساروا جنابَيْهِ، أي حواليه.-: فِناءُ الدّار أو المحلّة؛ أنا في جنابه، أي في كنفه ورعايته/ هو رحبُ الجناب أو خصيبُ الجناب، أي سخيّ ج أَجْنِبّةٌ.
- حساده: جمع: ـون، ـات. [ح س د]. (صِيغَةُ فَعَّال لِلْمُبالَغَةِ). "عَرَفَهُ حَسَّاداً" : حَسوداً، كَثيرَ الحَسَدِ والغَيْرَةِ.
- ربوعها: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.