بِــجــدّكِ أَصـحَـب الجـدّ الحـزون
الشاعر: ابن منير الطرابلسي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن منير الطرابلسي، من العصر الفاطمي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِــجــدّكِ أَصـحَـب الجـدّ الحـزون — وَأَطـلَعَ فَـجـرَه الفَـتحُ المُبينُ
وَفـي كَـنَـفـيكَ سولِمَتِ اللّيالي — وَفـارَقَ طَـبـعَهُ الزَّمَـنُ الخَؤُونُ
وَمِـنـكَ تَـعـلَّمَ القطع المَواضي — وَقَـد زَبَـنَت بِهِ الحَربُ الزَّبونُ
وَأَنـتَ السَّيـفُ لَم تَـمـسَسهُ نار — وَلا شَـحَـذَت مَـضـارِبَهُ القـيـونُ
تَـرَقْـرَقُ فَـوقَ صَـفحَتِهِ الأَماني — وَيَـقـطـر مِـن غَـراريـهِ المَنونُ
وَقَـبـلَكَ مـا سَـمِـعـتُ بِذي فَقارٍ — يُـبـيـرُ الفَـقرَ كانَ وَلا يَكونُ
وَلا غَــيــثٌ سَــمــاوَتــهُ سَـريـرٌ — وَلا لَيـــثٌ وِســـادَتُهُ عَـــريـــنُ
وَلا قَـمَـرٌ لَهُ الهَـيـجـاءُ هـالٌ — وَلا تـاجٌ لَهُ الدّنـيـا جَـبـيـنُ
جُـبِـلتَ نَـدىً وَعَـفواً وَاِنتِقاما — ومــاءٌ كــلُّ مــجــبــولٍ وَطــيــنُ
وَمُـلْكُـكَ عَـمَّمـَ الأَقـطـارَ قطْراً — فَــأمـرعَـتِ الأَواعِـثُ وَالحـزونُ
تَــلَألَأ تَـحـتَهُ غُـررُ اللّيـالي — إِذا الأَيّـامُ عِـنـدَ سِـواكَ جونُ
وَأَنـتَ أَقَـمـتَ لِلجَـدوى مَـنـاراً — يُـبـيـنُ لِشـائِمـيـهِ وَلا يَـبـينُ
وَعِـنـدَكَ مَـشـرب النّـعـمى زلالٌ — إِذا عَـبـقـت مَـشارِبها الأجونُ
تَــحَــكَّمـَ فـي عَـطـائِك كـلُّ عـاطٍ — وَقَـد شِـيدَت مِنَ المَنْعِ الحُصونُ
لَقَــد أَشـعَـرتَ ديـنَ اللَّهِ عِـزّاً — تَـتـيـهُ لَهُ المَـشاعِرُ وَالجحونُ
وَقـامَ بِـنَـصـرِهِ وَالنـاسُ فَـوضى — قــويٌّ مـنـك فـي الجُـلَّى أَمـيـنُ
رَجَــعــتَ مُــلوكَهـم وهُـم خُـيـوفٌ — أَسـيـرٌ فـي صِـفـادِكَ أَو كَـنـيـنُ
فَـبَـرنَـسْـتَ البِـرِنـسَ لِقاعِ خَسْفٍ — وَجَــرّعَ مــرُّ جَــوْسِــكَ جــوسـليـنُ
إِذا مـا الفِـعلُ عُلَّ تَلاهُ حَذْفٌ — يُــتــاحُ لِمُــنْـتَهـاهُ أَو سـكـونُ
غَـنـوا حَتّى غَزوتَهُمُ فَغنّى الص — صَـدى فـي أَرضِهـم حـفّ القـطـينُ
وَكَـم عَـبَرَ الصّليبُ بِهم صَليبا — فَــرَدَّتــه قَــنــاكَ وَفــيـهِ ليـنُ
وَمـا خَـطَـرَت بِـدارِ الشّركِ إِلّا — هَوى النّاقوسُ وَاِرتَفَع الأذينُ
مَـلَأتَ عِـظـامَ سـاحِهُـمُ عِـظـامـاً — فَــكــلّ مــلاً لقــوكَ بِهِ جـريـنُ
بِـإنَّبـ في القَنا تجري نجيعاً — كَــأَنَّ عُــيـونَ أَكـعُـبِهـا عـيـونُ
وَبَـيـن حـرارِ صَـرخَـد ذُبْـنَ حَرّاً — لَهُ فــي كُــلِّ حَــبـحَـبَـةٍ كَـمـيـنُ
وَفَـيْـنَ مِـنَ العُـرَيْمَة في عرامٍ — لَهُ فـي جـونِهـا الأَقـصى وَجونُ
وَكَــم حَــرمٍ لِحــارِمَ غــادَرَتــهُ — وَدارَتــه لِمَــنــسَــفِهــا دريــنُ
وفـي شَـعْـراء قُـورُس صُغْن شِعْراً — تُــدارُ عَـلى غِـرارَيـه اللَّجـونُ
وَقـائِعُ صِـرْنَ فـي صَـنعاءَ طَيراً — يــوقــعُهــا عَــلى عَــدْنٍ عــدونُ
نَـمـاكَ أَبٌ إِذا عُـدَّ اِنـتِـسـاباً — تَـراقـى مـصـعـداً والنّـاس دونُ
شـمـالاً كـان أمـلاكُ البرايا — وَقَـد قـيـسـوا بِهِ وهوَ اليَمينُ
قَـضـى وَقَـضـاؤُه في الأرضِ حَتْمٌ — وَطـاعَـةُ أَهـلِهـا لِبَـنـيـهِ ديـنُ
لِهـذا اليـومِ تُنْتَخَب القوافي — وَيـذخـرُ نَـفـسـه الدُّرُّ المَـصُونُ
وَنَـحـنُ أَحـقُّ مـنـك بـأَن نُهـنّـا — إذا قــرَّت بِــرُؤيَـتِـكَ العـيـونُ
سَــلِمــتَ لَنـا فَـإِنّـا كـلُّ صـعـبٍ — نُــوازيــه بِــأَن تـبـقـى يَهـونُ
تُـرابِـطُـنـا بِـعِـقوَتِكَ التّهاني — وَيَـغـبِـطُـنـا بِـدَولَتِـكَ القـرونُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزبون: الزَّبُونُ : المشتري من بائع؛ يكثر الزَّبائن عند التاجر المجدّد لبضاعته ج زبائِنُ.
- القطع: قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بَعْضِ أَجزاء الجِرْمِ مِنْ بعضٍ فَصْلًا. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قَالَ: فَمَا بَرِحَتْ، حَتَّى اسْتبانَ سُقَابُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ مِنَ اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مَ …
- بجدك: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح …
- ترقرق: تَرَقْرَقَ يَتَرَقْرَقُ تَرَقْرُقاً : ـ السائلُ: تحرك واضطرب أو جرى جرياً سهلاً وتسلسل؛ مرّت النسمات على البحيرة فترقرق ماؤها. ـ الدمع في العين: دار فيها. ـ تِ العينُ: دمعت؛ ذكر أمَّه المتوفاة فترقرت عيناه. ـ ت الشمسُ في …