خـافـي اللَهَ يـا بَـربَر
الشاعر: ابن إياس الكناني · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر ابن إياس الكناني، من عصر بين الدولتين، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـافـي اللَهَ يـا بَـربَر — فَقَد أَفسَدتِ ذا العَسكَر
أَفَضتِ الفِسقَ في الناسِ — فَـصـارَ الفِسقُ لا يُنكَر
وَمَـن ذا يَـمـلِكُ النـاسَ — إِذا مـا أَقـبَـلَت بَـربَر
وَأَعــطــافُ جَــواريــهــا — كَـريـحِ المِسكِ وَالعَنبَر
وَجَـــوهَـــرُ دُرَّةُ الغَــوّا — صِ مَـن يَـمـلِكُهـا يُـحـبِر
لَهــا ثَـغـرٌ حَـكـى الدُرَّ — وَعَــيــنــا رَشَــأٍ أَحــوَر
أَلا يـا جَـوهَـرَ القَـلبِ — لَقَـد زِدتِ عَـلى الجَوهَر
وَقَــــد أَكـــمَـــلَكِ اللَهُ — بِـحُـسـنِ الدَلِّ وَالمَـنظَر
إِذا غَــنَّيــتِ يــا أَحــسَ — نَ خَـلقِ اللَهِ بِـالمَزهَر
فَهــذا حَــزنــاً يَــبـكـي — وَهــذا طَــرَبــاً يَــكـفُـر
وَهــذا يَــشــرَبُ الكَــأسَ — وَذا مِــن فَــرَحٍ يَــنـعَـر
وَلا وَاللَهِ ما المَهدِيُّ — أَولى مِـنـكَ بِـالمَـنـبَـر
فَــمـا عِـشـتِ فَـفـي كَـفَّي — كِ خَـلعُ اِبـنِ أَبي جَعفَر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوهر: الجَوْهَرُ :- الشيءِ: حقيقته وذاته؛ لا يغرنّك مظهر الإنسان فالمهمّ فيه جوهره. - من الأحجار: كلُّ ما يستخرج منه شيءُ ينتفع به. -: النفيس من الأحجار الذي تُتَّخذ منه الفصوصُ ونحوها؛ كانت تيجانُ الملوك ترصَّعُ بالجواهر، واح …
- العسكر: عسكر: العَسْكَرةُ: الشِّدَّةُ وَالْجَدْبُ؛ قَالَ طَرَفَةُ: ظلَّ فِي عَسْكَرةٍ مِنْ حُبِّها، ... ونأَتْ شَحْطَ مَزارِ المُدَّكِرْ أَي ظَلَّ فِي شِدَّةٍ مِنْ حُبّها، وَالضَّمِيرُ فِي نأَت يَعُودُ عَلَى مَحْبُوبَتِهِ، وَقَو …
- الفسق: فسق: الفِسْق: الْعِصْيَانُ وَالتَّرْكُ لأَمر اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْخُرُوجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ. فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضَّمُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، أَي فَجَر، قَالَ: رَوَاهُ عَنْهُ الأ …
- بربر: البَرْبَرُ : شعبٌ أكثره قبائل تسكن الجبال في شمال إفريقية، واحده بَرْبَرِيُّ ج بَرَابِرُ وَبَرابِرَةٌ.
- جواريها: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- خافي: الخَافِي [خَفي]: فا. -: الَّذي لم يطهر؛ اكتشف الإنسان بالوسائل العلمية بعض ما كان خافياً. -: الجِنُّ.