مُصابٌ فُرّحت مِنهُ الجُفونُ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مُصابٌ فُرّحت مِنهُ الجُفونُ ... وَاجرت فَيضَ مدمعها العُيونُ
وَاضرمَ من زِنادِ الحُزن ناراً ... فَما لشبوبها أَبَداً سكونُ
فَلَّما بَدا شَهماً غَيوراً مكافحاً ... وَسَهماً لِصَدِّ الضدِّ في كل هجمةِ
فَما كُنا نَخالُ بانَّ داراً ... محصنةً تُفاجئها المنونُ
وَتخطفُ مِن ذراها خير نجلٍ ... وَفيها اسكندر الرُكن الحَصينُ
فَلَو سُلِبَت جِياد الخَيل مِنها ... أَو المالُ المذخرُ وَالرقينُ
لَما كُنا نبالي أَو نُغالي ... وَلَكن سَلبها درٌّ ثَمينُ
عَلى جرجِ المفدّى طالَ نوحٌ ... وَاروى رمسهُ دَمعٌ سَخينُ
بكاهُ بَنو التوبني بَل بكتهُ ال ... نَجابةُ وَالنَباهةُ وَالفُنونُ
ذوي غصن النقافي رَوضِ عزٍّ ... وَفي بَيروت هَل تَذوي الغُصونُ
يَنابيعُ الرَخا وَالطب فيها ... وَقاطنها مِن البَلوى مَصونُ
فَأنّي استخلصت مِنا المَنايا ... حَسيباً حَولهُ حرَسٌ حصونُ
عَلى سنِّ الصِبا حاكى رِجالاً ... لعمرك لَو ترجّل مَن يَكونُ
وَاهلاً لاكليلٍ معدٍّ لناجِحٍ ... وَمجدٍ سَماويٍّ وَاسنى تحيَّةِ
قَضى في العَشرِ مَن أَبهى سَنيهِ ... وَباقيها لِباكيهِ شُجونُ
أَلا يا مَوتُ كَيفَ قَصفتَ غُصناً ... وَكانَ لِروضة العليا يَزينُ
أَلا يا مَوتُ كَيفَ قَسوتَ قَلباً ... أَلَيــــسَ لجــــرجِ والدةٌ حَنونُ
فَكَيفَ ثكلتها مِن غَيرِ ذَنبٍ ... جنتهُ وَلا بَدا مِنها مُجونُ
أَلم تشفق عَلى حملٍ وَديعٍ ... وَكانَ اعزّ مَن حملت بُطونُ
مَضى يَصطاف في عاليهِ شَهراً ... وَظَنَّ بانها المَثوى الأَمينُ
فَراشت مِن أَعاليها سِهاماً ... وَكانَ لحتفهِ مِنها كَمينُ
فَلا تَحمي القُصور بِها مُلوكاً ... وَلا الآسادُ يَحميها العرينُ
إِذا لَم يَصرع الغادي بنبلٍ ... فَلَيسَ يَفوتهُ الداءُ الدفينُ
قَضاءُ المَوتِ حكمٌ مستبدٌّ ... بسطوَتِهِ يَهين وَلا يَهونُ
في ملكهِ اضحى الأَمانُ مُخيَّماً ... وبظّلِ شوكِتهِ الحَمامُ اِستَنسَرا
دَعاهُ المجازي في زَمانٍ مورخٍ ... هلمَّ شهيٌّ رِث نَعيمي بِصَفوةِ
فَكلُّ مَركبٍ يَنحلُّ طَبعاً ... فَعنصر أَصلِهِ ماءٌ وَطينُ
وَلا يَرضاهُ إِلّا مَن أَتاهُ ... عَلى صغرٍ كَخيزورٍ يَلينُ
تَأَسَّ ايا أَباهُ وَكفَّ دَمعاً ... فَــــإِن اللَه معواضٌ أَمينُ
لَهُ اختارَ المُهيمنُ وَارتضاهُ ... فَلَم يَرَ في صِباه ما يَشينُ
تَرعرع بِالتُقى وَرَعى حُقوقاً ... وَكانَ لِوالديهِ يَستكينُ
برقةِ طَبعهِ حاكي مَلاكاً ... يَطيعُ فَلا يَغشُّ وَلا يَمينُ
وَلا خانَ الزَمان بِنَكثِ عَهدٍ ... وَلَكن خانَهُ الدَهرُ الخؤونُ
وَغادرَ آلهُ حَسرى حزانى ... لَهم في كلِّ مَأدبةٍ أَنينُ
وَفي سوقِ المراثي أَرخوهُ ... فَتىً لِغيابِهِ راجَ الحَنينُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- اسكندر: سكندر: رأَيت فِي مُسَوَّدَاتِ كِتَابِي هَذَا هَذِهِ التَّرْجَمَةَ وَلَمْ أَدر مِنْ أَي جِهَةِ نَقَلْتُهَا: كَانَ الإِسْكَنْدَرُ والفَرَما أَخوين وَهُمَا وَلَدَا فِيلِبْسَ الْيُونَانِيِّ، فَقَالَ: الإِسكندر: أَبني مَدِينَ … (لسان العرب)
- الحصين: لحص: اللَّحْصُ واللَّحَصُ واللَّحِيصُ: الضَّيّقُ؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قَدِ اشْتَرَوْا لِي كَفَناً رَخِيصَا، ... وبَوَّأُوني لَحَداً لَحِيصَا ولَحَصَ لَحْصاً: نَشِبَ. والْتَحَصَه الشيءُ: نَشِبَ فِيهِ، ولَحَاصِ فَعَالِ مِنْ … (لسان العرب)
- الركن: ركن: رَكِنَ إِلَى الشيءِ ورَكَنَ يَرْكَنُ ويَرْكُنُ رَكْناً ورُكوناً فِيهِمَا ورَكانَةً ورَكانِيَةً أَي مَالَ إِلَيْهِ وَسَكَنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: رَكَنَ يَرْكَن، بِفَتْحِ الْكَافِ فِي الْمَاضِي وَالْآتِي، وَهُوَ نَادِ … (لسان العرب)
- الضد: (ضَدَّ) الضَّادُ وَالدَّالُ كَلِمَتَانِ مُتَبَايِنَتَانِ فِي الْقِيَاسِ. فَالْأُولَى: الضِّدُّ ضِدُّ الشَّيْءِ. وَالْمُتَضَادَّانِ: الشَّيْئَانِ لَا يَجُوزُ اجْتِمَاعُهُمَا فِي وَقْتٍ وَاحِدٍ، كَاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ. و … (مقاييس اللغة)
- المذخر: ذخر: ذَخَرَ الشيءَ يَذْخُرُه ذُخْراً واذَّخَرَهُ اذِّخاراً: اخْتَارَهُ، وَقِيلَ: اتَّخَذَهُ، وَكَذَلِكَ اذَّخَرْتُه، وَهُوَ افْتَعَلَتْ. وَفِي حَدِيثِ الضحية: كُلُوا وادَّخِرُوا؛ وأَصله اذْتَخَرَهُ فَثَقُلَتِ التَّاءُ ال … (لسان العرب)
- ثمين: ثمن: الثُّمُن والثُّمْن مِنَ الأَجزاء: مَعْرُوفٌ، يطِّرد ذَلِكَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ فِي هَذِهِ الْكُسُورِ، وَهِيَ الأَثمان. أَبو عُبَيْدٍ: الثُّمُنُ والثَّمينُ واحدٌ، وَهُوَ جُزْءٌ مِنَ الثَّمَانِيَةِ؛ وأَنشد أَبو الْجَرَّ … (لسان العرب)
- جرج: جرج: الجَرِجُ: الْجَائِلُ القَلِقُ. وَقَدْ جَرِجَ جَرَجاً: قَلِقَ وَاضْطَرَبَ؛ قَالَ: جاءَتْكَ تَهْوِي، جَرِجاً وضِينُها وجَرِجَ الخَاتَمُ فِي يَدِي يَجْرَجُ جَرَجاً إِذا قَلِقَ واضطربَ مِنْ سَعَته وَجَالَ. وَفِي مَنَاقِ … (لسان العرب)