أَبى قَلبي التَصبر بارتحالِ
الشاعر: جرمانوس الشمالي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر جرمانوس الشمالي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبى قَلبي التَصبر بارتحالِ ... وَسالبُ مُهجتي أَدرى بِحالي
فَلا تسأل سَميراً عَن هجوعي ... لعمرك للسهى ادني مجالِ
ملِلتُ وَضاقَ ذرعي عَن أُموري ... وَجُثماني غَدا مثل الخلالِ
فَهذِهِ شيمة الدُنيا نَراها ... عَــــلى حــــالٍ مِن اللذاتِ خالِ
وَلَكن مِن توسمها مليّاً ... فَيقبل ما يعنُّ وَلا يُبالي
ايا عَوّادُ عُدني لَو بِطَيفٍ ... وَعدني بعدَ هَجرٍ بالوصالِ
فَسُلواني وَراحي في بُعادي ... رَســـــائلكـــــم وَآمــــال المــــآلِ
لَقَد انعمتَ بالبُشرى بِنَظمٍ ... يُحاكي سبكهُ نَظم اللآلي
لا بدعَ ان غلب الزَمان بحكمَةٍ ... مَن كانَ والدهُ حَكيماً غالبا
حَوى أَوصاف منشئِهِ وَنادى ... عَلى قَومٍ بهاتيك الخِلالِ
أَعِد فَالعودُ احمد في مَقامٍ ... تُرى فيهِ الرِسالة كَالهِلالِ
وان عزَّ الرَسول فَكُلَّ يَومٍ ... تمرُّ معَ الشَمالِ إِلى الشَمالي
خَليلي طالما العذّالُ قالوا ... دَوام الحُبِّ صارَ مِن المحالِ
فَقُلتُ نعم إِذا ما ادعموهُ ... عَلى ما كانَ يُؤذن بالزوالِ
وَضلُّوا في المبادي وَالمَباني ... وَشادوا الحُبَّ في حبِّ الرِمالِ
وَلكــــنــــي أَقــــول الحَقَّ اني ... وَضعتُ الحبَّ في اسِّ الكَمالِ
وَلَو سَلأَت صُروف الدَهر جسمي ... فاني عَنكَ اَبقى غَير سالِ
حَنينك للحمى وَالامِّ اَشهى ... عَلى قَلبي مِن الماءِ الزلالِ
وَحفظكَ للوداد بِلا انفصالٍ ... يَحقُّ لَهُ الثَناءُ عَلى اتصالِ
ضَليعٌ بِالسياسةِ ذو تروٍ ... يراعي حرمةَ الشرع الحميدي
يا ذا الَّذي مِنهُ وَفيهِ فَخرنا ... ما مِن سواكَ لَدى النداءِ مجاوبا
فكلٌّ مِن لَفيفِ الصَحب تَثني ... جَوارحهُ عَليكُم في مَقالي
وَيَهدي موجبات الشكر عَمّا ... بِهِ جــــدتم بذيّاك السوالِ
وَاشواق القُلوب اليك تَحكي ... جُيوشاً لا تصدُّ مِن الجِبالِ
جُيوشٌ عَن قسيّ الحُبِّ تَرمي ... نِبالاً في نِبالٍ في نِبالِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- الخلال: خلل: الخَلُّ: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الخَلُّ مَا حَمُض مِنْ عَصير الْعِنَبِ وَغَيْرِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: هُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. وَفِي الْحَدِيثِ: نِعْمَ الإِدامُ الخَلُ، وَاحِدَتُهُ خَلَّة، يُذهب بِذَلِكَ … (لسان العرب)
- انعمت: نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمَى والنَّعْمَاء والنِّعْمَة، كُلُّهُ: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وَهُوَ ضِدُّ البَأْساء والبُؤْسى. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جاءَتْهُ؛ يَعْنِي فِ … (لسان العرب)
- بالوصال: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- بحالي: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بعادي: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)