عَلامَ الحُبُّ يَهجُرُني عَلامه
الشاعر: عبد الجليل الطباطبائي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الجليل الطباطبائي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَلامَ الحُبُّ يَهجُرُني عَلامه ... يُطيعُ القَولَ فِيَّ بِلا عَلامَه
بَلاني في هَواهُ وَصَدَّ عَنِّي ... سَقَضي بَينَنا حَكَمُ القِيامَه
دَعاوي الحُبِّ مِنّي صادِقاتٌ ... وَدَعوى الحَقِّ لَم تَقبَل ظُلامَه
أَتَجزي بِالوِدادِ المَحضِ هَجراً ... مَعَّنىً فيكَ لَم تَجحَد غَرامَه
لِجَورِكَ في الهَوى وَالصَدِّ شَأن ... نَرى فيهِ المُسالِمَ ذا سَلامَه
عَلى أَنّي أَقولُ وَإِن جَفاني ... بِماذا شِئتَ عَذِّب لا مَلامَه
زَفيرُ الوَجدِ يَشهَدُ لي بِأَنّي ... نَقِيّ الحُبِّ وَالشَجوى وسامَه
يَراني إِذ بَراني الشَوقُ هَلّا ... يَرقُّ لصِّبه صِرتُ بِهِ امامَه
زَها قَلبي بِحُبٍّ لَيتَ شِعري ... سَبيل العِشقِ صِرتُ بِهِ امامه
بِداءِ الحُبِّ أَكلَمَني فَها قَد ... جَفى جَفني فَلَن يَلقى مَنامَه
نَعى صَبري وَهاجَ الوَجدُ لَمَّا ... نَوى خِلّي بِأَن يَطوي خِيامَه
صَلى قَلب المَشوقِ وَما دَعاهُ ... بِنارِ البُعدِ إِذ زادَ اضطِرامَه
إِلى كَم هكَذا تُصغي لِواشٍ ... حَسودٍ أَورَدَ المَضنى حِمامَه
لَئِن قَد جارَ عُدواناً وَظُلماً ... لِأَشــــكوهُ إِلى رَبِّ الشَهامَه
حَليفِ الفَضلِ خِدن العِلمِ حَبرٍ ... أَخي الإِفضالِ مَن حازَ الكَرامَه
بَدَت فيهِ الفَضائِلُ وَالمَعالي ... صَغيراً حَيثُ لَم يَلقَ اِحتِلامَه
تَقِيِّ العِرضِ مَحمودِ السَجايا ... نَحاهُ الفَضلُ كَي يُلقي لِثامَه
حَوى المَجد الأَثيلَ أَباً فَجَدّاً ... بَعيدِ المِثلِ ما أَعلا مَقامَه
سَجِيَّتُهُ التَواضُعُ لا لِذُلٍّ ... زَها فيهِ العُلى فَعَلى سِنامَه
يَرى كَسبَ المَفاخِرِ فَرضَ عَينٍ ... يُؤَدّيهِ فَأَلزَمَنا اِحتِرامَه
نَجيبٌ كامِلُ الأَخلاقِ حَسَناً ... زَعيمٌ بِالمَكارِمِ وَالفَخامَه
بِمُرهَفِ فِكرِهِ الوَضّاحِ يَجلو ... عَويصَ البَحثِ كَشَّفاً قِتامَه
تُهاه راجِحٌ في كُلِّ أَمرٍ ... لَهُ الخُلُقُ الأَغَرُّ وَذو الوِسامَه
مَحاسِنُكَ البَهِيَّةـ قَد تَسامَت ... أَيا مَن حازَ مِن فَخرٍ مَرامَه
وَمَن لَم نَلفَ قَطّ سِواهُ شَخصاً ... دَعـــــي لِنـــــذكُّرٍ أَيّــــامَ رامَه
سَليماً دُم مِن الآفاتِ طُرّاً ... بطه مِن أَظَلَّتهُ الغَمامَه
يَحُفُّكَ يا أَخِيّ خفيُّ لُطفٍ ... عَلى ما شِئتَ كُن تَحمَد خِتامَه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المحض: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ … (لسان العرب)
- المسالم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- بالوداد: ودد: الودُّ: مَصْدَرُ المودَّة. ابْنُ سِيدَهْ: الودُّ الحُبُّ يَكُونُ فِي جَمِيعِ مَداخِل الخَيْر؛ عَنْ أَبي زَيْدٍ. ووَدِدْتُ الشيءَ أَوَدُّ، وَهُوَ مِنَ الأُمْنِيَّة؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: هَذَا أَفضل الْكَلَامِ؛ وَقَالَ … (لسان العرب)
- براني: رأن: ابْنُ بَرِّيٍّ: الأُرانَى نَبْتٌ، والبُوصُ ثَمَرُهُ، والقُرْزُحُ حَبُّه، هَكَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِ ابْنِ بَرِّيٍّ، وَذَكَرَ فِي تَرْجَمَةِ أَرن: الأَرانيةُ نَبْتٌ مِنَ الحَمْض لَا يَطُولُ سَاقُهُ، والأُرانَى جَنا … (لسان العرب)
- بلاني: بلن: فِي الْحَدِيثِ: ستَفْتَحون بِلَادًا فِيهَا بَلَّاناتٌ أَي حَمَّامَاتٌ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: الأَصل بَلّالات، فأَبدل اللَّامَ نوناً. (لسان العرب)
- بماذا: : الْجَوْهَريُّ: إِذَا اسْمٌ يَدُلُّ عَلَى زَمَانٍ مُسْتَقْبَلٍ وَلَمْ تُسْتَعْمَلْ إلَّا مُضافة إِلَى جُمْلَةٍ، تَقُولُ: أَجِيئُك إِذَا احْمَرّ البُسْرُ وَإِذَا قَدِمَ فُلَانٌ، وَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى أَنها اسْمٌ وُقُوع … (لسان العرب)
- تجحد: جحد: الجَحْدُ والجُحُود: نَقِيضُ الإِقرار كالإِنكار وَالْمَعْرِفَةِ، جَحَدَهُ يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً. الْجَوْهَرِيُّ: الجُحودُ الإِنكار مَعَ الْعِلْمِ. جَحَدَه حقَّه وَبِحَقِّهِ. والجَحْدُ والجُحْدُ، بِالضَّمِّ، وَال … (لسان العرب)
- جفاني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)