رَأَتني اِبنَةُ الكَلبِيِّ أَقصَرَ باطِلي
الشاعر: نَهشَل بنِ حَرِّي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر نَهشَل بنِ حَرِّي، من المخضرمين، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَأَتني اِبنَةُ الكَلبِيِّ أَقصَرَ باطِلي ... وَكادَت نَدامى رائِدِ الخَيلِ تُنزَفُ
وَأَصبَحَ أَخداني كَأَنَّ رُؤوسَهُم ... حَماطُ شِتاءٍ بَعدَ نَبتٍ مُنَصَّفُ
وَقَد كُنتُ بِالبيدِ القَليلِ أَنيسَها ... أَقوفُ وَأَمضي قَبلَ مَن يَتَقَوَّفُ
فَأَصبَحتُ مِمّا يُحدِثُ الدَهرُ لِلفَتى ... أَقُصُّ العَلاماتِ الَّتي كُنتُ أَعرِفُ
إِذا ما رَأَت يَوماً مَطِيَّةَ راكِبٍ ... تُبَصِّرُ مِن جيرانِها أَو تُكَوِّفُ
تَقولُ اِرتَحِل إِنَّ المَكاسِبَ جَمَّةٌ ... فَقُلتُ لَها إِنّي اِمرُؤٌ أَتَعَفَّفُ
وَأَرجو عَطاءَ اللَهِ مِن كُلِّ جانِبٍ ... وَيَنفَعُني المالُ الذَي أَتَسَخَّفُ
وَأُبغِضُ إِرقاصاً إِلى رَبِّ دارِهِ ... لَئيمٌ لَهُ كِتَّانَتانِ وَمِطرَفُ
تَجَبَّرُ مالاً بَعدَ لُؤمٍ وَدِقَّةٍ ... كَما شُدَّ بِالشَعبِ الإِناءُ المُكَتَّفُ
كَمُستَمسِكٍ بِالحَبلِ لَولا اِعتِصامُهُ ... إِذنٌ لَتَراماهُ مِنَ الجَولِ نَفنَفُ
ينامُ الضُحى حَتّى يَطولَ رُقادُهُ ... وَيَقصُرُ سِتراً دونَ مَن يَتَضَيَّفُ
يَكونُ عَلى الديوانِ عِبأً وَباعُهُ ... قَصيرٌ كَإِبهامِ النُغاشِيِّ أَجدَفُ
وَإِن أُنزِلَ الخُدَّامُ يَوماً لِضَيعَةٍ ... يُقالُ لَهُ اِنزِل عَن حِمارِكَ أَقلَفُ
وَإِن أَيَّهَ القَومُ الكِرامُ أَجابَهُ ... بِجُرجَيهِ مَوشِيُّ الأَكارِعِ مُوكَفُ
عَلى تُكُآتٍ مِن وَسائِدَ تَحتَها ... سَريرٌ كَأَنقاءِ النَعامَةِ يَرجُفُ
فَلَأياً بِلَأيٍ ما يُكَلِّمُ ضَيفَهُ ... لِحينٍ وَلا تِلكَ المَطِيَّةُ تُعلَفُ
فَيُعطي قَليلاً أَو يَكونُ عَطاؤُهُ ... مَواعِدَ بُخلٍ دونَها البابُ يَصرِفُ
رِصادَ سحوقِ النَخلِ يُرصَدُ حِجَّةً ... وَدونَ ثَراها ليفُها المُتَلَيِّفُ
وَإِنَّ لَنا مِن نِعمَةِ اللَهِ هَجمَةً ... يُهَدهِدُ فيها ذو مَناكِبَ أَكلَفُ
طَويلُ القَرى خاظي البَضيعِ كَأَنَّما ... غَذَتهُ دِيافٌ وَالقَصيلُ المُقَطَّفُ
إِذا بَيَّتَتهُ الريحُ يُنبي سَقيطُها ... خَبائِرُهُ كَأَنَّما هِيَ قَرطَفُ
يُمَشّي عَلَيها يَرفَأَيٌّ كَأَنَّهُ ... ظَليمٌ بِصَحراءِ الأَباتِمِ أَصدَفُ
وَنَجدِيَّةٌ حُوٌّ كَأَنَّ ضُروعَها ... أَداوى سَقاها مِن جَلاميدَ مُخلِفُ
وَجَرداءُ مِن آلِ الصَريحِ كَأَنَّها ... قَناةٌ بَراها مُستَجيدٌ مُثَقِّفُ
وَفِتيانُ صِدقٍ مِن عَطِيَّةِ رَبِّنا ... بِمِثلِهِمُ نَأبى الظَلامَ وَنَأنَفُ
وَجُرثومَةٌ مِن عِزِّ غَرفٍ وَمالِكٍ ... يَفاعٌ إِلَيها نَستَفيدُ وَنُثلِفُ
وَلَكِن لَيالينا بِبُرقَةِ بَرمَلٍ ... وَهَضبِ شَرَورى دونَنا لا تَصَدَّفُ
لَيالِيَ مالي غامِرٌ لِعِيالِها ... وَإِذ أَنا بَرّاقُ العَشِيّاتِ أَهيَفُ
إِلَيها وَلَكِن لا تَدومُ خَليقَةٌ ... لِمَن في ذِراعَيهِ وُشومٌ وَأَوقُفُ
وَداوِيَّةٍ بَينَ المياهِ وَبَينَها ... مَجالٌ عَريضٌ لِلرِياحِ وَمَوقِفُ
قَطَعتُ إِلى مَعروفِها مُنكَراتِها ... بِعَيرانَةٍ فيها هِبابٌ وَعَجرَفُ
هِجانٌ تَبُزُّ العُفرَ فَيءَ ظِلالِها ... وَتَذعَرُ أَسرابَ القَطا يَتَصَيَّفُ
كَأَنّي عَلى طاوي الحَشا باتَ بَينَهُ ... وَبينَ الصِبا مِن رَملِ خَيفَقَ أَحقُفُ
يَشيمُ البُروقَ الَلامِعاتِ وَفَوقَهُ ... مِن الحاذِ وَالأَرطى كِناسٌ مُجَوَّفُ
يَكُفُّ بِرَوقَيهِ الغُصونَ وَيَنتَحي ... بِظِلفَيهِ في هارِ النَقا يَتَقَصَّفُ
كَما بَحثَ الحِسيَ الكِلابِيَّ مُنهِلٌ ... رِضابُ النَدى في روعِهِ يَتَزَلَّفُ
إِذا ناطِفُ الأَرطاءِ فَوقَ جَبينِهِ ... تَحَدَّرَ جَلّى أَنجَلُ العَينِ أَذلَفُ
وَأَصبَحَ مَولِيُّ النَدى في مُرادِهِ ... عَلى ثَمرِ البُركانِ وَالحادِ يَنطُف
فَلَمّا بَدَت في مَتنِهِ الشَمسُ غُدوَةً ... وَأَقلَعَ دَجنٌ ذو هَمائِمَ أَوطَفُ
أَظَلَّت لَهُ مَسعورَةً يَبتَغي بِها ... لُحومَ الهَوادي اِبنا بُرَيدٍ وَأَعرَفُ
سَلوقِيِّةٌ حُصٌّ كَأَنَّ عُيونَها ... إِذا حُرِّبَت جَمرٌ بِظَلماءً مُسدِفُ
تُضَرَّى بِآذانِ الوحوشِ فَكُلُّها ... حَفيفٌ كَمِرّيخِ المَناضِلِ أَعجَفُ
فَكَرَّ بِرَوقَيهِ كَمِيٌّ مُناجِدٌ ... يَخُلُّ صُدورَ الهادِياتِ وَيَخصِفُ
فَلَمّا رَأَى أَربابَها قَد دَنَوا لَهُ ... وَأَزهَفَها بَعضُ الَّذي كانَ يُزهِفُ
أَجَدَّ وَلَم يُعقِب كَما اِنقَضَّ كَوكَبٌ ... وَذو الكَربِ يَنجو بَعدَما يُتَكَنَّفُ
وَأَصبَحَ كَالبَرقِ اليَماني وَدونَهُ ... حُقوفٌ وَأَنقاءٌ مِن الرَملِ تَعزِفُ
وَلَيلَةِ نَجوى مُرجَحِنٌّ ظَلامُها ... حَوامِلُها مِن خَشيَةِ الشَرِّ دُلَّفُ
مَخوفٍ دواهيها يَبيتُ نَجِيُّها ... كَأَنَّ عَميداً بَينَ ظَهرَيهِ مُدنَفُ
إِذا القَومُ قالوا مَن سَعيدٌ بِهَذِهِ ... غَداةَ غَدٍ أَو مَن يُلامُ وَيُصلَفُ
هُديتُ لِمُنجى القَومِ مِن غَمَراتِها ... نَجاءَ المُعَلّى يَستَبينُ وَيَعطِفُ
وَقومٍ تَمَنَّوا باطِلاً فَرَدَدتُهُم ... وَإِن حَرَّفوا أَنيابَهم وَتَلَهَّفوا
إِذا ما تَمَنَّوا مُنيَةً كُنتُ بَينَهم ... وَبَينَ المُنى مِثلَ الشَجا يُتَحَرَّفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العلامات: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- الكلبي: كلب: الكَلْبُ: كُلُّ سَبُعٍ عَقُورٍ. وفي الحديث: أَمَا تخافُ أَن يأْكُلَكَ كَلْبُ اللّهِ؟ فجاءَ الأَسدُ ليلاً فاقْتَلَعَ هامَتَه من بين أَصحابه. والكَلْب، معروفٌ، واحدُ الكِلابِ؛ قال ابن سيده: وقد غَلَبَ الكلبُ على هذا ا … (لسان العرب)
- المكاسب: كسب: الكَسْبُ: طَلَبُ الرِّزْقِ، وأَصلُه الْجَمْعُ. كَسَبَ يَكْسِبُ كَسْباً، وتَكَسَّبَ واكْتَسَب. قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَبَ أَصابَ، واكْتَسَب: تَصَرَّف واجْتَهَد. قَالَ ابْنُ جِنِّي: قولُه تَعَالَى: لَها مَا كَسَبَتْ، و … (لسان العرب)
- باطلي: اطل: الإِطِلُ والإِطْلُ مثل إِبِل وإِبْل، والأَيْطَل: مُنْقَطَع الأَضلاع من الحَجَبة، وقيل القُرُبُ، وقيل الخاصرةُ كلها؛ وأَنشد ابن بري في الإِطِل قول الشاعر: لم تُؤْزَ خَيْلُهُمُ بالثَّغْر راصدةً ثُجْلَ الخَواصِرِ، لم ي … (لسان العرب)
- بالبيد: بيد: بادَ الشيءُ يَبيدُ بَيْداً وَبياداً وبُيوداً وبَيْدودَةً، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: انْقَطَعَ وَذَهَبَ. وبَادَ يَبِيدُ بَيْداً إِذا هَلَكَ. وَبَادَتِ الشمسُ بُيُوداً: غَرَبَتْ، مِنْهُ، حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. وأَب … (لسان العرب)
- تنزف: نزف: نَزَفْتُ مَاءَ الْبِئْرِ نَزْفاً إِذَا نزحْته كُلَّهُ، ونَزَفَت هِيَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى، ونُزِفَت أَيضاً، عَلَى مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: نَزَفَ البئرَ يَنْزِفُه انَزْفاً وأَنْزَفُها بِمَع … (لسان العرب)
- جيرانها: جير: جَيْرِ: بِمَعْنَى أَجَلْ؛ قَالَ بَعْضُ الأَغفال: قَالَتْ: أَراكَ هارِباً لِلْجَوْرِ ... مِنْ هَدَّةِ السُّلْطانِ؟ قُلْتُ: جَيْرِ قَالَ سِيبَوَيْهِ: حَرَّكُوهُ لِالْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ وإِلا فَحُكْمُهُ السُّكُونُ … (لسان العرب)