صَوتُ صَفيرِ البُلبُلِ
الشاعر: أبو العِجل الماجن · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو العِجل الماجن، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَوتُ صَفيرِ البُلبُلِ ... هَيَّجَ قَلبَ الثَمِلِ
الماءُ وَالزَهرُ مَعاً ... مَع حُسنِ لَحظِ المُقَلِ
وَأَنتَ حَقّاً سَيِّدي ... وَسُـــــؤدُدي وَمَـــــولَلي
وَكَم وَكَم تَيَّمَني ... غُزَيِّلٌ عَقَنقَلي
قَطَفتُ مِن وَجنَتِهِ ... بِالوَهمِ وَردَ الخَجَلِ
وَقُلتُ بَسبَسبَستَني ... فَلَم يَجُد بِالقُبَلِ
وَقالَ لا لا لا لَلا ... وَقد غَدا مُهَروِلي
وَفِتيَةٍ يَسقونَني ... قُهَيوَةٌ كالعَسَلِ
شَمَمتُها في أَنفِفي ... أَذكى مِن القَرنفُلِ
في بُستَتانٍ حَسَنٍ ... بِالزَهرِ وَالسَرَولَلِ
وَالعودُ دَندَن دَندَنٌ ... وَالطَبلُ طَبطَبطَبَ لي
وَالرَقصُ أَرطَب طَبطَبٌ ... وَالماءُ شَقشَقشَقَ لي
شَوَوا شَوَوا شَوَوا عَلى ... وُرَيِّقِ السَفَرجَلِ
وَغَرَّدَ القُمري يَصيح ... مِن مَلَلٍ مِن مَلَلي
فَلَو تَراني راكِباً ... عَلى حِمارٍ أَعزَلِ
أَمشي عَلى ثَلاثَةٍ ... كَمِشيَةِ العَرَنجَلي
وَالناسُ قَد تَرجُمُني ... في السوقِ بِالبَقَلَّلِ
وَالكُلُّ كَع كَع كَكَعٌ ... خَلفي وَمِن حُوَيلَلي
لكِن مَشَيتُ هارِباً ... مِن خَشيَةٍ في عَقلَلي
إِلى لِقــــــاءِ مَــــــلِكٍ ... مُــــعَــــظَّمــــٍ مُبَجَّلِ
يَأمُرُ لي بِخَلعَةٍ ... حَمراءَ كَالدَمَلمَلِ
أَجُرُّ فيها مَأرَباً ... بِبَغدَدٍ كَالدُلدُلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- الخجل: خجل: الْفَرَّاءُ: الخَجَل الِاسْتِرْخَاءُ مِنَ الْحَيَاءِ وَيَكُونُ مِنَ الذُّلِّ. رَجُلٌ خَجِل وَبِهِ خَجْلة أَي حَيَاءٌ. والخَجَل: التحيُّر والدَّهَش مِنَ الِاسْتِحْيَاءِ. وخَجِل الرَّجلُ خَجَلًا: فَعَل فِعْلًا فَاسْتَ … (لسان العرب)
- بالقبل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- بالوهم: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- تيمني: يَمُنُّ: اليُمْنُ: البَركةُ؛ وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ. واليُمْنُ: خِلَافُ الشُّؤم، ضِدَّهُ. يُقَالُ: يُمِنَ، فَهُوَ مَيْمُونٌ، ويَمَنَهُم فَهُوَ يامِنٌ. ابْنُ سِيدَهْ: يَمُنَ الرجلُ يُمْناً ويَمِنَ وتَيَم … (لسان العرب)
- صفير: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه … (لسان العرب)