هـلِ اخـتطَّ فانآد غصناً وريقا
الشاعر: جلال الدين ابن الصفار المارديني · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر جلال الدين ابن الصفار المارديني، من العصر الأيوبي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـلِ اخـتطَّ فانآد غصناً وريقا — غريرٌ حكى الكاسَ ثغراً وريقا
أمِ الصُّدغُ لمَّاـــ صـــفــا خــدُّهُ — تـمـثَّلـ فـيـه خـيـالاً دقـيـقـا
رنـا فـرمـى أسـهـمـاً وانـثـنى — رشـيـقـاً فـراح كلانا رشيقا
وأبــدع فــيــه فــمــا لي أرى — له الخـدَّ وهْـو فـريـدٌ شـقـيقا
ومــا بــالُ مـبـسـمـه مـيـسـمـاً — ومـا مـلكـتـه يـمـيـنٌ رقـيـقـا
وهـبـه ارتـوى مـن نمير الصبا — فـكـيـف اسـتـحـال بفيه رحيقا
فــأجــرى لنــا مــن فــم أولاً — وثـغـر جـديـد كـمـيـتـاً عتيقا
حـجـجـت إلى كـعـبـة الحسن منه — ووجـهـت وجـهـي إليـهـا مشوقا
وقــبــلتــه فــوردت العــذيــب — وجزت الثنايا وجئت العقيقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختط: اخْتَطَّ يَخْتطُّ اخْتِطاطاًْ :- الوجهُ: صارت فيه خطوط:- الغلامُ: نَبَتَ عِذاره.- البلدَ: رسم خريطته مفصِّلاً أقسامه وحدوده؛ اختطَّ المهندسون عُمرانَ المدينة.
- استحال: اسْتَحالَ يَسْتَحيلُ اِسْتَحِلْ اسْتِحالَةً [حول]: تحوّل وتغير؛ استحال الغمامُ إلى مطر.- الأَمرُ: صار محالاً، أي لا يمكن تحقيقه أو وجوده؛ استحال تحويل القصدير إلى ذهب.-: اعوَجَّ بعد استواء.- الكلامُ: عُدل به عن وجهه؛ است …
- الصدغ: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …
- بفيه: الفِئَةُ : الفِرقةُ والجماعَةُ والطَّائفة كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بإِذْنِ اللهِ ج فِئَاتٌ وفِئُونَ.
- تمثل: تَمَثَّلَ يَتَمَثَّلُ تَمَثُّلاً :- الشيءُ له: تصوَّر له أو تشخَّصَ له فَأَرْسلْنَا إِليْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِيّاً.- بالشَّيْءِ: ضربه مثلا؛ كثيراً ما يتمثل هذا الخطيب بأبيات شعرية. ــ به: تشبّه به؛ …