إلى كـم أمـنى القلب والقلب مولع
الشاعر: محمد الصالحي الهلالي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر محمد الصالحي الهلالي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى كـم أمـنى القلب والقلب مولع — وازجـر طـرف العـيـن والطـرف يـدمع
وحــتــى مــتــى اشــكـو فـراق احـبـة — عـفـا بـالنـوى مـنـهـم مـصيف ومربع
واسـتـعـرض الركـبـان عـنهم مسائلا — عـسـى خـبـر عـنـهـم بـه الركب يرجع
تـصـبـرت عـنـهـم وانـثـنـيـت إليـهـم — ولم يـبـق فـي قـوس التـصـبـر مـنزع
أراعـى نـجـوم الليـل ارقـب طـيفهم — وكـيـف يـزور الطـيـف مـن ليس يهجع
ومـا زلت أبـكـي لؤلؤا بـعد بينهم — إلى أن بـدا مـرجـان دمـعـى يـهـمـع
وما كان تبكى العين لولا فراقهم — عـقـيـقـا ولا يـشـفى الفؤاد طويلع
فــلا حــاجــر بـعـد الأحـبـة حـاجـر — ولا لعـلع مـذ فـارقـوا الحي لعلع
غــربــن شــمــوســا فــي بـدور أكـلة — فــليـس لهـا إلا مـن الخـدر مـطـلع
وشـابـهـن غـزلان النـقـافي نفارها — ولكــنــهــا بــيــن التــرائب تـرتـع
لهـا مـن مـهـاة الرمـل عـين مريضة — وجـيـد كـجـيـد الظـبـى أغـيـد أتـلع
ومـن قـضـب البـان الرطـاب مـعـاطـف — تـكـاد عـليـهـا الورق تـشدو وتسجع
وتـغـدو سـيـوف الهـنـد لمـا تـشبهت — بـألحـاظـهـا في الحرب تفرى وتقطع
ذكــرتــهــم والقــلب بـالهـم طـافـح — لبـيـنـهـم والبـحـر كـالليـل اسـفـع
ومـا تـنـفـع الذكرى لمن حبهم قلى — ووصــلهــم قــطــع وفــيــهــم ثــمـنـع
ولا عجب فالنحل في الغيد والدمى — طــبـيـعـة نـفـس ليـس فـيـهـا تـطـبـع
كـــمـــا لعـــلي كـــل جـــود وســـؤدد — ســجــيــة ذات ليــس فــيــهـا تـصـنـع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارقب: أَرْقَبَ يُرْقِبُ إرْقاباً :- ـه الدارَ: جعلها رُقبَى له، أي أعطاه الدار فأيُّهما مات أوّلاً بقيتْ للآخر.
- التصبر: تَصَبَّرَ يَتَصَبَّرُ تَصَبُّرًا : - الشخصُ: حَمَل نفسه على الصبر أَو تكلَّف الصبر، أَي الاحتمال؛ تَصَبَّرْ صبراً جميلاً.
- الركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.
- طيفهم: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ …
- فراقهم: [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ). "حَانَ مَوْعِدُ الْفِرَاقِ": مَوْعِدُ الانْفِصَالِ وَالافْتِرَاقِ. "مَا أَصْعَبَ فِرَاقَ الأَهْلِ وَالأَحِبَّةِ وَالأَقَارِبِ".
- مرجان: المَرْجَانُ : جنس حيوانات بحريّة ثوابت، لها هيكل وكلس أحمر، يُعد من الأحجار الكريمة يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ والمَرْجَانُ.-: نوع من السّمك يعيشُ في البحر لا في النهر وله زعانف حمر،-: جَنْبة الرُّوسِيلِية، لها زهر أ …