كـتـابـي فـديـتـك مـن مَـرْعشِ
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الشين، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـتـابـي فـديـتـك مـن مَـرْعشِ — وخــوف نــوائبــهـا مُـرعـشـي
ومـا مَـرَّ فـي طُـرْقـهـا مُبصرٌ — صـحـيـحٌ النّـواظـرِ إلاّ عَـشي
ومــا حــلَّ فـي أَرضـهـا آمـنٌ — مـن الضَّيـم والضُّرِّ إلاّ خَشِي
تُــرنِّحــنُـي نـشـواتُ الغـرام — كــأنّـي مـن كـأسـهِ مُـنـتـشـي
أَبـيـتُ ونـارُ الأسـى مَضجعي — وأُمـسـي وجمرُ الغضا مَفْرَشي
وأُصـبـحُ ولهـانَ وجـداً بـكـمْ — كــأنّــي مـصـابٌ عـليـه غُـشـي
أُســرُّ وأُعــلنُ بَــرْحَ الجــوى — فـقـلبـي يُـسـرُّ ودمـعـي يَـشي
وليـليَ مِـن طـولِ مـا أَشتكي — كـليـلِ اللّديـغِ مـن الحِرْبشِ
وليـس سـوى ذكـركُـمْ مُـؤنـسي — ولكــنَّ بــعــدكُــمُ مــوحــشــي
بــدلتُ لكــم مُهـجـتـي رشـوةً — فـــحـــاكــمُ حُــبِّكــمُ مَــرُتْــشِ
وكـيـف إلى وصـلكـم أَهـتـدي — وخــطــبُ فــراقــكـمُ مُـدهـشـي
وكــيــف يـلذُّ الكـرى مُـغْـرَمٌ — بـنـارِ الغـرام حـشـاهُ حُـشي
بِــمَــرْعَـشَ أَبـغـي وبَـلُّوطـهـا — مــضــاهــاةَ جِـلّقَ والمـشـمـشِ
وبـالمـلكِ العادلِ استأنست — نـجـاحـاً مُـنَـى كـلِّ مـسـتوحشِ
وما في الأنامِ كريمٌ سواهُ — فــإنْ كـنـتَ تُـنـكـرنـي فـتـشِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الشين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحربش: حربش: أَفْعى حِرْبِشٌ وحِرْبيشٌ: كَثِيرَةُ السُّمِّ خَشِنة الْمَسِّ شَدِيدَةُ صوتِ الجسدِ إِذا حَكَّت بَعْضَهَا بِبَعْضٍ مُتَحَرِّشة. والحِرْبِيش: حَيَّةٌ كالأَفعى ذاتُ قَرْنَين؛ قَالَ رُؤْبَةُ: غَضْبى كأَفعى الرِّمْثة ا …
- اللديغ: اللَّدِيغُ : [للمذكّر والمؤنَّث]، الملدوغ، أي الملسوع؛ عالج االطبيبُ اللَّديغ وأخرج له سمَّ العقرب ج لَدْغى ولُدَغاء.
- النواظر: النواظِرُ : مفـ ناظرة، وهي العين، وقف الأطفال محدِّقين بنواظرهم إلى المنظر العجبب.-: عروق في الرْأس تتصل بالعينين فيها ماء البصر.
- خشي: خشي: الخَشْيَة: الخَوْف. خَشِيَ الرَّجُلُ يَخْشَى خَشْية أَي خَافَ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَيُقَالُ فِي الخَشْية الخَشَاةُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: كأَغْلَبَ مِنْ أُسُودِ كِرَاءَ وَرْدٍ، ... يَرُدُّ خَشايَةَ الرَّجُل الظَّلوم …
- طرقها: طرق: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: الطَّرْق والعِيَافَةُ مِنَ الجِبْتِ؛ والطَّرْقُ: الضَّرْبُ بِالْحَصَى وَهُوَ ضَرْبٌ مِنَ التَّكَهُّنِ. والخَطُّ فِي التُّرَابِ: الكَهانَةُ. والطُّرَّاقُ: المُتكَهِّنُون. والطَّ …
- عشي: العَشِيُّ : الوقت من زوال الشمس إلى المغرب إِنَّا سَخَّرْنَا الجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ / صلاتا العشيّ، أي صلاتا الظهر والعصر.
- غشي: (غَشَى) الْغَيْنُ وَالشِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَغْطِيَةِ شَيْءٍ بِشَيْءٍ. يُقَالُ غَشَّيْتُ الشَّيْءَ أُغَشِّيهِ. وَالْغِشَاءُ: الْغِطَاءُ. وَالْغَاشِيَةُ: الْقِيَامَةُ، لِأَنَّهَا تَ …