إنَّ الخــطـوبَ عـلى عـداكَ مـخـوفُهـا
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إنَّ الخــطـوبَ عـلى عـداكَ مـخـوفُهـا — وكـذا الليـالي سـالمـتـكَ صُـروفُها
وقضى القضاءُ برتبةٍ لكَ في العُلى — شــمّـاءَ لم يُـفْـرَعْ إليـكَ مُـنـيـفُهـا
وأَتـتـكَ أَقـدارُ السّـمـاءِ أَتـتكَ من — خــيــراتــهـا أَنـواعُهـا وصُـنـوفُهـا
وتــحــمّــلي ريــحَ الشــمـالِ تـحـيّـةً — عــنِّيــ حَـكـاكِ رقـيـقُهـا ولطـيـفُهـا
ليَـعُـودَ فـي ريـح الجَـنُـوبِ جوابُها — إن كـان يـحـتـمـلُ القـويَّ ضـعـيفُها
وصـفِ الحـسـيـنَ تـجـدْ وراه محاسناً — يـا صـاحِ يُـكْـرَمُ ضـيـفُهـا ومُـضيفُها
مَـنْ هَـمُّهـُ فـي المـكـرمـاتِ حـريصُها — مَـنْ نـفـسُهُ فـي المـخـزياتِ عَيُوفُها
وإذا حـــوى عـــشــراتِ آدابٍ فــتــىً — فــله عــلى رُغْـمِ الحـسـودِ أُلُوفُهـا
كــن يــا ابـنَ حـرّازٍ لودِّي مُـحـرِزاً — لك فـي العـهـودِ تَـليدُها وطريفُها
أَنـا أَحـنفٌ في الحلمِ عن أَمثالهم — وشـريـعـتـي مـا عـشـتُ فـيه حنيفُها
لي هـمّـةٌ تـأْبـى الدَّنـايـا قد سمتْ — وأَعــزَّ نــفــســي بـأسُهـا وعُـزوفُهـا
ولكــم عــرانــي حـادثٌ ثـم انـجـلى — عـنِّيـ كـمـا يـعـرو البدورَ خُسوفُها
أَهدى السّقامَ إلى النّحافةِ بُعْدُكم — والسُّمـرُ يُـحسَدُ في الطِّعانِ نحيفُها
مـــاذا تَـــسُــرُّ ولايــةٌ عُــمّــالُهــا — فــي ذلّة وعــزيــزُهــا مــصــروفُهــا
فـي الحـظِ مـنـصـرَفٌ حـكـى مُـتـصـرِّفاً — هــي لفــظـةٌ وبـنـقـطـةٍ تـصـحـيـفُهـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جوابها: الجَوَابُ : ما يكون ردًّا على سؤالٍ أو دعاءٍ أو دعوى أو رسالة أو اعتراض وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلاَّ أَنْ قالُوا أَخْرِجُوهُمْ مِنْ قَرْيَتِكُمْ/ كانت أجوبته عن أسئلة الامتحان صحيحة كلّها.-: الرّسالةُ؛ أرسل لابنه …
- حكاك: الحُكَاكُ : مرض جلدي معدٍ يُحَكّ منه كالجرب.-. البُورَق، وهو مِلْح يذوب بسهولة في الماء الدافىء وبصعوبة في الماء البارد.
- خيراتها: [خ ي ر]. "خَيْرَاتُ الأَرْضِ لاَ حَصْرَ لَهَا" : مَوَارِدُهَا، مَنَافِعُهَا، نِعَمُهَا.
- رقيقها: الرَّقِيقُ : الدَّقِيقُ اللَّطيف وضدُّه الغليظ؛ رقيقُ المِزاج/ رقيقُ المعاني/ رقيقُ الشُّعور/ رقيقُ اللَّفظ/ عيشٌ رقيقُ الحواشي، أي ناعمٌ رغْدٌ/ رجل رقيق الحال، أي قليلُ المال ج رِقاقٌ. ـ: المملوكُ العبد؛ عبدٌ رقيق وعبيد …
- شماء: شما: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي قَالَ شَما إِذا عَلا أَمْرُه، قَالَ: والشَّما الشَّمَع، والله أَعلم.
- صروفها: جمع صَرْف. [ص ر ف]. "صُرُوفُ الدَّهْرِ" : نَوَائِبُهُ وَشَدَائِدُهُ.