غَرُّبها ليلُ ساسوا الدَهرَ واِقتَدروا
الشاعر: الموفق التلعفري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الموفق التلعفري، من العصر الأيوبي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَرُّبها ليلُ ساسوا الدَهرَ واِقتَدروا — عـليـه مـن حـيـثُ ظِـلُّ العَـدل مَـمدودُ
مـاجَ الوَرى مـعـهـم فـي نِـعـمـةٍ حُبت — أَفـيـاؤُهـا وَسَـقـى أَفـنـانَهـا الجود
فــبــعـضُهـم راتِـع فـي حـالِ غَـفـلتـه — وبــعــضُهــم بـيـن ذاك الدَوح غِـرّيـد
لا يَـظـهر العيدُ في أَقطارهم أبداً — إذ كُـل أيـامـهـم مـن حُـسـنـهـا عـيد
المَــدحُ عــنــدهُــمُ قُــربـى وَقَـصـدُهُـم — يــدٌ لديــهـم وَأُفـق الجـود مَـقـصـود
مـا أَحـسـنـوا أبـداً بَـدءاً إلى أَحد — إلّا وقـالَت لهـم أحـسـابُهـم عـودوا
وَقُـطـبـهـم قُـطـبـهـم فـي كـل مَـكـرُمة — عـلى عُـلاه اسـتـدار العِترةُ الصيد
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استدار: اسْتَدارَ يَسْتَديرُ اِسْتَدِرْ اسْتِدارَةً [دور]: صار مُدَوَّراً أي كالحلقة أو الدائرة. ـ الشخصُ أو الشيءُ: طاف حول محورٍ أو شيءٍ ؛ استدار حَوْلَ الدار/ استدار الدولابُ، أي دار على محور.-: عاد إلى الموضع الذي بدأ منه؛إن …
- بدءا: بدأ: فِي أَسماء اللهِ عزَّ وَجَلَّ المُبْدئ: هُوَ الَّذِي أَنْشَأَ الأَشياءَ واخْتَرَعَها ابْتِداءً مِنْ غيرِ سابقِ مِثَالٍ. والبَدْء: فِعْلُ الشيءِ أَوَّلُ. بَدأَ بهِ وبَدَأَهُ يَبْدَؤُهُ بَدْءاً وأَبْدَأَهُ وابْتَدَأَه …
- حبت: حبت: الأَزهري فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ بحت: وحِبْتَوْنُ اسْمُ جبل بناحية الموصل.
- راتع: الرَّاتِعُ : فا.-: المقيم في بسْطَةٍ من العيش الرَّغيد ج رُتَّعٌ ورِتَاعٌ وراتِعُون.
- غربها: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه …
- غريد: الغِرِّيدُ : المغرِّد؛ إنه لطائر غِريِّد.