لا تبك حزناً ليوم بين
الشاعر: حازم القرطاجني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حازم القرطاجني، من المغرب والأندلس، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تبك حزناً ليوم بين ... وذكر ريم برامتَين
وابن البتول الحسين فاندُب ... الطاهرَ ابن المطَهّرين
قفا خليلي نبك حزنا ... بكاء قلب وناظرين
فــــإن رزءاً بــــكــــربــــلاء ... فرق بين الكرى وبيني
بالطف يوما بكته منا ... ومن حيا المزن كل عين
أودى حسينٌ به فمالي ... عليه بالصبر من يدين
هم جمعوا من شبا العوالي ... ورأسه بين كوكبين
كأنما وجهه سراجٌ ... لشمعة الباسل الرديني
اشقى تاللّه نجل سعد ... ونجل حرب وحزب ذين
ويح ابن حرب لقد تعدّى ... لنقر تلك الثنيَتَين
لم يرع لثم النبي تلك ... الثنيتين السنيتّين
وقال ما قال من كلام ... كستهُ عقباه كل شين
لو نظرت مقلتا أبيه ... إليه بين الكتيبتين
لراع منه العدى هزبرٌ ... خضيبُ كف ومخلبين
ولو رنـــــا جـــــدّه إليــــه ... وهو خضيبُ الذؤابَتَين
لجــــالدت دونــــه ســــيــــوف ... ما أرهفتها يمين قين
وجندُ نصر بهم علا ... الدين يوم بدر وفي حنين
لا برحت ما حييت عيني ... تُــــيل للدمع واديين
وتكتسي للأسى حداداً ... يلبسُ جفنيّ سدفتين
لو كان من مثقلتيّ فيه ... على السوادَين مسعدين
خضبت منها ما ابيضّ حزناً ... ما اسودّ من لون مقلتين
لكنّني قد سننت توياً ... اسود منها بمدمعَين
لولا الأسى ما سنَنت كحلاً ... منها بجفن ومحجرَين
ولائمٍ لام في اكتحالٍ ... يوم استحلوا دم الحسين
فقلتُ دعني أحق عضو ... يحظى بلبسٍ السواد عيني
فليس حزنٌ كحزن عيني ... وليس خطب الأسى بهين
نور الهدى غاب عن عيون ... إذ حان للسبط يوم حين
فالشمسُ والبدر من تواري ... شمس هدى غير مشرقين
والعين ثكلى لم تبد كحلاً ... للحسن كلا ولا لزين
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الباسل: أسل: الأَسَل: نَبَاتٌ لَهُ أَغصان كَثِيرَةٌ دِقَاق بِلَا وَرَقٍ، وَقَالَ أَبو زِيَادٍ: الأَسَل مِنَ الأَغْلاث وَهُوَ يَخْرُجُ قُضْباناً دِقَاقاً لَيْسَ لَهَا وَرَقٌ وَلَا شَوْكٌ إِلا أَن أَطرافها مُحدَّدة، وَلَيْسَ لَهَا … (لسان العرب)
- البتول: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- الرديني: ردن: الرُّدْنُ، بِالضَّمِّ: أَصل الكُمّ. يُقَالُ: قَمِيصٌ وَاسِعُ الرُّدْن. ابْنُ سِيدَهْ: الرُّدْن مُقَدَّمُ كُمِّ الْقَمِيصِ، وَقِيلَ: هُوَ أَسفله، وَقِيلَ: هُوَ الْكُمُّ كُلُّهُ، وَالْجَمْعُ أَرْدانٌ وأَرْدِنَة. وأَرْ … (لسان العرب)
- الطاهر: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- المطهرين: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- بالطف: (طَفَّ) الطَّاءُ وَالْفَاءُ يَدُلُّ عَلَى قِلَّةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ: هَذَا شَيْءٌ طَفِيفٌ. وَيُقَالُ: إِنَاءٌ طَفَّانُ، أَيْ مَلْآنُ. وَالتَّطْفِيفُ: نَقْصُ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ. قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: إِن … (مقاييس اللغة)
- بكته: بكت: بَكَتَه يَبْكُتُه بَكْتاً، وبَكَّتَه: ضَرَبه بِالسَّيْفِ وَالْعَصَا وَنَحْوِهِمَا. والتَّبْكِيتُ: كالتَّقْرِيعِ والتَّعْنِيفِ. اللَّيْثُ: بَكَّته بِالْعَصَا تَبْكِيتاً، وَبِالسَّيْفِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: بَ … (لسان العرب)