لا تــبـك حـزنـاً ليـوم بـيـن
الشاعر: حازم القرطاجني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حازم القرطاجني، من المغرب والأندلس، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تــبـك حـزنـاً ليـوم بـيـن — وذكـــر ريـــم بـــرامـــتَــيــن
وابن البتول الحسين فاندُب — الطــاهــرَ ابــن المــطَهّـريـن
قــفــا خــليــلي نـبـك حـزنـا — بـــكـــاء قـــلب ونـــاظــريــن
فــــإن رزءاً بــــكــــربــــلاء — فــرق بــيــن الكـرى وبـيـنـي
بــالطـف يـومـا بـكـتـه مـنـا — ومــن حـيـا المـزن كـل عـيـن
أودى حــســيــنٌ بــه فــمــالي — عــليــه بـالصـبـر مـن يـديـن
هـم جـمعوا من شبا العوالي — ورأســـه بـــيــن كــوكــبــيــن
كـــأنـــمـــا وجـــهـــه ســـراجٌ — لشــمـعـة البـاسـل الرديـنـي
اشــقــى تــاللّه نــجــل سـعـد — ونـــجـــل حـــرب وحـــزب ذيــن
ويــح ابــن حـرب لقـد تـعـدّى — لنــقــر تــلك الثــنــيَــتَـيـن
لم يــرع لثــم النــبـي تـلك — الثــنــيــتــيـن السـنـيـتّـيـن
وقــال مــا قــال مــن كــلام — كــســتــهُ عــقــبـاه كـل شـيـن
لو نــظــرت مــقــلتــا أبـيـه — إليــه بــيــن الكـتـيـبـتـيـن
لراع مــنــه العــدى هــزبــرٌ — خـــضـــيــبُ كــف ومــخــلبــيــن
ولو رنـــــا جـــــدّه إليــــه — وهــو خــضــيــبُ الذؤابَــتَـيـن
لجــــالدت دونــــه ســــيــــوف — مـا أرهـفـتـهـا يـمـيـن قـيـن
وجـــنـــدُ نــصــر بــهــم عــلا — الديـن يـوم بـدر وفـي حنين
لا بـرحـت مـا حـيـيـت عـيـني — تُــــيـــل للدمـــع واديـــيـــن
وتــكــتــســي للأســى حــداداً — يــلبــسُ جــفــنــيّ ســدفــتـيـن
لو كـان مـن مـثـقـلتـيّ فـيـه — عــلى الســوادَيــن مـسـعـديـن
خـضـبـت مـنها ما ابيضّ حزناً — مـا اسـودّ مـن لون مـقـلتـين
لكــنّـنـي قـد سـنـنـت تـويـاً — اســود مــنــهــا بــمـدمـعَـيـن
لولا الأسـى مـا سنَنت كحلاً — مــنــهــا بــجـفـن ومـحـجـرَيـن
ولائمٍ لام فــي اكــتــحــالٍ — يـوم اسـتـحـلوا دم الحـسـين
فــقــلتُ دعــنــي أحــق عــضــو — يـحـظـى بـلبـسٍ السـواد عيني
فــليــس حــزنٌ كــحـزن عـيـنـي — وليــس خــطــب الأسـى بـهـيـن
نـور الهـدى غـاب عـن عـيـون — إذ حــان للســبـط يـوم حـيـن
فـالشـمـسُ والبـدر من تواري — شــمــس هــدى غـيـر مـشـرقـيـن
والعـيـن ثكلى لم تبد كحلاً — للحـــســـن كـــلا ولا لزيـــن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباسل: البَاسِلُ : فا.-: البطل الشجاع؛ صمد جنودنا البواسل أمام العدو،-: الأسد.-: الكلامُ الشديد الكريه؛ أنَّبه بباسل الكلام.-: الحادُّ الطَّعم؛ خَلٌّ باسِلٌ ج بواسلُ.
- البتول: البَتُولُ :- من النساء: العذراء التي انقطعت عن الزواج إلى الله.-: لقب مريم عليها السلام.
- الرديني: الرُّدَيْنِيُّ : الرُّمح، نسبة إلى رُدَينَة وهي امرأة اشتهِرت بتقويم الرَّماح. تَذَكَّرْتُ مَنْ يَبْكي عَلَيَّ فَلَمْ أَجِد ** سِوَى السَّيْفِ وَالرُّمْحِ الرُّدَيْنِيّ بَاكِياً
- الطاهر: الطَّاهِرُ : فا.-: النقيُّ؛ إنه طاهرُ الثَّوب/ طاهرُ العِرض أو طاهر الذَّيْل، أي بريْءُ من العيوب، نزيه وشريف ج أطْهَارٌ وطَهَارَى (على غير قياس).- من الماء: الصالح للتطهُّر به.- من النِّساء: الخاليةُ من الحَيْض ويقال له …
- بالطف: ألْطَفَ يُلْطِفُ إلْطـافـاً : سأل بتلطُّف؛ ألطف بالاستعلام عن مقرّالرابطة.- ـــه بكــذا: أتحفه؛ كم أَتْحَفَ وأَلْطَف.- الشيءَ بجنبه: ألصقه.
- بكته: بكت: بَكَتَه يَبْكُتُه بَكْتاً، وبَكَّتَه: ضَرَبه بِالسَّيْفِ وَالْعَصَا وَنَحْوِهِمَا. والتَّبْكِيتُ: كالتَّقْرِيعِ والتَّعْنِيفِ. اللَّيْثُ: بَكَّته بِالْعَصَا تَبْكِيتاً، وَبِالسَّيْفِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: بَ …