ما أَسرَعَ البَينَ بَل ما أَسرَعَ الفَرَحا
الشاعر: ابن الزيات · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر ابن الزيات، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الجيم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما أَسرَعَ البَينَ بَل ما أَسرَعَ الفَرَحا — إِن كُـنـتُ أَرجـو كَـما أَخشى فَلا حَرَجا
مـــا أم واحِـــد أمٍ لا أَنــيــسَ لَهــا — إِلَّا الَّذي رَسَـخـت بِـالأَمـسِ فَـاِخـتَلَجا
بـــاتَـــت وَبــاتَ لَهــا هَــمٌّ يُــؤَرِّقُهــا — مـن عـالج فـي بَـناتِ القَلبِ قَد وَشَجا
إِلَّا كَـــمِـــثــلي وَإِن جَــلَّت رَزِيــتُّهــا — إِذا أَزعَجَ البَينُ مَن أَهواهُ فَاِنزَعَجا
نَــظَــرتُ يَــومَ تَــوَلَّت نَــظــرَةً عَــرَضــاً — وَجَــدتُ فــي كَــبِـدي مِـن حَـرِّهـا وَهَـجـا
بِــمُــقــلَةٍ كُــلَّمـا كَـفـكَـفـتُ دَمـعَـتَهـا — هـاجَـت مَـذاوِبـهـا بِـالدَّمـعِ فَـاِعتَلَجا
كَـــأَنَّهـــا عـــارِضٌ مُـــخــضَــوضِــلٌ هَــزِجٌ — هـاجَـت لَهُ حَـرجَـفٌ حَـصـبـاءُ فَـاِنـبَـعَجا
تَــاللَّهِ مــا عَــصَــفَــت ريــح شَــآمِـيَـةٌ — إِلَّا تَــنَـسَّمـتُ مِـنـهـا ريـحَـكَ الأَرَجـا
وَلا سَـنـا البَـرقُ لي مِـن نَحو دارِكُم — إِلَّا تَــنَــعَّشــتُ وَاِســتَــقـبَـلتُهُ بَهِـجـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الجيم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفرحا: رحا: الرَّحا: معروفةٌ، وَتَثْنِيَتُهَا رَحَوانِ، والياءُ أَعْلى. ورَحَوْتُ الرَّحا: عَمِلْتُها، ورحي رَحَيْتُ أَكثرُ، وَقَالَ فِي الْمُعْتَلِّ بالياء: رحي الرَّحَى الحَجَر الْعَظِيمُ. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الرَّحَا عِنْد …
- حرجف: حرجف: الحَرْجَفُ: الرِّيحُ الباردةُ. وريحٌ حَرْجَفٌ: بارِدةٌ؛ قَالَ الْفَرَزْدَقُ: إِذَا اغْبَرَّ آفاقُ السَّمَاءِ وهَتَّكَتْ، ... سُتُورَ بُيُوتِ الحَّيِّ، نَكْباءُ حَرْجَفُ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: إِذَا اشْتدَّت الرِّيحُ …
- حصباء: الحَصْبَاءُ : الحِجَارةُ الصغيرة؛ أثار الفرسُ في عَدْوه الحصْباءَ.