نـفـسـك إن أردت تـنفع
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نـفـسـك إن أردت تـنفع — تـب إلى مـولاك وارجع
جــمـعـت فـيـك العـيـوب — كــثــرت مــنـك الذنـوب
قـد دعـا بـك المـشـيـب — وأرك ليـــس تـــســـمـــع
تـب إلى مـولاك وارجع — زخــرف الدنــيـا غـرور
وغــدا عــنـه المـسـيـر — ليــس يــنــفـع السـرور
مـن غـدا فـيـهـا مـرفع — تـب إلى مـولاك وارجع
ليـــس للدنـــيــا دوام — لا ولا فــيـهـا مـقـام
غـــر أهـــليــهــا غــام — عــن قــريــب يــنــقـشـع
تـب إلى مـولاك وارجع — قـدم الإحـسـان فـيـهـا
ولتـكـن عـنـهـا نـزيها — فــي غـد تـكـن وجـيـهـا
بـالسـيـر مـنها فاقنع — تـب إلى مـولاك وارجع
يـا غـفـولا يـا جهولا — للنـجـا اتـخـذ سـبـيلا
واسكب الدمع الهمولا — فـهـمـول الدمـع يـنـفع
تـب إلى مـولاك وارجع — اشــتــغــلت بــالمـحـال
لو بـــنـــيـــت للمـــآل — قــصــر عــز فــي ظــلال
لحــويــت العــز أجـمـع — تـب إلى مـولاك وارجع
ســــلم الأمـــر إليـــه — واجـعـل التـكـلا عليه
وابــتـع الفـضـل لديـه — وإليـه الأمـر فـارفـع
تـب إلى مـولاك وارجع — بـــمـــحـــمـــد تـــؤمـــل
فـي الذي نـويـت تـسأل — فــهـو خـيـر مـن يـؤمـل
وهـو فـي الذنوب ينفع — تـب إلى مـولاك وارجع
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- دوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- زخرف: زخرف: الزُّخْرُفُ: الزِّينةُ. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّخْرفُ الذَّهَبُ هَذَا الأَصل، ثُمَّ سُمِّي كُلُّ زِينةٍ زُخْرُفاً ثُمَّ شُبِّهَ كلُّ مُمَوَّه مُزَوَّرٍ بِهِ. وَبَيْتٌ مُزَخْرفٌ، وزَخْرَفَ الْبَيْتَ زَخْرَفَةً: زَيَّنَه …
- غام: الغَامُّ : فا.-: المحزن؛ حادث غامٌّ/ يومٌ غامٌّ، أَي يومٌ ذو حرٍّ يكادُ يأخذُ بالنَّفَس.
- غرور: الغَرُورُ : [للمذكر والمؤنّث] ما يَغُرُّ الإنسانَ ويخدعه من مالٍ أو جاهٍ أو شهوةٍ أو إنسانٍ أو شيطان وَغَرَّكُم بِاللهِ الغَرُور / الدُّنيا غرورٌ. -: ما يُتَغَرْغَرُ به من الأدوية.
- مرفع: المَرْفَعُ : الكرسِيُّ؛ ليست ضخامةُ المرافِع دليلاً على الرَّفعة ج مرافِعُ/ المَرافِعُ عند المسيحيّين، هي أيّامٌ معلومةٌ تتقدََّمُ الصَّوْم.