بــحــبــي فــيـكـم أشـهـر
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــحــبــي فــيـكـم أشـهـر — وشــهــرة حــبــي جــاهــي
نـسـيـم الصـبـا مـن نجد — ألا خــبــرى عــن وجــدى
ومــا شــفــنـى مـن سـهـد — تــرى هــل بــوصـل أذكـر
أم أجـزى جـزا أشـبـاهي — أذاب فـــؤادي البـــعــد
وأودى بــقــلبــي الصــد — ولكــن عــليــكــم أشــدو
عــذولي فــيــهــا أقـصـر — لا أصـغـى للوم الناهى
حــنــانـيـكـم كـم أقـصـى — وشـوقـى لكـم لا يـحـصـى
جــنــاحــي بــيـنـي قـصـا — وربـــع فـــؤادي أقــفــر
مــــن الوصـــل يـــا للّه — أن أبـعـد فـبـاسـتـحقاق
بـــحـــق جــوى الأشــواق — تـلافـوا ذمـا الأرمـاق
فــلى أدمــع لا تــفـتـر — وركــن اصـطـبـاري واهـى
أيــا حــاديـا بـالنـحـب — بـمـغـنـى العلا عرض بي
ودع قـــول مـــغــرى صــب — ذلى في الهوى لا ينكر
ذرونــي فــفــيــه جـاهـى
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- جاهي: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.
- جزا: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ …
- جناحي: الجَنَاحُ : ما يطير به الطائر ونحوه، وهما جناحان؛ للطائرة جناحان كجناحي الطائر/ خفض له جناحَه، أي خضع وذلّ/ وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلَّ مِنَ الرَّحْمَةِ/ رجع على جناح السرعة، أي عاد سريعاً/ وصلنا النبأُ على جناح ا …
- حنانيكم: الحَنَانُ : مصـ.-: الرَّحْمَةُ وَآتيْنَاهُ الحُكْمَ صَبِيّاً وحَنَاناً مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيّاً / حَنَانَيْكَ، أي رحمةً منك موصولة برحمة.-: أثر الرّحمة من رزق وبركة/ حَنَانَ اللهِ، أي معاذ الله؛ حنان الله …
- سهد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ …
- عذولي: العَذُولُ : الكثير العَذْلَ، أي اللَّوم؛ أتعبني العذولُ بكثرة انتقاداته ج عُذْلٌ.
- قصا: قصا: قَصا عَنْهُ قَصْواً وقُصُوًّا وقَصاً وقَصاء وقَصِيَ: بَعُدَ. وقَصا المَكانُ يَقْصُو قُصُوّاً: بَعُدَ. والقَصِيُّ والقَاصِي: الْبَعِيدُ، وَالْجَمْعُ أَقْصاء فِيهِمَا كشاهدٍ وأَشْهاد ونصِير وأَنصار؛ قَالَ غَيْلان الرّ …