أتطرب حين لاح بك المشيب
الشاعر: جرير · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«أتطرب حين لاح بك المشيب» من شعر جرير، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَتَطرَبُ حينَ لاحَ بِكَ المَشيبُ — وَذَلِكَ إِن عَجِبتَ هَوىً عَجيبُ
نَأى الحَيُّ الَّذينَ يَهيجُ مِنهُم — عَلى ما كانَ مِن فَزَعٍ رَكوبُ
تَباعَدُ مِن جِواري أُمُّ قَيسٍ — وَلَو قَد مُتَّ ظَلَّ لَها نَحيبُ
وَأَيَّ فتىً عَلِمتِ إِذا حَلَلتُم — بِأَجرازٍ مُعَلِّلُها جَديبُ
فَإِن يَنأَ المَحَلُّ فَقَد أَراكُم — وَبِالأَجوافِ مَنزِلُكُم قَريبُ
لَعَلَّ اللَهَ يُرجِعُكُم إِلَينا — وَيُفني مالَكُم سَنَةٌ وَذيبُ
رَأَيتُكَ يا حَكيمُ عَلاكَ شَيبٌ — وَلَكِن ما لِحِلمِكَ لا يَثوبُ
وَعَمروٌ قَد كَرِهتُ عِتابَ عَمروٍ — وَقَد كَثُرَ المَعاتِبُ وَالذُنوبُ
تَمَنّى أَن أَموتَ وَأَينَ مِثلي — لِقَومِكَ حينَ تَشعَبُني شَعوبُ
لَقَد صَدَّعتُ صَخرَةَ مَن رَماكُم — وَقَد يُرمى بِيَ الحَجَرُ الصَليبُ
وَقَد قَطَعَ الحَديدَ فَلا تَماروا — فَرِندٌ لا يُفَلُّ وَلا يَذوبُ
نَسيتُمُ وَيلَ غَيرِكُم بَلائي — لَيالِيَ لا تَدُرُّ لَكُم حَلوبُ
فَإِنَّ الحَيَّ قَد غَضِبوا عَلَيكُم — كَما أَنا مِن وَرائِهِم غَضوبُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تباعد: تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدا :- القومُ: نأَى بعضهم عن بعض؛ وقد أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم.
- جواري: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.
- ركوب: الرَّكُوبُ : الكثير الرُّكُوب؛ إنّه ركوبٌ للمخاطر. ـ: ما يُركب من الدَّواب؛ جمل ركوبٌ، وناقة ركوب/ درَّاجة ركوب/ طريق ركوب أي سالك ممهَّد ج رُكُبٌ.
- عتاب: [ع ت ب]. (مصدر عَتَبَ، عَاتَبَ). "وَجَّهَ إِلَيْهِ عِتَاباً" : لَوْماً، مَلاَمَةً، مُؤَاخَذَةً.
- فزع: فزع: الفَزَعُ: الفَرَقُ والذُّعْرُ مِنَ الشَّيْءِ، وَهُوَ فِي الأَصل مصدرٌ. فَزِعَ مِنْهُ وفَزَعَ فَزَعاً وفَزْعاً وفِزْعاً وأَفْزَعه وفَزَّعَه: أَخافَه ورَوَّعَه، فَهُوَ فَزِعٌ؛ قَالَ سَلَامَةُ: كُنَّا إِذا مَا أَتانا ص …