أخــذت عــليــك مــسـالك السـلوان
الشاعر: ابن اللبانة الداني · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن اللبانة الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أخــذت عــليــك مــسـالك السـلوان — حــدق المــهــا وسـوالف الغـزلان
زمــن المــشــيـب زيـادة ولربـمـا — زادتــك فــيــه خـيـانـة الاخـوان
زادوا جــفــاءً فـانـتـقـصـت مـودَّة — ومــن الزيـادة مـوجـب النـقـصـان
انـا مـثـل مـراة صـقـيـل صـفـحـها — القـى الوجـوه بـمـثل ما تلقاني
كـالمـاء ليـس يـريك من لون سوى — مــا تــحـتـه مـن صـبـغـة الالوان
مــلك اذ عـقـد المـغـافـر للوغـى — حــلّ المــلوك مـعـاقـد التـيـجـان
واذا غــدت رايــاتــه مــنــشــورة — فــالخــافــقـان لهـن فـي خـفـقـان
ضـبـط الأمـور ثِـقـافـهُ فـأعـادها — فــي شــد أســنــان عــلى أســنــان
عــضــت عـلى الامـلاك دولتـه بـه — عــضّ الثـقـاف عـلى قـتـا المـران
ولقـلمـا يـغـرى الحـسـام ضـريـبه — الا وحــــامــــله حــــســـام ثـــان
والدرع ليـسـت جُـبّـةٌ مـا لم يـكن — طــيّ الحــديــد بــهِ حـديـدُ جـنـان
عـن نـاصـر الامـلاك حـدث واطـرح — مـا قـيـل عـن كـسـرى وعـن سـاسان
مَـن قـومه العرب الأُلى خيماتهم — لم تــبــق آونــة عــلى الايــوان
حـنـت عـلى ارمـاحـهـم مهج العدى — وكــذا الطــيــور تــحـن للأوطـان
يــمــنــيــة حـجـزاتـهـم فـلذ لكـم — لم تـخـل مـن مـاضي الفرند يمان
يـخـفي المكارم وهو يوقد نارها — فــكــأنــهــا نــار بــغــيـر دخـان
ويــجــيــء نــؤُبــنــائه بـغـريـبـة — تروى الربى والشمس في السرطان
فـــعـــلت بــآمــالي عــوارفُ كــفّه — مــا تــفـعـل الأرواح بـالأبـدان
أسـدى اليّ مـن الصـنـايـع مـثلما — أســــــدت أوائله الى حـــــســـــان
يـا مـنشيء العلياء بعد مماتها — تـفـنـي النـجـوم ومـا فناؤك فان
الارض حـاجـتـهـا اليـك بـطـبـعها — كـالعـيـن حـاجـتـها الى الانسان
عـالج بـسـيـفـك مـا وراء بحورها — فــعـليـلهـا فـي أصـعـب البُـحـران
لا تــشــغــلنــك خــدعـة فـلربـمـا — فـي التـب سـر ليـس فـي العـنوان
والخـيـر يـجـلو كـل شـيـء مـثلما — تـجـلو الشـكـوك اقـامـة البرهان
ثُـر ثـورة السـفـاح تصفر بالعدى — ولو اســتــقـل بـهـم بـنـو مـروان
عــجــبــاً لأعـيـاد اتـتـك ثـلاثـة — مــتــنــاسـقـات فـي اتـسـاق زمـان
الفــتــح عـيـد والعـروبـة مـثـله — والنــحــر عــيـد رابـع الربـعـان
فـكـأن نـجـم المـشـتـري فـي سعده — والنــيــريــن تــجــمــعــت لقــران
مـلأ البـسـيـطـة فـيه جندك كثرة — فــكــأن جــنــدك جــاء مــن غـسـان
هــللت صــفــحــتــه بــنـيـة مـخـلص — فــتــهــللت بـك صـفـحـة الايـمـان
خـذهـا اليـك نـسـيـج شـكـر حـاكـه — ذهــن وطــرز جــانــبــيــه لسـانـي
كَلمٌ هو السحر الحلال وما راوا — ســحـراً حـلالاً غـيـر سـحـر بـيـان
يــا حـاقـداً قـدري وقـدري فـوقـه — ليــس الرجـال تـكـال بـالقُـفـران
عـبـتـم رطـوبـة مـنـطـقـي فـكأنكم — عـيـتـم فـتـور اللحـظ مـن وسـنان
وجـــهـــلتـــم أنّ القـــلادة لؤلؤٌ — فــنــحــتـم الأحـجـار مـن ثـهـلان
أنا شمسكم ان لحت غبتم أو أغب — أبـقـيـت فـيـكـم فـضـلة اللمـعـان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السلوان: السُّلْوَانُ : مصـ--: النسيانُ مع طيب النَّفْس.-: ماءٌ كانوا يزعمون أنْ العاشِقَ إذا شَربَهُ سلا عن حبّه.-: دواء يشربه الحزين فيُسليه ويفرحه/ سقيتني سُلََوَاناً، أي طَيَّبْتَ نفسي.
- الغزلان: 1.: جَمْعُ غَزَالٍ. 2."غِزْلانُ" : اِسْمُ عَلَمٍ لِلْإِنَاثِ.
- النقصان: النُّقْصَانُ : مصـ. ـ: المقدار الذاهبُ من المنقوص؛ وصل نُقْصانُ مخزونِ الماءِ إِلى نسبةِ الرُّبع من حجمه.
- ثقافه: الثَّقَافَةُ : مصـ.-: الحذق والمهارة أو الفطنة وسرعة الإدْراك.-: العلوم والمعارف والفنون التي يدركها الفرد؛ يتطلََب التدريس من المدرّس أن يكون ذا ثقافة واسعة. -: مجموع ما توصّلت إليه أمَّة أو بلاد في حقول الأدب والفكر وا …
- جفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …